Significado de "ふる‐ぎつね" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふる‐ぎつね EM JAPONÊS

ふる	‐ぎ	つね
huru		tune

O QUE SIGNIFICA ふる‐ぎつね EM JAPONÊS

definição de ふる‐ぎつね no dicionário japonês

Uma raposa velha Uma raposa que demorou um ano. Diz-se que tem poder especial. Tendo dois anos, ganhando experiência, ele é um cara de longa data.

ふる‐ぎつね【古狐】 １ 年をとった狐。特別な力をもつとされる。２ 年をとり、経験を積んで、ずるがしこい人。

TRADUÇÃO DE ふる‐ぎつね

Conheça a tradução de ふる‐ぎつね a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふる‐ぎつね a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふる‐ぎつね» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 老狐狸
• Tradutor português - espanhol: viejo zorro
• Tradutor português - inglês: Old fox
• Tradutor português - hindi: पुराने लोमड़ी
• Tradutor português - arabe: الثعلب العجوز
• Tradutor português - russo: Старый лис
• Tradutor português - português: raposa velha
• Tradutor português - bengali: প্রাচীন শিয়াল
• Tradutor português - francês: vieux renard
• Tradutor português - malaio: fox Old
• Tradutor português - alemão: alte Fuchs
• japonês: ふる‐ぎつね
• Tradutor português - coreano: 오래된 여우
• Tradutor português - javanês: fox lawas
• Tradutor português - vietnamita: cũ fox
• Tradutor português - tâmil: பழைய நரி
• Tradutor português - marata: जुने कोल्हा
• Tradutor português - turco: Eski tilki
• Tradutor português - italiano: vecchia volpe
• Tradutor português - polonês: stary lis
• Tradutor português - ucraniano: Старий лис
• Tradutor português - romeno: Old Fox
• Tradutor português - grego: παλιά αλεπού
• Tradutor português - africâner: Old jakkals
• Tradutor português - sueco: gammal räv
• Tradutor português - norueguês: gamle reven

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふる‐ぎつね»

Descubra o uso de ふる‐ぎつね na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふる‐ぎつね e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tachibana Moribe zenshū - 第 11 巻 - 33 ページ

白和幣」とあるが如ァカルタへ 4 'ルタへ-一ギテシラ-一 4 ナるてやといふは、則ふるたへの約れる古言也。祝詞 0 ふるて古衣をふるてといひ、古衣資家をふ人まよふらむ」ど 4 「花をみる庭のほとりのふるぎつねかりのいろにやけうなと申給ひける」夫木抄、廿七、 ...

Moribe Tachibana, ‎Jun'ichi Tachibana, ‎Sen'ichi Hisamatsu, 1967

『大石兵六夢物語』のすべて - 70 ページ

〇白銀卩 70 へ、よろめき来たり、左右をきっと顧みれば、一座将とおぼしき白髮の生えたる古狐、童狐を携しらがはふるぎつねわらべきつねたづさしばらくありて、牟礼の岡の方より、これこそ大むれ叫び合ふ声もしばしは止まざりけり。の狐かな。評議まちまち一 ...

伊牟田経久, 2007

単語大系 - 第 4 巻 - 1642 ページ

古 31 府(ふるかまつぶ) [固] 42 都市古釜谷(ふるかまや) [固] 45 地区名古神(ふるがみ) [固] 67 姓 27 大字(その他)古上条町(ふる ... 古創,古疵(ふるきず) [名] 2421 怪我 1143 罪悪古北(ふるきた) [固] 67 姓古木町(ふるきちよう) [固] 26 大字(町)古狐,古ぎつね, ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

逆引き熟語林 - 252 ページ

ま-きつ子孤こぎつね玉衣たまぎぬ 0 きち.よし^こぎつね白衣しろきぬ不吉ふきつ北孤きたきつね皮衣かわぎぬ惠吉かきつ古孤ふるぎつね肌衣はだぎぬ吃きつ白狐しろぎつね衣衣きぬぎぬ 0 どもり御先狐おさきぎつね己が衣衣おのがきぬきぬ吃吃きつ含つ牝孤 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本大辭林 - 41 ページ

ふるり...とすこの*のもそのかすぐ)方 ra よりてハ、ふれると下一段 ra いふ。本家” (いそぎ、一ふるぎつねナ。古社。おいぎつね。としおいさるきつね。のひぐよ&れほぜのさふるきやナ古着屋。ふるぎをあきな&い。ま"バ、をせまをつてひろうす)ふるワ。ヒトす。シニ"狂 ...

物集高見, 1894

【大活字シリーズ】デキる大人は読んでいる　芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録

すざくもんふるぎつねかわら街道の境を尽くして、岐やりの煙のにおいのす やしょくかわらる、夜色の底に埋もれ. ろくしょうところはだらくじゃくじさんでい 141 日 L1 、『ミ、\ 1 ん二子、 L K41 た大寺の内陣で、金泥も緑青も所斑な、孔雀こブじょうとうみょうさんろう ...

芥川龍之介, 2013

デキる大人は読んでいる　芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録

あるいはすざくもんふるぎつねかわらまた、夜な夜な、往来の人をおびやかす朱雀門の古狐が、瓦の上、草の間に、ともすともなくともすという、鬼火のたせんぼん〟さかいやぐいであるかもしれない。が、そのほかは、北は千本、南の鳥羽街道の境を尽くして、蚊 ...

芥川龍之介, 2013

芥川龍之介　名作ベストセレクション: 「羅生門」「鼻」「芋粥」「蜘蛛の糸」「河童」「或阿呆の一生」など

... ば、それは、香の煙のたちこめた大寺の内陣で、金泥も緑青も所斑な、孔雀明王の画像を前に、常隣短明の光をたのもなさんろうあくたびむ参籠の人々か、さもなすざくもんふるぎつねかわらまた、夜な夜な、往来の人をおびやかす朱雀門の古狐が、瓦の上、草 ...

芥川龍之介, 2015

戯作三昧

... すざくもんふるぎつねかわらるいはまた、夜な夜な、往来の人をおびやかす朱雀門の古狐が、瓦の上、草の間に、ともすともなくともすという、鬼せんぽんとばさかい火のたぐいであるかもしれない。が、そのほかは、北は千本、南の鳥羽街道の境を尽くして、蚊 ...

芥川龍之介, 1981

動物 - 327 ページ

ふるぎつね(古狐) I 老獪な人のこと。「ふるのこと。〔犯〕しろぎつね(白狐) I 夏服(白色)着用の巡査るのに雨が降ること。天気雨。きつねのよめいり(狐の嫁入) I 日が照ってい「くわいこく(迴国ごという大阪の地口。きつねのせっちん(狐の雪隠) 1 六部のこと。意味。

岡田章雄, 1979