Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ふし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ふし EM JAPONÊS

ふし
husi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ふし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ふし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ふし no dicionário japonês

Fuji 【Ginnenko / Apêndice / Apêndice】 Um inseto produzido por pulgões sobre os brotos jovens e as folhas jovens de Nurde etc \u0026 # x766D; \u0026 thinsp; (garganta). É em forma de fuso, contém muitos taninos e é usado para fabricação de tintas e corantes. Nos velhos tempos, era usado para o dente preto. Boa sorte. "Season of Autumn" "Os dias de montanha são - - 蓆 \u0026 thinsp; (rather) \u0026 thinsp; to panic / blue ridge"                                Palavras - Tangorin.com Japanese Dictionary. Fuji 【cláusula】 1 A parte levantada de um objeto tipo bastão. \u0026 # x32d0; Bamboo, reed \u0026 thinsp; (doce) \u0026 thinsp; ruptura inchada no tronco. \u0026 # x32 d 1; Onde um ramo emerge do tronco ou tronco. Também após os ramos restantes na madeira. \u0026 # x32 d 2; Ligação dos ossos. Joint. \u0026 # x32 d 3; Lugares onde threads e cordas se tornaram corcundas. 2 Lugar separado. Parágrafo. Depressão 3 Onde a mente se depara. ... Parece ser um ponto. 4 oportunidades. Cage. Ruffle. 5 \u0026 ​​# x32d0; Melodia, como músicas. Além disso, uma das melodias. Dobrando. \u0026 # x32 d 1; Inflexão ao ler frases em voz alta. \u0026 # x32d2; (geralmente escrito como "Fushi") Discurso como joruri ou músicas, parte melódica para lyric \u0026 thinsp; (words) \u0026 thinsp; Ponto de conversa exclusivo de 6 pessoas. Falando em um discurso ou palestra. 9 Kaname. Uma explicação. ふし【五倍子/付子/附子】 ヌルデの若芽や若葉などにアブラムシが寄生してできる虫癭 (ちゅうえい) (虫こぶ)。紡錘形で、タンニンを多く含み、インク・染料の製造に用いる。昔はお歯黒に用いられた。ごばいし。《季 秋》「山の日は―の蓆 (むしろ) に慌し/青畝」
ふし【柴】 しば。
ふし【節】 1 棒状の物の盛り上がった部分。㋐竹・葦 (あし) などの茎にあるふくれた区切り。㋑幹や茎から枝が出るところ。また、木材に残る枝の出たあと。㋒骨のつなぎ目。関節。㋓糸や縄のこぶ状になった所。2 区切りとなる箇所。段落。せつ。3 心のとまるところ。…と思われる点。4 機会。おり。おりふし。5㋐歌などの旋律。また、旋律のひとくぎり。曲節。㋑文章を音読するときの抑揚。㋒(ふつう「フシ」と書く)浄瑠璃や謡曲などの語り物で、詞 (ことば) に対する旋律的な部分。6 その人独特の語り口。演説や講演にいう。9 なんくせ。言いがかり。

Clique para ver a definição original de «ふし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ふし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ふし

ざん‐よう
ふし‐あな
ふし‐いと
ふし‐おがみ
ふし‐おがむ
ふし‐おき
ふし‐おり
ふし‐かえる
ふし‐かてい
ふし‐かね
ふし‐がき
ふし‐き
ふし‐くれ
ふし‐ぐろ
ふし‐げき
ふし‐こ
ふし‐ごと
ふし‐ざま
ふし‐しずむ
ふし‐しば

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ふし

ミュラーかんよくせい‐いん
ミュー‐ちゅうかん
ミュー‐りゅう
ミヨー‐ば
ミリ‐め
メタクリル‐じゅ
メナイ‐ば
メフメットパシャソコロビッチ‐ば
メラミン‐じゅ
メリチ‐ば
モザイク‐いでん
モナステルリ‐ば
モナズ‐い
ユプシロン‐ちゅうかん
ユプシロン‐りゅう
ユリア‐じゅ
ユーブイこうか‐じゅ
ヨーロッパ‐
ライン‐はず
ラス‐いでん

Sinônimos e antônimos de ふし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ふし»

Tradutor on-line com a tradução de ふし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ふし

Conheça a tradução de ふし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ふし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふし» em japonês.

Tradutor português - chinês

怀疑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desconfianza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Distrust
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدم ثقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недоверие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desconfiança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিশ্বাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

méfiance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesangsian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Misstrauen
180 milhões de falantes

japonês

ふし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마디
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora ngandel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghi ngờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவநம்பிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अविश्वास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güvensizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diffidenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieufność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недовіра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neîncredere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσπιστία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wantroue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

misstro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mistillit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ふし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ふし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ふし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ふし

EXEMPLOS

LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふし»

Descubra o uso de ふし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
招福樓・おりふしのこと
招福樓主人によるもてなしの心
中村秀太良, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふし no contexto das seguintes notícias.
1
中国旅遊局と山東省人民政府、中国14大旅行祭の1つ「2015中国曲阜国...
中華人民共和国国家旅遊局と山東省人民政府は、中国14大旅行祭の1つとなる「2015中国曲阜国際孔子文化祭」の開幕式を9月26日に開催。10月初旬まで、孔子の生誕地である山東省曲阜市(きょくふし)および済寧市(さいねいし)の各地で大規模かつ多彩 ... «ValuePress!, set 15»
2
『2015年6月 エンジニアに最も読まれた記事は?』
Twitterクライアント『モバツイ』開発者であり、2012年11月に想創社(version2)を設立した有名エンジニア・えふしん氏が、変化の激しいネットベンチャーやWeb業界の中で生き残っていくエンジニアの特徴を独自の視点で分析する人気コラム。今回のテーマは、 ... «産経ニュース, jul 15»
3
厚切りジェイソンが「転職」を語る スピード感ある会社なら給料落ちても …
ふしん氏は、昔いたベンチャー企業では、自分の実力にしては「もらい過ぎかな」と思うくらい給料がよかった。そのため、仕事をしながら実力をつけるために大学院にいくことも考えたが、「同じくお金を投資するなら、転職するのもありではないか?」と考え、年収 ... «ガジェット通信, mai 15»
4
水戸市、広報写真を空撮 ドローンで発信強化
市はこれまでに千波湖や同市牛伏町のくれふしの里古墳公園で空撮を実施。ここで撮影した映像は、動画投稿サイト「ユーチューブ」の市公式チャンネルで公開している。 同課の沼田誠課長補佐(43)は「災害時における被災地の状況確認などでも、ドローンが ... «茨城新聞, mai 15»
5
フィリピンで韓国人襲撃事件が激増 うまく見分けて犯罪の対象に
日本人も中国人もいるのに、どういうわけか韓国人をうまく見分けて犯罪の対象にしているふしがあります」(韓国紙記者). 加えて、フィリピン在住の韓国人の中には、違法インターネットサイトの運営など、不法な事業に手を染める者も少なくないそうだが、それが ... «livedoor, mai 15»
6
マルニ木工による深澤直人×皆川 明の「ふしとカケラ」の第2弾が登場 …
ふしとカケラ」は、プロダクトデザイナー深澤直人氏が手がけたマルニ木工の椅子「HIROSHIMA」の特別バージョン。家具製作において敬遠されてきた「ふし」をありのままの自然の姿として、あえてふしあり木材を使用しているのが特徴だ。また座面の張り地には ... «GQ JAPAN, mar 15»
7
マルニ木工「HIROSHIMA」アームチェアとミナ ペルホネンの「ふしとカケラ …
ふし(節)があるマルニ木工の「HIROSHIMA」アームチェア(深澤直人氏デザイン)に、ミナ ペルホネンのカケラ(余り布)をパッチワークして座面の張り地とした「ふしとカケラ」。 2013年秋のデザインウィークで発表され話題を呼んだ「ふしとカケラ」の第二弾が、 ... «ジャパンデザインネット, fev 15»
8
マルニ木工からミナ ペルホネンとのコラボレーションによる“ふしとカケラ …
第2弾の張地は、「森」をテーマとしたファブリックの「カケラ」からセレクトされており、森の風景が時間や季節の流れによってさまざまに移り変わるような感覚でまとめあげています。ふしのある「HIROSHIMA」は今回もビーチ、オーク、ウォルナットを用意。100 脚 ... «T-SITEニュース, fev 15»
9
授業料後払いのGEEK養成学校が開校、講師にBASEのえふしん氏 …
... を受けられる制度もある。 講師やメンターとしては、BASE株式会社の取締役CTOである藤川真一(えふしん)氏、Microsoft MVP(Bing Maps Development)の山崎大助氏はじめ、セカイラボ、メルカリ、アメーバ、アシアルから著名エンジニアらが参加する。 «INTERNET Watch, jan 15»
10
[見つけた新刊絵本]つかまえろ!(作:カタリーナ・ヴァルクス,訳:ふしみみ …
見つけた新刊絵本 絵本作家の方の経歴を見ていると、お子さんの誕生を機に、絵本を描き始める→そのまま絵本作家になる、というケースが多いですね。 後書きなどを読んでいると、もしお子さんが産まれなければ、この絵本はなかったのか、と思うことも少なく ... «絵本のPictio, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ふし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/fushi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em