Significado de "ふじ‐ごろも" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふじ‐ごろも EM JAPONÊS

ふじ	‐	ごろ	も
huzi		goro	mo

O QUE SIGNIFICA ふじ‐ごろも EM JAPONÊS

definição de ふじ‐ごろも no dicionário japonês

Fujichiro [Fujiki] 1 Roupas grossas tecidas com fibras de pele de Fujisuru. Também em Fuji. 2 De luto feito de linho. Também em Fuji. 3 Usando-o como uma interjeção, leva cada "quebrar" do mesmo som de tecido para "se acostumar" com o significado de rugosidade com a roupa, do significado de textura áspera.

ふじ‐ごろも【藤衣】 １ 藤づるの皮の繊維で織った粗末な衣服。ふじのころも。２ 麻布で作った喪服。ふじのころも。３ 序詞として用いて、織り目が粗い意から「間遠に」に、衣のなれる意から「馴れる」に、衣を織るの同音から「折れる」にそれぞれかかる。

TRADUÇÃO DE ふじ‐ごろも

Conheça a tradução de ふじ‐ごろも a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふじ‐ごろも a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふじ‐ごろも» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 富士Goromo
• Tradutor português - espanhol: Fuji Goromo
• Tradutor português - inglês: Fuji Goromo
• Tradutor português - hindi: फ़ूजी Goromo
• Tradutor português - arabe: فوجي Goromo
• Tradutor português - russo: Fuji Goromo
• Tradutor português - português: Fuji Goromo
• Tradutor português - bengali: ফুজি Goromo
• Tradutor português - francês: Fuji Goromo
• Tradutor português - malaio: Fuji Goromo
• Tradutor português - alemão: Fuji Goromo
• japonês: ふじ‐ごろも
• Tradutor português - coreano: 후지ごろも
• Tradutor português - javanês: Fuji Goromo
• Tradutor português - vietnamita: Fuji Goromo
• Tradutor português - tâmil: பியூஜி Goromo
• Tradutor português - marata: फुजी Goromo
• Tradutor português - turco: Fuji Goromo
• Tradutor português - italiano: Fuji Goromo
• Tradutor português - polonês: Fuji Goromo
• Tradutor português - ucraniano: Fuji Goromo
• Tradutor português - romeno: fuji Goromo
• Tradutor português - grego: Fuji Goromo
• Tradutor português - africâner: Fuji Goromo
• Tradutor português - sueco: Fuji Goromo
• Tradutor português - norueguês: Fuji Goromo

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふじ‐ごろも»

Descubra o uso de ふじ‐ごろも na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふじ‐ごろも e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 911 ページ

... きくごろもけごろもけごろもあけごろもすすかけごろもなみかけごろもこけごろもつけころもそでつけビろもつるのけごろもときわけごろもゆきわけごろもくさわけごろもやまわけごろもつゆわけごろもさごろもあさごろもくさごろもいしごろもこしごろもこじごろもふじごろ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

逆引き季語辞典 - 428 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

オンドルと畳: 日韓比較文化論 - 58 ページ

にもなる。もっとも、この話は日常服のひな型を教えて欲しいという依頼ではなく、もともと喪服は不明だが、古くからそう語り継がれてきたという。それは喪服の型 ... それがやがて白い喪古い時代、日本ではふじごろも(藤衣)を喪服として着ていた。藤づるの繊維で ...

金両基, 1990

逆引き熟語林 - 412 ページ

ゆかた(浴衣)ひむしの衣ひむしのころも草分け衣くさわけごろも 8 分け衣つゆわけごろも天衣あまごろも毛衣けごろも水衣みずごろ ... も霜の^しものころも輪衣からころも藤衣ふじごろも嫌衣せみごろも 8 衣うずらごろも鄉衣すすかけごろも袍ころも 恤湘こわごわ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

国語博辞典 - 1177 ページ

ふじ-くら〔跋倉〕表を恥 0 〕であんだ草ふし-くれ〔節榑〕節の多い材木。ふしくれ—だ-つ〔節禅立つ〕 1 材木に節が多くてでこぼこになっている。 2 腕の筋肉が盛りあがつている。ふじ—ごろも〔^衣〕 1 藤^ (お)の繊維でつくった賤民(は)の^物。 6 ;麻布の喪耶。ふじ。

新村出, 1952

歌枕歌ことば辞典 - 550 ページ

... うラ 9 吹上の浜(ふきあげのはま) 559 吹飯の蒲(ふけいのうら) 560 富士(ふじ) 2 ラう. 561 藤くふじ) 566 藤江(ふじえ) 219.418 藤江の蒲(ふじえのうら) 548 .う 66 藤衣くふじごろも) 567 藤坂山(ふじさかやま) 418 歌語藪睦素引 歌語転睦素引ね寝覚くね.

片桐洋一, 1999

日本國語大辞典 - 380 ページ

ョ 1651113 ンホミパシラ」^ ^食ァ〉^しおみ-まきえしほみまきょ【塩 3 ^絵】《名】(江戸時代,享保《一七一六〜三六)の頃,京都の^ .... しおやきごろも, ,万葉-三,四一三「須磨の海人(あま)の塩焼衣(しほやききぬ)の藤衣(ふじごろも)間遠(まとほ)にしあればいまだ若な ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

新言海 - 136 ページ

うつふじさわ-ぎくユ^名一【藤沢(澤)菊】きく枓カ^年卞草本。水辺に^じ,藥は-ちさ( ... 2 〔その状が柴ほだに似るため〕私刑の一幟- ^人を資卷け 1 にして水中に投じもこと,臥貴,「と。^ '他。ふし-づけ .... 八 粗布の 9 :があ.りいため〕「まどはし一間遠ごふじ-ごろもュき【 ...

大槻茂雄, 1959

広辞林 - 50 ページ

1 ー藤色】一き薄い紫色^ 19,ふじ,うつぎ卫ー曲ー空木 1 一名)フジゥツギ科の 16 蘭小囊木"ひ,山野の川 2 :などにはえる,离さ ... る: 5 : 2 : 2 ,一 02 〕人の首うことをきかないきさからう,「まろぶ 1 ふし丄』ろ,お? : ? : ? 1 一臥し転ぶ! ^円)ふしふじ.ごろもき【【籍玄 1 ?

金澤庄三郎, 1958

日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 543 ページ

ふたなみ【一一並】 1 -ふたならぶ〔福井,山岸枕詞〕ふたならぶ【一一並ぶ】原文「二並」を「ふたなみ」と読む説もある。一一つの物が ... 実景描写であって、枕詞ではないとする説もある。〔阿部枕詞、 ... ゅちふぢころも【藤衣】ふじころも「ふぢごろも」とも。「あらえぞ、 ...

大岡信, 2007