Significado de "しおやき‐ごろも" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しおやき‐ごろも EM JAPONÊS

し	おやき	‐	ごろ	も
si	oyaki		goro	mo

O QUE SIGNIFICA しおやき‐ごろも EM JAPONÊS

definição de しおやき‐ごろも no dicionário japonês

Shiroi Yuki 【Pano salgado grelhado】 Igual a "Shioya Kimugu".

しおやき‐ごろも【塩焼き衣】 「しおやきぎぬ」に同じ。

TRADUÇÃO DE しおやき‐ごろも

Conheça a tradução de しおやき‐ごろも a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しおやき‐ごろも a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しおやき‐ごろも» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 烤Goromo
• Tradutor português - espanhol: Grilled Goromo
• Tradutor português - inglês: Grilled Goromo
• Tradutor português - hindi: ग्रील्ड Goromo
• Tradutor português - arabe: مشوي Goromo
• Tradutor português - russo: Жареный Goromo
• Tradutor português - português: grelhado Goromo
• Tradutor português - bengali: গ্রিল্ড Goromo
• Tradutor português - francês: grillé Goromo
• Tradutor português - malaio: Grilled Goromo
• Tradutor português - alemão: Grilled Goromo
• japonês: しおやき‐ごろも
• Tradutor português - coreano: 소금구이ごろも
• Tradutor português - javanês: Grilled Goromo
• Tradutor português - vietnamita: nướng Goromo
• Tradutor português - tâmil: வாட்டிய Goromo
• Tradutor português - marata: शोयू-याकी
• Tradutor português - turco: Izgara Goromo
• Tradutor português - italiano: Grilled Goromo
• Tradutor português - polonês: Grillowany Goromo
• Tradutor português - ucraniano: смажений Goromo
• Tradutor português - romeno: grătar Goromo
• Tradutor português - grego: Ψητά Goromo
• Tradutor português - africâner: Geroosterde Goromo
• Tradutor português - sueco: grillad Goromo
• Tradutor português - norueguês: grillet Goromo

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しおやき‐ごろも»

Descubra o uso de しおやき‐ごろも na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しおやき‐ごろも e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本うたことば表現辞典: 歌枕編 - 391 ページ

万葉集十二(3076) (ほ)しきつうらねざそでもしを草敷津の浦の寝覚めにはしぐれにのみや袖はぬれける俊恵. ... 宴に吟ふ歌一首あましほやきぎぬふぢごろもまとほき須磨の海人の塩焼衣の藤衣間遠にしあればいまだ着なれず大網人主霧万葉集三(き)反歌一首 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2008

万葉時代の生活 - 146 ページ

辻野勘治 大君の塩焼く海部の藤衣なるとはすれどいやめづらしも(十二ニ一九七一)同志賀の白水郎の塩焼衣なれぬれど恋とふ ... の海人の塩焼衣の馴れなばか一日と君を忘れて思はむ(六^九四七)山部赤人須磨の海人の塩焼衣の藤ごろも間遠にしあれば ...

辻野勘治, 1978

江戶時代女性生活研究 - 46 ページ

ノ洶宮(とうきゅう)術で、受胎年月日の干支の称 0 ししあく【四悪】―しあくしゅ【四. ^ 8 】し ... また、それを業とする人。しおやきごろも【塩焼&】塩を焼く人のお-る粗末な# ^ 5 。しおやきぎぬ。しお 1 」【枝折】山道などで、木の枝を折りかけて帰りの道しるべとすること。

江森一郎, 1994

日本國語大辞典 - 380 ページ

ョ 1651113 ンホミパシラ」^ ^食ァ〉^しおみ-まきえしほみまきょ【塩 3 ^絵】《名】(江戸時代,享保《一七一六〜三六)の頃,京都の^ .... しおやきごろも, ,万葉-三,四一三「須磨の海人(あま)の塩焼衣(しほやききぬ)の藤衣(ふじごろも)間遠(まとほ)にしあればいまだ若な ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 93 ページ

【大病】おおぴさし【大庚】たいゆ【大廣表】たいゆれい【大廊下】おおろうか【大弾】おおはずみ【大弼】だいひつ【大御】おおいご.おおみ.おおん【大御大 .... 8 屋】おおゆや【大湯温泉】おおゆおんせん【大湯環状列石】おおゆかんじょうれつせき【大湯餅】たいとうもち【大满足】だいまんぞく【大焼】おおやき.おおやけ【大焼刃】お .... 【大衆操作】たいしゅうそう【大衆開争】そう【大街】たいがい【大栽】おおだら【大装衣】おおよそごろも【大補^ !】たいふとう.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本名歌集成 - 151 ページ

この歌を耳にした時の心情を「切なりし」と日記に帝は記されたという。(福井迪子)なれゆくはうき世なればや須磨のあまの塩焼きごろもまどほなるらむ(新古今.恋三)【歌意】馴れてゆくにつれて飽きるのが憂き世の習いですから、ちようど須磨の浦の、潮にぬれた海 ...

秋山虔, 1988

新言海 - 60 ページ

また,その人。ほ丁。塩、懊くこに: ! !を^掛けォ一肉(照#などの吋)。一【 5 * 1 焼(耋燠)衣】「, , 1 【 44 ^靈燒)衣】一 11 - 2 魚の生肉なと。また,その堍ぃしおや 401 ぎぬに,ー一おやきごろも」に:しおや 4 ^ 'ごろもリする人の#る衣。しおやきぎぬ-しお-やけ;ーき【潮焼ー ...

大槻茂雄, 1959

新考王朝恋詞の研究 - 545 ページ

... 400 こゆ 141 こらがてを 279 こりずま 374 こりずまに 374 こりずまのうら 374 こりずまのなみ 374 こる 373 ころも 249, 403, ... のみや 66 【シ】しおたる(しほたる) 361 しおやきごろも(しほやきごろも) 403 しきたえの(しきたへの) 284 しきたえのまくら(しきた ...

Tōru Nishimura, 1981

女人和歌大系 1: 歌謡期万葉集期勅撰集期 - 114 ページ

へ~一-四 II 夕し^ - ,- ;±; /1. ... すみのぼるすみよしのありあけのつきをかみにいのりし...かみのみむろの...きしかたとおく...きしならね: ? ^ :きしののはりに...ほそえに ... すみぞめのすみすてしすまびとのもしおのけむりそでのあきかぜそでになれぬるしおやきごろも- ?

長澤美津, 1962

萬葉集 - 284 ページ

中西進 ^敷の玉藻靡かし漕ぎ出なむ君がみ船をいつとか待たむ一対馬の地名。 ... 人麻呂は海人に自られはしまいかと歌っていたり(巻三、一一至)、海人の塩焼衣が穢れ汚れたものとして歌われたりしている(巻十一、しおやきごろもな万漁火は海人の火で、海人 ...

中西進, 1976