Significado de "ふたつだま‐ていきあつ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふたつだま‐ていきあつ EM JAPONÊS

ふたつ	だ	ま‐	て	いき	あつ
hutatu	da		te	iki	atu

O QUE SIGNIFICA ふたつだま‐ていきあつ EM JAPONÊS

definição de ふたつだま‐ていきあつ no dicionário japonês

Baixa pressão de dois chefes Indica no Mar do Japão e no Oceano Pacífico duas pressões atmosféricas baixas que atravessam o arquipélago japonês pelo norte e sul. Além disso, tal disposição da pressão do ar. Ele se torna generalizado e tempestuoso.

ふたつだま‐ていきあつ【二つ玉低気圧】 日本海と太平洋に現れ、日本列島を南北にはさんで通過する二つの低気圧。また、そのような気圧配置。広範囲で荒天となる。

TRADUÇÃO DE ふたつだま‐ていきあつ

Conheça a tradução de ふたつだま‐ていきあつ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふたつだま‐ていきあつ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふたつだま‐ていきあつ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 厚度去两块方糖
• Tradutor português - espanhol: El espesor ir dos terrones
• Tradutor português - inglês: The thickness go two lumps
• Tradutor português - hindi: मोटाई दो गांठ जाना
• Tradutor português - arabe: سمك يذهب اثنين من الكتل
• Tradutor português - russo: Толщина перейти два куска
• Tradutor português - português: A espessura ir duas protuberâncias
• Tradutor português - bengali: এটা দুই ফোলা বা ডেলা বাধঁা যেতে প্রযোজ্য হইবে
• Tradutor português - francês: L´épaisseur aller deux morceaux
• Tradutor português - malaio: Ia hendaklah terpakai pergi dua ketulan
• Tradutor português - alemão: Die Dicke gehen zwei Stück
• japonês: ふたつだま‐ていきあつ
• Tradutor português - coreano: 두 속이 가고 있으
• Tradutor português - javanês: Iku bakal aplikasi mbukak loro lumps
• Tradutor português - vietnamita: Độ dày đi hai cục u
• Tradutor português - tâmil: அது பொருந்தும் இரண்டு கட்டிகள் செல்ல
• Tradutor português - marata: दोन गुठळ्या जा लागू होतील
• Tradutor português - turco: İki topaklar gitmek uygulanacaktır
• Tradutor português - italiano: Lo spessore andare due zollette
• Tradutor português - polonês: Grubość przejść dwa guzki
• Tradutor português - ucraniano: Товщина перейти два шматки
• Tradutor português - romeno: Grosimea merge două bucăți
• Tradutor português - grego: Το πάχος πάει δύο κομμάτια
• Tradutor português - africâner: Die dikte gaan twee knoppe
• Tradutor português - sueco: Tjockleken gå två klumpar
• Tradutor português - norueguês: Tykkelsen gå to klumper

9 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふたつだま‐ていきあつ»

Descubra o uso de ふたつだま‐ていきあつ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふたつだま‐ていきあつ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 6 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 95 ページ

にしん^ふたご 1 ろ一戸】にのへ一手】ふたて一手先】ふたてさき一文】にもん一文四文】にもんしもん一文字】ふたつもじ,ふたも ... さい一玉】ふたつだま一玉低気圧】ふたつだまてまつ一瓦】ふたつがわら一生】にしよう,ふたつなリ一申】にしん I 白】にはく"ふたつじろ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

坊っちゃん

夏目漱石 -- 慶応3年1月5日(新暦2月9日)江戸牛込馬場下横町に生まれる。本名は夏目金之助。帝国大学文科大学(東京大学文学部)を卒業後、東京高等師範学校、松山中学、第五高等 ...

夏目漱石, 1950

婦人文藝 - 第 3 巻、第 5～8 号 - 195 ページ

折あつて招く「樂」に手をさしのぶるは「生」なり。 ... シクラメン 01 ばいついてやゐた资は、この冬 0 塞さにまけて、大てい紅い色のま V で枯れてしまつたが、生き珐つた三枚 0 葉と、二つ 0 花とが、もう色あせてねたが、何故といふ^なしに捨て雔く大事にしてねた ...

神近市子, 1936

Kodai bunka - 第 40 巻 - 16 ページ

の歌の『たまのみすまる』までを序詞,それ以下の部分を本旨部分とみ,そしてそのうち,『みすまるにあなだまはや』を臂喩部分としておられる, II 。 ... しかし,後述のように,この歌の類型にあつては,景物讚美として機能すべき部分であった。 ... このように,「古事記』のものは『神名十そ』で結ばれ,他の二つものは神名で終わる体言止めの形をとつているのであるが,古代の歌において類似 ... 例えば,万葉歌において,風髙く辺には吹けども妹がため袖さへ濡れて刈れる玉藻そ(万 782 》沖方行き辺を行き今や妹がためわが漁れる藻 ...

Kodaigaku Kyōkai (Japan), 1988

菅江真澄民俗語彙 - 94 ページ

誰りふたつ(四十二) .かしこのあつばはみそぢ三(三十三)なりければとて-その門門はワ松も-とし蠅も虫のこして. ... やごとにまゆだまのもちとりをさめワあはほワひえほかりとりて. ... (偶奥の手風俗」青森呉むつ市- 2 ー 438)メトノケズリパナ国慣戸の削り花]削り花とは柳などの柔かい木を周囲から削っていきワ末端は幹を残して花弁のような形にした ...

菅江真澄, ‎稲雄次, 1995

角川国語辞典 - 590 ページ

2 ふたつのかいこがいつしよに作つた I 。たま-むかえ【た 3 迕ぇつ魂迎^】タマム"ェ名.自サ変〔? ... いつまでもだまっている。沈黙 1 ^る。 ... 形 5 ダ 1 ^ヌ阑方の境界にあつスのもので, ; ^い 0 。 2 お。無益。 ... 失の. ^ ? ^ ; - ?長くつく& : 2 。長息。長大息。といき。たやいけ【ため池「溜池】タメィケ名灌激^や防火の いこと。 I 作 II サク名〔さ. お-もう【チ毛 ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

現代文学の基軸 - 91 ページ

ら、その二つを渉らせず、しかも世界の全体、人間の本質についての根本的な文学者としての洞察を避見見順が、敗戦前後の『日記』において内向的な自己 ... の泥沼の中に入て生きねばならぬ! ... 結果が目的で平野謙はじめ評者の多くが第三部に批判的であつたのは当然であるが、作者は、「わが弱点を特長とし錯した虚栄では ... のはだまされた芸者がもうだまされたくないと思いながらほんとうはまただまされたい被虐的快感、倒る。

Takeo Okuno, 1967

漱石全集 - 227 ページ

V ちふちょつとひといきいるよ」とハンケチで口を拭いて一寸一息入れて居る。 ... 君は衆人環座の裏にあつおくめんのこせいろたひらこんどさつきや 5 めざまくひかたかはつかて臆面もなく殘つた蒸籠を平げる。 ... 1 やのけつこうつて、中途で息を入れると云ふ不體裁もなく、蒸籠二つを安々と遣って除けたのは結構だった。 ... 君の論文の問題は何とか云ったつけな」「蛙の眼球の電動作用にたいしぐわいくわうせんえいきやういきさすがかんげつせんせいかへるめだまふる對する紫外光線の影響と云ふのです」「そりや奇だね。

夏目漱石, 1918