Significado de "ふう‐せい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふう‐せい EM JAPONÊS

ふう	‐	せい
huu		sei

O QUE SIGNIFICA ふう‐せい EM JAPONÊS

definição de ふう‐せい no dicionário japonês

Por trás das cenas, 【Akasei】 deve ser feito pela ação do vento. Além disso, ela própria. Sentido de vento] 1 som soprando. Rhyme. 2 Lágrimas do Vento. Rumor. Kaze. 3 Estatura e reputação. Personalidade. Força do vento: o impulso do vento. Energia eólica.

ふう‐せい【風成】 風の作用でできあがること。また、そのもの。
ふう‐せい【風声】 １ 風の吹く音。風韻。２ 風のたより。うわさ。風聞。３ 風格と声望。人望。
ふう‐せい【風勢】 風の勢い。風力。

TRADUÇÃO DE ふう‐せい

Conheça a tradução de ふう‐せい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふう‐せい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふう‐せい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 密封怪
• Tradutor português - espanhol: La culpa sellada
• Tradutor português - inglês: The sealed blame
• Tradutor português - hindi: सील दोष
• Tradutor português - arabe: اللوم مختومة
• Tradutor português - russo: Запечатаны вина
• Tradutor português - português: A culpa selada
• Tradutor português - bengali: কারণ সীল
• Tradutor português - francês: Le blâme scellée
• Tradutor português - malaio: Kerana meterai
• Tradutor português - alemão: Die versiegelte Schuld
• japonês: ふう‐せい
• Tradutor português - coreano: 후우 탓
• Tradutor português - javanês: Amarga segel
• Tradutor português - vietnamita: Việc đổ lỗi kín
• Tradutor português - tâmil: முத்திரை ஏனெனில்
• Tradutor português - marata: सील कारण
• Tradutor português - turco: conta nedeniyle
• Tradutor português - italiano: La colpa sigillato
• Tradutor português - polonês: Uszczelnione winy
• Tradutor português - ucraniano: Запечатані вина
• Tradutor português - romeno: Vina sigilat
• Tradutor português - grego: Το σφραγισμένο φταίξιμο
• Tradutor português - africâner: Die verseëlde blaam
• Tradutor português - sueco: Den förseglade skulden
• Tradutor português - norueguês: Det forseglede skylden

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふう‐せい»

Descubra o uso de ふう‐せい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふう‐せい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 267 ページ

奉和春^怨ふほ原淸公;使君南来愛,一風声〖春日東嫁洛 88 城」,東京新繁昌; ; . ^哫部誠一二ニ.增上寺「君秘する勿れ。風声 7 注 V フゥブン)は鲔よりも疾く、早く已に他の耳に伝ふ」 1 フ—セ卡食ァ〉^ふう-せい【風勢】〔名】風のいきおい,風力, ,近世紀聞へ染崎 ...

日本大辞典刊行会, 1975

こども写真　「うちの子」を世界一かわいく撮る本: - 93 ページ

ふうせいくん「この電車はなあに?」と聞くと、ひとつずつていねいに教えてくれたふうせいくん。撮影の被写体には、コレクションしている電車のおもちゃをチョイス。ズラリと整列しているところを撮ってくれました。撮った写真を見せてくれる様子も決まってます。

三原由宇, 2014

驚くほどよく当たる! 谷口令の恋の風水易占い - 6 ページ

風小犬家人(ふうかかじん) : 3 小犬沢咲(かたくけい) : 3 水山塞(すいさんけん) :雷水解(らいすいかい) : CC Q3%山沢損(さんたく ... 沢水困(た<すいこん) :水風井(すいふうせい) :沢小革(たくかかく) :小天風園(かふうてい) : S 隣 35 112110108106 プ 台見為沢(だ ...

谷口令, 2008

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 174 ページ

ぶ I 風 1 * 11 風秘圍別薩^ 81 XI ^ 1 陸—ふう【風】ふろ(風) ^ふ(風) ,かぜ(風) ,たいふう(台風^つうふう( ? ... ずいふうせいふうせいふうせいふうせいふうせいふうせいふうとうせいようつだせいふうへんせいふうたいふうたいふう反反応反応さきはうひきはろつくば ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

もっともわかりやすい易占い - 9 ページ

マギー ^兌為沢【だいたく】嬉しさ楽しさが満ちあふれるときが^巽為風【そんいふう】風のように率直に周囲に従うが^火山旅【かざんり ... ものへと移るとき, ^水風井【すいふうせい】汲むに汲めない井戸の水^ ^沢水困【たくすいこん】水枯れで生き物がもがき苦しむ化.

マギー, 2006

中国故事成語大辞典 - 1031 ページ

漢書. ;馮奉世伝)ふうばぎゆうあいおよ風する馬牛も相及ばず風馬牛不相及^風は発情期に馬や牛が相手を求めて囲いから飛び出すこと,さかりのついた馬や ... 世通ーさ」卩若し或いは風声を洩漏せば、必ずや是れ汝等地方の常もあるふうせいせつろうかなら二.

Shin Izumi, ‎佐藤保, 1992

『赤毛のアン』と花子 - 44 ページ

きしゅくしやせいかんおぼ寄宿舎では西洋風の生活んワークのしきものやベッド・カバー、先生方ぎは部へ屋やをしくかぎさぎつていてパッチ がれ ... 先生がお茶会を開いてくださる日は、生徒たちの何よりの楽しみでしまいしゅうせいようかんあまことができました。

村岡恵理, 2014

単語大系 - 第 4 巻 - 1592 ページ

ブーゲンピリア[名] 678 草花'野草ブーゲンビル島(ぶーげんびるとう) [固] 49 陸上地形名封口(ふうこう) [名] 1736 禁止風光(ふう ... 閑糟 1 ふうしかんが) [名(形動) ] 2528 趣き封じ込め,封じこめ(ふうじこめ) [名(転生) ] 2200 閉鎖封じ込め&策(ふうじこめせいさく) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1592 ページ

ブーゲンピリア[名] 678 草花'野草プーゲンビル島(ぶーげんびるとう) [固] 49 陸上地形名封口(ふうこう) [名] 1736 禁止風光(ふう ... (ふうしかんが) [名(形動) ] 2528 趣き封じ込め,封じこめ(ふうじこめ) [名(転生) ] 2200 閉鎖封じ込め政策(ふうじこめせいさく) [名] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1034 ページ

て^ふう,ふうするふり【風と共に去りぬ】かぜとともにさりぬ【風につれなき物語】かぜにつれなきものがたり【風の又三郞】かぜのまた ... り【風ち】かぜあたり【風帆】ふうはん【風帆船】ふうはんせん【風年】かぜどし【風成】ふうせい【風成土】ふうせいど【風成岩】ふう ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふう‐せい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふう‐せい no contexto das seguintes notícias.

自転車全国行脚＠長野県茅野市～大鹿村／中央構造線沿いＲ152で …

そば処風聱庵（ふうせいあん）で休憩しました。気さくなお２人の女性に和ませていただきました。 でも休んではいられません。先を進みます。 196日目（茅野～飯田） 012. 30分ちょっと下り坂を走ると、伊那市の高遠エリア（標高約700m）に到着。サクラの名所 ... «日刊スポーツ, jul 13»