Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ほう‐いん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ほう‐いん EM JAPONÊS

ほう
houin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ほう‐いん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ほう‐いん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ほう‐いん no dicionário japonês

Honra [Ryoung] Honrando o parceiro, a poesia chinesa e suas palavras rimadas. 【Tesouro】 Francês. 1 Gravar uma história verdadeira em uma torre do tesouro ou um tesouro, e esculpir uma suástica e thinsp; (manjji) \u0026 thinsp; em um retângulo ou círculo. 2 Dos três tesouros, um tesouro da lei. 3 Buda · Bodhisattva \u0026 thinsp; (Bosatsu) \u0026 thinsp; Hu-ban 【BOOKMARK】 3 Um título dado aos médicos, pintores, confucionistas, budistas, mestres Renga etc. de acordo com o sacerdote após a Idade Média. ほう‐いん【芳韻】 相手を敬って、その漢詩や、その韻字をいう語。
ほう‐いん【宝印】 仏語。1 宝塔や宝珠などに真言を刻んだり、方形や円形の中に卍 (まんじ) などを刻んだもの。2 三宝のうちの、法宝。3 仏・菩薩 (ぼさつ) の印契の美称。
ほう‐いん【法印】 3 中世以降、僧に準じて医師・絵師・儒者・仏師・連歌師などに対して与えられた称号。

Clique para ver a definição original de «ほう‐いん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ほう‐いん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ほう‐いん

ほう‐あん
ほう‐い
ほう‐いがく
ほう‐い
ほう‐い
ほう‐い
ほう‐
ほう‐うん
ほう‐
ほう‐えい
ほう‐えい‐けん
ほう‐えき
ほう‐えつ
ほう‐えん
ほう‐おう
ほう‐おく
ほう‐おん
ほう‐
ほう‐かい
ほう‐かく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ほう‐いん

こうどう‐いん
こくそう‐いん
う‐いん
ごじゅう‐いん
ごすこう‐いん
さいしょう‐いん
さよう‐いん
さんじょう‐いん
さんぼう‐いん
しおう‐いん
しちじょう‐いん
しつりょう‐いん
しゅう‐いん
しゅうどう‐いん
しょう‐いん
しょうそう‐いん
じっそう‐いん
じみょう‐いん
じゃっこう‐いん
じゅう‐いん

Sinônimos e antônimos de ほう‐いん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ほう‐いん»

Tradutor on-line com a tradução de ほう‐いん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ほう‐いん

Conheça a tradução de ほう‐いん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ほう‐いん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほう‐いん» em japonês.

Tradutor português - chinês

法酒店
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ley Inn
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Law Inn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कानून सराय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القانون في
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Закон Inn
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lei Inn
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

droit Inn
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

undang-undang di
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Law Inn
180 milhões de falantes

japonês

ほう‐いん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호오 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hukum ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Luật Inn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कायदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kanun içinde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

legge Inn
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prawo Inn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

закон Inn
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Legea Inn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νόμος Inn
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wet in
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lag Inn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Law Inn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ほう‐いん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ほう‐いん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ほう‐いん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ほう‐いん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほう‐いん»

Descubra o uso de ほう‐いん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほう‐いん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
熊野那智大社文書 6: 総索引 - 101 ページ
悉陀太子 5 84, 100 実徳院〈山城国京東山先達〉 2 126 実範くしちはん,恵日房〉 027 しつほういん—実報院実報院—道改実報院—道晃実報院—道珍実報院—道助実報院—道勢十方院—実報院実方院—実報院実法院—実報院実宝院—実報院実報(方,法, ...
続群書類従完成会, 1991
2
逆引仏教語辞典 - 205 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
3
続群書類従補遺3-2(お湯殿の上の日記2): - 52 ページ
塙保己一 四十一一一二かつかはさる、。ふしみとのよもす- ^きたる三かまいる。たけたほういんに三かう。十こまいる 0 しやう花院よ 6 を 6 五か 5 0 御御くは 6 もせらる. ^。めうほう院殿よ 10 '三かはう. ,ゑまいらせらるゝ。女なたちのつもの御 5 6 百こまいる。
塙保己一, 1958
4
神道大系: 論說編 - 第 16 巻 - 14 ページ
論說編 神道大系編纂会 (Tokyo, Japan) 烏榷沙摩大身斧法印咒第十一同上。是法印咒ハ、若人卒に氣疰鬼疰背氣背髏重等病を患ハ、此印を作し咒を誦し、其烏椹沙摩輪法印咒第十^ ^略是法印咒ハ冷病を治る法。 9 す 9 まりんほういんしうだい&こ 0 ほう ...
神道大系編纂会 (Tokyo, Japan), 1987
5
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... [名] 보육원 保育院ボイラー[名] 보일러 ぼいん母音[名] 모음 母音ほう法[名] 법 法ぼう棒[名] 막대 ぼうあく暴悪[名] 포악 暴惡ほうあん法案[名] 법안 法案ほうい包囲[名] 포위 包圍ほういする包囲する[動] 포위하다 包圍하다 ほういん法院[名] 법원 法院ぼういん ...
キム テーボム, 2015
6
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
ほほ帆[名] sail [seil]ほあんかん保安官[名] sheriff [ʃeərəf]ほいくえん保育園[名] day-care center [deikeərsentər]ボイラー[名] boiler [bɔilər]ぼいん母音[名] vowel [vauəl]ほう法[名] law [lɔ:]ぼう棒[名] rod [rad]ぼうあく暴悪[名] tyranny [tirəni]ほうあん法案[名] ...
キム テーボム, 2015
7
山内一豊と妻千代101の謎
けれども、法秀院の父の名は詳しくは伝えられてんしょうまっちょていません。織田信長の家臣では、天正十年(一五八二)の本能寺の変で討死する梶原松千代がいます。同じく変で討だんただまさへいはちろう死した団忠正は別名を梶原平八郎ともいい、羽黒城主 ...
川口素生, 2005
8
宮本武蔵101の謎
やまと京都で吉岡一門との一連の決闘を終えた後(Q 四~Q 施参照)、武蔵は大和(奈良県)に足を向け、槍の名手と試合を行なったといいます。めいさっこうふくじたっちゅうほうぞういんかくぜんぼうほういんところで、奈良(奈良市)の名刹・興福寺の塔頭(註=境内 ...
川口素生, 2002
9
源義経大いなる謎
たんごのつぼねたかほういんちょううんじようざしようじんその稀代の悪女は、名を丹後局(高騰削加許/ワ・~一一一一六)といいます。法院澄弟云(一説に上座章尋)の娘としなりふさのりなりて生まれた丹後局は、平業一房( ? ~一一八〇)という人物の妻になり、 ...
川口素生, 2004
10
日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 8 ページ
縝光^ ; I "論-四「時の天薬の頭上 I !田のほうゐん,膝村法橘御前にかしこまり」 0 山伏《やまぶし)の具称, ,浮世^子.好色五人女-一,四「ならの具足屋,籌園の法印.高山の茶宪師」,浄瑠瑰,女 8 油地獄-中「異名を白稲荷ほうゐんと申,今の世のはやり山伏」 1 木 I ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ほう‐いん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ほう‐いん no contexto das seguintes notícias.
1
県立矢吹病院が60周年 25日まつり
講演会では、奈良市の薬師寺管長山田法胤(ほういん)氏が「東日本大震災と心のケア」をテーマに講話した。 25日は午前10時から同病院駐車場で矢吹病院まつりを催す。保育園児の絵画展、矢吹小吹奏楽部などが演奏を披露する。バザーや豚汁サービス ... «福島民報, out 15»
2
気分はマリオ! 公道をレンタルカートで走れる平泉のお店
牛玉寳印(ごおうほういん)」は邪気を祓う最強のお札で、一体千円にて授かることができます。 そして平泉の街中にある「きゅうけい処 民家」では、なんと金箔入りの「黄金八斗(はっと)汁(700円)」をいただくことができます。 一瞬、黄金バット?と空耳しそうな名前 ... «BIGLOBEニュース, out 15»
3
薬師寺まほろば塾・福島塾
福島塾では、多くの著書でも知られる山田法胤(ほういん)薬師寺管長が「まほろばの国づくり」について法話を行う。また、ベストセラー「女性の品格」の著者としてブームを呼んだ坂東眞理子昭和女子大理事長・学長が「これからの生き方」と題して講演する。 «福島民友, set 15»
4
修理の無事祈り五百円玉など埋納 奈良・薬師寺東塔で地鎮法要
法要では、山田法胤(ほういん)管主が国土泰平と解体修理の無事完了を祈願。合子(ごうす)と呼ばれる直径約3センチの容器に大阪市の造幣局で今年鋳造された貨幣を入れて赤膚焼の器で覆い、基壇の東端部分に埋納。その後、工事関係者や僧侶が ... «産経ニュース, ago 15»
5
【@west】「お金浄化して幸せに」 うさん臭い“宗教家”の「開運商法」
だが、府警によると、実質経営者は自称宗教家の東岡剛容疑者(36)=同=とみられ、配下に従業員で自称僧侶、劉博一容疑 ... ダイレクトメールには卑弥呼の血族である九鳳院弥子(くほういんみこ)が載っていますが、彼女の師匠でさらにすごい力を持った ... «産経ニュース, jul 15»
6
奈良・薬師寺の仏像展示 被災者の心の復興願う 仙台市博物館
薬師寺の山田法胤管主(ほういんかんす)は「被災地を訪れるたび、人の力だけでは天災を受けた人たちの心の傷は癒えないと感じた。(特別展が)被災した方の癒やしになることを願い、仏様にお出ましいただいた」と話している。 展示で目を引くのは、麻布(まふ) ... «産経ニュース, jun 15»
7
前立本尊を封印 善光寺で御還座式
御還座式では、同寺の一山(いっさん)住職が内々陣で法要を行った後、前立本尊を安置した厨子(ずし)を輿(こし)に乗せ、一山住職と白装束に身を包んだ関係者らによって、宝印(ほういん)「御印文(ごいんもん)」を乗せた輿とともに本堂から運び出された。 «産経ニュース, jun 15»
8
金剛峯寺新法印に久利大僧正
高野山真言宗総本山金剛峯寺(和歌山県高野町)の第516世寺務検校執行法印(じむけんぎょうしぎょうほういん)に22日、高野山金剛三昧(さんまい)院長老で東南院住職、久利康彰(くり・こうしょう)大僧正(75)が就任した。任期は1年。3月13日に就任披露 ... «産経ニュース, fev 15»
9
肝付兼続の躍進と没落・下
それに伴ってか、弘治三(一五五七)年八月、兼続は後奈良天皇からの官位文書( 口宣案 〔 くぜんあん 〕 )により、さらに 法印ほういん 〕 という最上級の僧 ... 元亀三(一五七二)年九月、下大隅郡の早崎、古浜などで島津歳久率いる島津方と激戦を展開した。 «南日本新聞, nov 14»
10
非公開文化財 26日から披露 京都の20社寺
ほかの参加社寺は、上賀茂神社▽大徳寺本坊▽瑞峯院(ずいほういん)▽千本釈迦堂(大報恩寺)▽浄福寺▽妙蓮寺▽下鴨神社▽寂光院▽知恩院三門▽知恩院大方丈(おおほうじょう)・方丈庭園▽尊勝院▽東寺五重塔▽仁和寺金堂・経蔵▽直指庵(じきし ... «asahi.com, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ほう‐いん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/h-in>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em