Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ほう‐ろく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ほう‐ろく EM JAPONÊS

ほうろく
houroku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ほう‐ろく EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ほう‐ろく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ほう‐ろく no dicionário japonês

Salário e lealdade. Salário. Knowledge \u0026 thinsp; (chiko) \u0026 thinsp; · support \u0026 thinsp; (bordas) \u0026 thinsp; · milhões e thinsp; (kirimai) \u0026 thinsp;                                【Assado / Batalha】 Unglazed flat flat pot. Usado para tomar chá, feijão, sal e outros. Além disso, como um instrumento dedicado para sesame \u0026 thinsp; (sesame) \u0026 thinsp; e chá, as bordas são viradas para dentro e também são pequenas com padrões. Furukawa. ほう‐ろく【俸禄】 俸と禄。給与。知行 (ちぎょう) ・扶持 (ふち) ・切米 (きりまい) など。
ほう‐ろく【焙烙/炮烙】 素焼きの、平たい土鍋。茶や豆、塩などをいるのに用いる。また、胡麻 (ごま) や茶をいる専用の器として、縁が内側にめくれて、柄のついた小型のものもある。ほうらく。

Clique para ver a definição original de «ほう‐ろく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ほう‐ろく


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ほう‐ろく

ほう‐らん
ほう‐
ほう‐りき
ほう‐りつ
ほう‐りゃく
ほう‐りゅう
ほう‐りょ
ほう‐りょう
ほう‐りょく
ほう‐りん
ほう‐るい
ほう‐れい
ほう‐れき
ほう‐れつ
ほう‐れん
ほう‐れん‐そう
ほう‐ろ
ほう‐ろ
ほう‐
ほう‐テラス

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ほう‐ろく

‐ろく
いち‐ろく
うら‐ろく
えいせい‐ろく
おん‐ろく
‐ろく
かいぎ‐ろく
かいこ‐ろく
かん‐ろく
がく‐ろく
‐ろく
きょく‐ろく
ぎじ‐ろく
くん‐ろく
ぐん‐ろく
けい‐ろく
けんぶん‐ろく
‐ろく
こうぎ‐ろく
こうしん‐ろく

Sinônimos e antônimos de ほう‐ろく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ほう‐ろく»

Tradutor on-line com a tradução de ほう‐ろく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ほう‐ろく

Conheça a tradução de ほう‐ろく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ほう‐ろく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほう‐ろく» em japonês.

Tradutor português - chinês

法记录
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

registro de la Ley
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Law record
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कानून रिकॉर्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سجل القانون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Закон запись
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

registro lei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাইস পিষ্টক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

droit fiche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rekod undang-undang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Law Rekord
180 milhões de falantes

japonês

ほう‐ろく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호오 록
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rekaman Hukum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỷ lục Luật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்டம் சாதனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तांदूळ केक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kanun rekor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

legge registrare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prawo rekord
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

закон запис
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înregistrare lege
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νόμος ρεκόρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Law rekord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lag rekord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Law rekord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ほう‐ろく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ほう‐ろく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ほう‐ろく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ほう‐ろく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほう‐ろく»

Descubra o uso de ほう‐ろく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほう‐ろく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
安藝國昔話集 - 116 ページ
礒貝勇 いけん。ト—ガッチリ。の水ゥ飮まにやァほうろく屋は,前の女房をっれて殿さんになった。あれで無理をしちやァ「あのほうろく屋を追ひ拂へ」言ふと.家来が殿さんのほうろく屋を追ひ拂うた。そいで谷房は男に「あんたァあのほうろく屋を追ひ拂へ、言へ」言うて ...
礒貝勇, 1934
2
安芸国昔話集: 広島 - 91 ページ
広島 礒貝勇 其の三は山県郡雄鹿原村の深野トモェ(六十一歳)さんに聴いたもので、ほうろく売りの売り声をいゝ其の一一は竹内康男君が高田郡本村生れのおばあさんから伝へて報告して下さったものである。雑なものである。殿様の難題は他の話が附着した ...
礒貝勇, 1974
3
ごちそうさん! 「始末の料理」裏ワザ全書(KKロングセラーズ) - 46 ページ
... ひと晩つけておき、その後加熱してだしを取る。ドラマは大正時代の話なので、昆布をほうろくでじっくりとあぶったり、ひと晩つけおいたりもしますが、いまの家庭でここまでするのは、むずかしいでしょう。そこで魔法の酒・昆布酒の簡単なつくり方を紹介します。
則岡孝子, 2014
4
逆引き熟語林 - 1238 ページ
焙烙ほうろく下取り焙烙したとりほうろく鹿ろくひか.しか,しし,ばかし(馬鹿し)水鹿すいろく花鹿かろく神鹿しんろく逐鹿ちくろく鉅鹿きよろく 6111 鹿じゅんろく陸ろく 0 いおすき(商陸) ,やすで(聰.りく爽陸まんろく 8 陸ろくろく博陸はくろく駕陸〈んろく勒ろく勾勒こうろく弥勒 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
5
健康食百科 1 胡麻種実食 - 86 ページ
ほうろくとちがい、ゴマがはねても外へとび出さない形に作られしては、写真(右上)にもあるように、ゴマ専用のゴマいり器がありま豆、ほうじ茶など、気長にいるものに適しています。素焼きのものとほうろくは素焼きの平鍋で、熱のあたりがおだやかなため、ゴマ、 ...
山口米子, 1982
6
カンナ天満の葬列
出賀茂神社の社伝「蘇我大臣馬子傳暦」を巡る忍び同士の争いは、更に熾烈に。貴湖の祖父である丹波が何者かに襲われたのを皮切りに、貴湖や忍者犬のほうろくも入院、甲斐自 ...
高田崇史, 2014
7
人類にとって戦いとは - 第 2 巻 - 153 ページ
松木武彦, 宇田川武久 153 4 近世後期の日本における洋式兵学の導入 (一亍ゥ)尤ほうろく火矢之類ニ而目当へ当り候得者,ほうろく打掛ケ候義御座候。申候二付.丁見測り候 86、相成兼候^之镞ニ御座候)乍然海演近き城なと江者、松よりモルテ 11 ルす ...
松木武彦, ‎宇田川武久, 1999
8
祈禱儀礼の世界: カミとホトケの民俗誌 - 70 ページ
基本とした上で、「ほうろく灸加持」や「ふきとり加持」を実践している点が特徴といえる。 1 寄加持右述のように、日蓮宗でいうところの「寄加持」を、、、- I , 2 を「寄り代」として、 X , 8 との問答形式で行っていた。すなわち、依頼者に憑依している霊的存在が丫, 2 に ...
長谷部八朗, 1992
9
堺陶芸文化史 - 207 ページ
江戸時代に於ける和泉地方の農事調書』(元禄の書写)によると 0 大鳥郡八田庄東村一、銭三貫匁ほうろく焼物運上代六十匁一、此所より八田焼出す。行基焼始め給うという〇大鳥郡八田庄堀上村一、此所より和泉土管出る。此所より和泉かわらけ焼出す、盆の ...
新屋隆夫, 1985
10
日英比較ことわざ事典 - 300 ページ
ほうゆうろくしん朋友は六親にかなう胃六親は父*母,兄,弟,妻*子、あるいは父,母*兄*弟*夫*婦など、一家一族のこと。 ... 5 1113 ^ 651 「リ 1 : | 110 匕 6 | 05 七〔過度の論争においては真せんつちひとほうろく千に槌一つ 1 ^ 1 ほうろくは、素焼きの土鍋のことで、 ...
創元社編集部, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ほう‐ろく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ほう‐ろく no contexto das seguintes notícias.
1
烏鷺日和:家康、囲碁を使い天下取り=金沢盛栄(編集委員)
家康は棋士に俸禄(ほうろく)を与えるなど囲碁を手厚く保護。この時から、囲碁は単なる遊技から幕府公認の遊芸となった。 家康は京都で頻繁に囲碁大会を開催している。もちろん対局を楽しむのが基本だが、狙いは別のところにもあった。人脈作りだ。“囲碁は ... «毎日新聞, out 15»
2
愛知)土用の丑の日にほうろく灸 夏バテ防止 豊橋
参拝者らは、本堂でおはらいを受けた後、読経が響く中、直径30センチほどの素焼きの皿「ほうろく」を頭に乗せ、5分ほど熱さに耐えていた。8カ月の赤ちゃんと初めて訪れたという同市牟呂町の主婦沖沙也香さん(28)は「これで夏バテをせず元気に夏が越せ ... «asahi.com, jul 15»
3
お盆飾りに必要最低限な品物一式をパッケージにした便利グッズも登場 …
《迎え日》:13日故人のお位牌をお仏壇から盆棚に移し、精霊馬やお膳、故人の好物などのお供え物を供え、ご先祖様をお迎えする準備を整え、「迎え火」を自宅の門口などで焚きます。「迎え火」はほうろくと呼ばれる素焼きのお皿の上でおがら※2を焚きます。 «産経ニュース, jun 15»
4
愛知・西尾の菜種油が話題に「食べること」の疑問に迫る
数々の健康法や食品ブームが流行しては忘れ去られていく昨今、良質な油を控えめに摂ることも、健康の常識になりつつある。そんな中、愛知県西尾市の小さな工房が、江戸時代から伝わる伝統的な製法で作る「ほうろく菜種油」が話題となっている。食の専門 ... «THE PAGE, abr 15»
5
「鬼は外」準備 松山・石手寺で豆いり
大豆約1トンと、ほうろく鍋11個を用意し、竹製の熊手で火の入り具合を確かめながら丁寧にかき混ぜた。香ばしい匂いに包まれる中、パチパチと音を立てて豆がいりあがると、次々に袋詰めした。 作業は2月1日まで続け、3日に石手寺で開かれる「節分星 ... «愛媛新聞, jan 15»
6
鳥取、幻の「モサエビ」 全国統一の野望
ジオパーク産の石の上に、大正エビ程度の大きさのモサエビを並べ、ほうろく鍋で蒸し焼きにした名物料理だ。 熱々のエビから頭を外し、殻をむいて身を口に運ぶと、香ばしくぷりっとした食感とともにしっかりした甘みが口に漂う。甘いが、すしネタで人気の甘エビの ... «日本経済新聞, jan 15»
7
かめばかむほど甘み出る 「しし鍋マップ」完成 石岡
... やJR石岡駅の観光案内所などで配布。同商工会ホームページで閲覧できる。 同商工会サービス部会長で、居酒屋「ほうろく屋」(同市小見)店主の藤岡充さんは「イノシシは歯応えがあり、かめばかむほど甘みが出る。鍋にすれば冬場には最高」とPRしている。 «茨城新聞, dez 14»
8
ミュージカル『忍たま乱太郎』スペシャルトークイベントレポート!
荒牧さんは焙烙火矢(ほうろくひや)という爆弾を紹介。劇中では大きめの焙烙火矢を縄で縛り、それで敵を殴りながら戦うということで、そのアクションにも注目だ。海老澤さんは袋槍を使うということで、「自分で長い棒を買って練習しています」と明かしていた。 «アニメイトTV, dez 14»
9
1位「村上海賊の娘」 読書の秋にお薦めの歴史小説
波打つ海に浮かぶ船と船の間を、弓矢やもり、火縄銃、ほうろく玉(爆弾)が飛び交い、海賊が躍動する――。現在の広島県と愛媛県の間の瀬戸内海の島々を拠点とする「村上海賊」の当主の家に生まれた勇猛な女性「景(きょう)」。彼女を主人公に、大活劇が ... «日本経済新聞, set 14»
10
お盆ってなに?お盆の期間や迎え
ここでは基本的のお盆の迎え方をご紹介します。 □ お盆の基礎知識 ◎ お盆の正式名称 ... 夕刻に仏壇や精霊棚の前にちょうちんを灯し、家の門口や玄関に焙烙(ほうろく)の器を置いて、その上で麻幹(おがら)を燃します。これが迎え火です。その煙に乗って先祖 ... «livedoor, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ほう‐ろく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/h-roku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em