Significado de "もう‐ろく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE もう‐ろく EM JAPONÊS

もう	‐	ろく
mou		roku

O QUE SIGNIFICA もう‐ろく EM JAPONÊS

definição de もう‐ろく no dicionário japonês

Está ficando mais velho [耄 碌] [nome] (através) para levar um ano para trabalhar no cérebro e no corpo. Para envelhecer. 2 (também escreva "六 六") 上 acima \u0026 thinsp; (か み が) \u0026 thinsp; で, で 武 師 公司 の 下 男. Sosuke \u0026 thinsp; (Osusuku) \u0026 thinsp;. Médio da migração. 3 Aqueles que fazem lutas, como a luta, acima.

もう‐ろく【耄碌】 ［名］(スル)１ 年をとって頭脳や身体のはたらきがおとろえること。老いぼれること。２ （「亡六」とも書く）上方 (かみがた) で、武家奉公の下男。折助 (おりすけ) 。渡り中間。３ 上方で、けんか、ゆすりなどをする者。

TRADUÇÃO DE もう‐ろく

Conheça a tradução de もう‐ろく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de もう‐ろく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «もう‐ろく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 其他六个
• Tradutor português - espanhol: los otros seis
• Tradutor português - inglês: The other six
• Tradutor português - hindi: अन्य छह
• Tradutor português - arabe: الستة الأخرى
• Tradutor português - russo: Остальные шесть
• Tradutor português - português: As outras seis
• Tradutor português - bengali: অন্যান্য ছয়
• Tradutor português - francês: Les six autres
• Tradutor português - malaio: Enam yang lain
• Tradutor português - alemão: die anderen sechs
• japonês: もう‐ろく
• Tradutor português - coreano: 이제 록
• Tradutor português - javanês: Ing liyane enem
• Tradutor português - vietnamita: sáu khác
• Tradutor português - tâmil: மற்ற ஆறு
• Tradutor português - marata: इतर सहा
• Tradutor português - turco: diğer altı
• Tradutor português - italiano: Gli altri sei
• Tradutor português - polonês: pozostałe sześć
• Tradutor português - ucraniano: решта шість
• Tradutor português - romeno: celelalte șase
• Tradutor português - grego: Οι άλλοι έξι
• Tradutor português - africâner: die ander ses
• Tradutor português - sueco: de andra sex
• Tradutor português - norueguês: de andre seks

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «もう‐ろく»

Descubra o uso de もう‐ろく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com もう‐ろく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

「三国志」の覇者司馬仲達

司馬仲達はうなずくと、それをすすりこもうとしたが、うまくいかず、ポタボタと胸のあたりにこぼしてしまう。そのようすをみて、これがかって. ... 朔し州っではございません」司馬仲達は、すっかりもうろくしていて、「そ、そうか。け、判刑し卿つでなくて、へ、蹴し州っか。

松本一男, 1993

東海道中膝栗毛 - 86 ページ

いふと、見物にどっとおちがきて、きやうげんは見ずに、きた八のほうばかり見て、三九六だいこもうろく次さんきいたか。こつちの役者には、いろ/ \ ^のへんちきな名がある。大根だの盲録だのと、よもや俳名じやァあるめへ弥次「大かた役者の仇名だろう北へ「 ...

十返舍一九, ‎中村幸彦, 1995

鶴見俊輔集 4: 転向研究 - 491 ページ

転向研究 鶴見俊輔 然に一つのプログラムとしてあり得ると思うし、私は、それを消極的.趣味的な活動とは思わない。ュ—方向にむかってもうろくしてゆく道を力をあわせて進むということである。思想的活動として、それは当リいくらかはあるかもしれないが)、自分 ...

鶴見俊輔, 1991

通名・擬人名辞典 - 320 ページ

これにより毛六の毒虫ぶりがわかる。俚首集覧に「大坂にて銭なしに芝居を見るものを云」とあるのは、毛六の行状の I 部を取上げたのみで彼らの悪行は木戸破りだけではなかったはずである。「浮世風呂」四上(文化十年刊)には「江戸ででんぼう、上方で、もうろく ...

鈴木棠三, 1985

太宰治　後期傑作選　人間失格／パンドラの匣／ヴィヨンの妻／斜陽／グッド・バイ:

しかし、睦子は置いて行ってもらえまいか。(数枝) (また異様な笑声を発して)本気でおっしゃったの?そんな馬鹿な事を、まあ、お母さんもどうかしてるわ。もうろくしたんじゃない?ばかばかしい。(伝兵衛)もうろくしたのかも知れない。おれだって、ばかばかしい話だと ...

太宰治, 2013

右門捕物帖 - 第 6 巻

な、伝六ツ」「えッ」「めったなことはいうもんじゃねえよ。むっつり右門ももうろくしたなと、さっきひとことのようにひやかしていたが、おれともあろうものが、こんなでかいネタを見のがすんだからな。うっかりしたせりふはきけねえものさ。その女親方の口にかみ切られ ...

味津三·佐々木, 1941

太宰治　名作ベストセレクション: 『走れメロス』『富嶽百景』『人間失格』『斜陽』『ヴィヨンの妻』『グッド・バイ』など

『走れメロス』『富嶽百景』『人間失格』『斜陽』『ヴィヨンの妻』『グッド・バイ』など 太宰治. (数枝) (また異様な笑声を発して)本気でおっしゃったの?そんな馬鹿な事を、まあ、お母さんもどうかしてるわ。もうろくしたんじゃない?ばかばかしい。 ままははさびふそうじゃった ...

太宰治, 2015

愛を忘れた理由 - 35 ページ

私はもう十七歳じゃないのよ。三十二歳で、もうろくしているわ」リサンドロスは皮肉に思った。この自称もうろくした女性は、桃のようにみずみずしい肌とシルクのようにさらさらの髪といたずらっぽい目で僕をここまで誘惑しておきながら、これ以上はだめだと警告し ...

ルーシー ゴードン, 2011

江戶語大辞典 - 989 ページ

安永六年,鹿子餅 3 * * 96 「料理御執心で御ざらば、御相談申あげませう」も 5 しいれる. ;マ【申入れる】(他ラ下一】し込む。 13 * 1 , 8 の詞をのべる。享和,柳多留拾遗初「町内はまづしらふにて申し入れ」もうしおろし! I ひ【申下し】願い下げ。貫い下げ。示談。

前田勇, 1974

自然に流されて - 20 ページ

赤坂正 20 もう過ぎたことだが、冬季ォリンピックであの選手がィナバウア—を披露して日時期はまだ夢中になるほどの話題がない。死亡広告を読み終えると ... 隣のじいさん、もうろくしたんだってさ」そういえば昔は、"もうろく"という表現もあった。用言に馴染んで ...

赤坂正, 2007

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «もう‐ろく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo もう‐ろく no contexto das seguintes notícias.

[FT]高齢化進む中国、「豊かになる前に老いる」懸念

残念ながら、中国は、大半の国民が豊かになる前に「痩せっぽちでスリッパをはき、もうろくした」老年期に差し掛かっている。この国の平均的な生活水準は、エクアドルとジャマイカの生活水準の間に位置する。 □2011年に初めて労働人口が減少. 中国の平均 ... «日本経済新聞, nov 13»

イーストウッド監督はサイテーな奴！下品な芝居に非難ゴウゴウ

８２歳のもうろくジイサンが話しているようなこの不可思議な光景に、共和党員は爆笑するとともに、当惑顔もチラホラ。 さらに“見えないオバマ”が ... もうイーストウッドを尊敬の念で見られない」という映画ファンの苦い思いは、当分拭えないだろう。（板垣眞理子） ... «ZAKZAK, set 12»

「もうろくした金正日、暴悪な豚金正恩」…北のツイッターハッキング

金正日（キム・ジョンイル）国防委員長の後継者とされる金正恩（キム・ジョンウン）の誕生日となった８日、北朝鮮が運営するインターネットサイトとツイッター、ユーチューブのアカウントが相次いでハッキングされ金正日・金正恩父子を誹謗してあざける文章と絵が ... «中央日報, jan 11»

米寿を記念し「覚書ノート」 哲学者の鶴見俊輔さん

哲学者の鶴見俊輔さんの米寿を記念して、覚書ノート『もうろく帖（ちょう）』が刊行された。鶴見さんが座右に置き、その時どきに文章や詩歌の一節、警句などを書きとめた文庫本サイズの手帳を形、中身ともに翻刻した。日々の心覚えという以上に、思索やまぬ ... «朝日新聞, jul 10»