Significado de "とう‐ろく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とう‐ろく EM JAPONÊS

とう	‐	ろく
tou		roku

O QUE SIGNIFICA とう‐ろく EM JAPONÊS

definição de とう‐ろく no dicionário japonês

Para registrar [para registrar] [name] (thru) 1 Anote-o no livro e no registro original. Candidato 【CERTIFICAÇÃO】 [NOME] (ATRAVÉS) Gravar e gravar.

とう‐ろく【登録】 ［名］(スル)１ 帳簿や原簿に記し載せること。
とう‐ろく【謄録】 ［名］(スル)うつして記録すること。

TRADUÇÃO DE とう‐ろく

Conheça a tradução de とう‐ろく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とう‐ろく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とう‐ろく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 藤纪录
• Tradutor português - espanhol: registro de ratán
• Tradutor português - inglês: Rattan record
• Tradutor português - hindi: रतन रिकॉर्ड
• Tradutor português - arabe: سجل الروطان
• Tradutor português - russo: Ротанг запись
• Tradutor português - português: registro rattan
• Tradutor português - bengali: বেত রেকর্ড
• Tradutor português - francês: record du rotin
• Tradutor português - malaio: rekod rotan
• Tradutor português - alemão: Rattan Rekord
• japonês: とう‐ろく
• Tradutor português - coreano: 등록
• Tradutor português - javanês: Gampang go
• Tradutor português - vietnamita: kỷ lục mây
• Tradutor português - tâmil: பிரம்பு சாதனை
• Tradutor português - marata: जाता जाता सोपे
• Tradutor português - turco: Rattan rekor
• Tradutor português - italiano: record di rattan
• Tradutor português - polonês: rekord rattan
• Tradutor português - ucraniano: ротанг запис
• Tradutor português - romeno: înregistrare rattan
• Tradutor português - grego: rattan ρεκόρ
• Tradutor português - africâner: rottang rekord
• Tradutor português - sueco: rotting rekord
• Tradutor português - norueguês: Rattan rekord

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とう‐ろく»

Descubra o uso de とう‐ろく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とう‐ろく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

電気工事基礎用語事典（第3版）: - 257 ページ

登録違反の罰則(とうろくいはんのばっそく) penal regulations of against registration 登録を受けないで電気工事業を営んだ者に対する電気工事業法に規定する罰則.1 年以下の懲役若しくは 10 万円以下の罰金.登録証の交付(とうろくしょうのこうふ) certificate ...

電気と工事編集部, 2014

社労士教科書 社労士 出る！出る！用語集 1099 - 266 ページ

とうろくこべつけんていきかん登録個別検定機関【安衛法】重要度個別検定を行う機関厚生労働大臣の登録を受けて行うことができる。関連語個別検定とうろくせいぞうじとうけんさきかん登録製造時等検査機関【安衛法】重要度特定機械等を製造 ...

長野哲也, 2013

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 한 [形]とうきゅうべつにした等級別にした 등기 登記[名]かきとめ書留;とうき登記 등기를 필한 登記를 畢한 [形]とうきをすませた登記を済ませた 등기소 登記所[名]とうきしょ登記所 등나무 [名]ふじ藤 등대 燈臺[名]とうだい灯台 등록 登錄[名]とうろく登録 등록부 ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

とうろく登録[名] 등록 登錄とうろくした登録した[形] 등록한 登錄한 とうろくしょうひょう登録商標[名] 등록상표 登錄商標とうろくする登録する[動] 등록하다 登錄하다 とうろくぼ登録簿[名] 등록부 登錄簿とうろん討論[名] 토론 討論とうろんかい討論会[名] 토론회 討論 ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

とうろくした登録した[形] registered [redʒəstərd]とうろくしょうひょう登録商標[名] trademark [treidma:rk]とうろくする登録する[動] register [redʒəstər]とうろくぼ登録簿[名] registry [redʒəstri]とうろん討論[名] debate [dibeit]とうろんかい討論会[名] symposium ...

キム テーボム, 2015

不動産教科書 宅建 出る!出る! 用語集 740 - 171 ページ

竹原健. 取引主任者・取引主任者資格者が法定の違反行為をした場合や登録欠格事由に該当することになった場合、登録をしている都道府県知事は、登録を消除しなければならない(必要的)。関連語取引主任者に対する指示処分、事務禁止処分とうろくいてん ...

竹原健, 2012

税の話 - 47 ページ

(一一一)鐵道抵當原簿、軌道抵赏原簿の登錄(稅法第六條ノ五)ていたうけんしゅとくしんたく會ゃうせいキ】ゃうばいまたキ:ャうせいくわん,えうしたてとうろく&81 の取得、信託、强制兢賫又は强制管理の申立、の登錄には、さいけんきんがくぶんくわとうろくかうせい ...

勝正憲, 1936

若きママさんに - 59 ページ

... うたうことしかこども 4 , 2 ぐ 0 * *一ふけいきしうの多數である 0 た?さいきんねんかんとうろく 70 じつまんモう 1 まんけんたつけんいさつとうろくまん一、實用新案登錄十五萬六千八百件じつようしんあんとうろく 1 けん、けん^ 0 へ 5 とうろくまんけんとくよまん.

岸辺福雄, 1931

5分で落語のよみきかせとんだ珍騒動の巻

それでは、さっそく行ってまいります」というわけで、とうろくさんは、先生の代わりにやまとやさんに往診にやってきました。「えー、今日は先生の代わりに、わたくしが『だいみやく』にやってまいりました」「さようでございますか。それでは、若先生、よろしくお願いいたし ...

小佐田定雄, 2006

隱語大辞典 - 845 ページ

m>とうろく 17 とうろく: 1 ! 8 * 1 者。「唐六」唐変木、ぼんやりと撖搶したもの。〔盗〕 2 玄人。反転語。〔番〕 I 九五六とうろく 1 トウ 0 ク丄二. &ノ人ノコトヲームフ。〔第六類人身之部, 4 縛〕口本隠^ ^一八九二とラろく 2 トウ 0 ク:男ノコトヲ云フ。〔第六類入身 ...

木村義之, ‎小出美河子, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とう‐ろく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とう‐ろく no contexto das seguintes notícias.

世界記憶遺産 日本から出された２候補って何だ？

日本からは、 平安時代 ( へいあんじだい ) の 貴族 ( きぞく ) ・ 藤原道長 ( ふじわらのみちなが ) が 書 ( か ) いた日記など３ 件 ( けん ) が 登録 ( とうろく ) されています。さらに 最近 ( さいきん ) 、２件が 申請 ( しんせい ) されることになりました。一つは、 第２次世界 ... «読売新聞, out 15»

【噴火速報】登山者や周辺の住民に避難促す

あらかじめ 登録 （ とうろく ） しておけば、 携帯 （ けいたい ） 電話やスマートフォンに、「○○山で○年○月○時○分 頃 （ ごろ ） 、 噴火 （ ふんか ） が発生しました」などとメールが送られてきます。火山の近くを 観光 （ かんこう ） する 際 （ さい ） は 携帯 （ けいたい ... «読売新聞, set 15»

（ニュースのおさらい ジュニア向け）韓国との国交、正常化から５０年

今月、世界遺産登録（せかいいさんとうろく）が決まった「明治（めいじ）日本の産業革命（さんぎょうかくめい）遺産」についても、韓国は当初、植民地時代に朝鮮半島出身者が労働を強制（きょうせい）された炭鉱や工場が含まれていると、反発した。日本がそうした ... «朝日新聞, jul 15»

（ニュースのおさらい ジュニア向け）外国人観光客、日本に続々

また、東京五輪の開催（かいさい）が決まったり、富岡製糸場（とみおかせいしじょう）（群馬県）が世界遺産（いさん）に登録（とうろく）されたり、海外の人が日本に興味を持つようになるニュースも続いた。 政府も外国人、特に経済成長が進んで海外旅行を楽しむ人 ... «朝日新聞, mai 15»

先取りクイズ…生まれ変わった姫路城

世界文化遺産 ( せかいぶんかいさん ) にも 登録 ( とうろく ) されている 兵庫県 ( ひょうごけん ) の 姫路城 ( ひめじじょう ) が、 修理 ( しゅうり ) を 終 ( お ) えて２７日から 一般公開 ( いっぱんこうかい ) されます。姫路城を 含 ( ふく ) め、 江戸時代 ( えどじだい ) まで ... «読売新聞, mar 15»

（鄙の湯紀行 山陰発：６）株主の木札 ステータス

関金（せきがね）温泉は大山（だいせん）の東麓（とうろく）、鳥取県倉吉市の郊外にある。温泉地の細道の一番奥にあるのが、公衆浴場の関の湯だ。 入浴料は２００円。小銭を探していると、おばあさんが番台に小さな木札を置いて、浴室に消えた。中年の男性も、 ... «朝日新聞, mar 15»

なぜ流氷は減っているのだ？

世界自然遺産 ( せかいしぜんいさん ) に 登録 ( とうろく ) されている北海道・ 知床 ( しれとこ ) の海が 豊 ( ゆた ) かなのは、流氷のおかげなのです。 むむっ。 景色 ( けしき ) として 楽 ( たの ) しませるだけでなく、そんな 役割 ( やくわり ) もあったとは…。流氷を 守 ... «読売新聞, mar 15»

【宝石サンゴ】…小笠原近くで中国漁船が密漁

いろは 世界 遺産 （ いさん ） に 登録 （ とうろく ） された 小笠原 （ おがさわら ） 諸島 （ しょとう ） の近くに、「 宝石 （ ほうせき ） サンゴ」の 密漁 （ みつりょう ） を 狙 （ ねら ） う中国 漁船 （ ぎょせん ） が 押 （ お ） し 寄 （ よ ） せているんですね。 あらた ９月 中旬 ... «読売新聞, nov 14»

仕事みてある記 若き日の夢かない外国人客もてなし

現在、松江市西津田の山陰経済経営研究所に事務所を構（かま）え、英語や韓国（かんこく）語などの専門家２４人が登録（とうろく）しています。 楠田さんが資格を取ったのは１３年。きっかけは、大学生時代のヨーロッパ旅行でした。通訳案内士の資格を持ち、国内 ... «山陰中央新報, nov 14»

クラウドベースのKdan Mobileはアドビのモバイル製品とEvernoteの …

Kdanのスイート、Kdan Creative Cloudには、現在100,000人のとうろくユーザーがいて、毎日2,000から3,000人が新たにユーザー登録をしている。Kdan Mobileは、2015年末までにユーザー数100万人を目標としている。スー氏はプロモーションや追加機能の ... «TechCrunch, ago 14»