Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひょう‐ろく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひょう‐ろく EM JAPONÊS

ひょうろく
hyouroku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひょう‐ろく EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひょう‐ろく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひょう‐ろく no dicionário japonês

【Tabela 6 / Militar】 Uma coisa estúpida. Também uma pessoa estúpida. A pessoa tola. ひょう‐ろく【表六/兵六】 まぬけなこと。また、まぬけな人。おろか者。

Clique para ver a definição original de «ひょう‐ろく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひょう‐ろく


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひょう‐ろく

ひょう‐みん
ひょう‐
ひょう‐めい
ひょう‐めん
ひょう‐めんせき
ひょう‐もく
ひょう‐もん
ひょう‐
ひょう‐ゆう
ひょう‐よみ
ひょう‐らく
ひょう‐らん
ひょう‐
ひょう‐りゃく
ひょう‐りゅう
ひょう‐りょう
ひょう‐りん
ひょう‐れい
ひょう‐ろ
ひょう‐ろ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひょう‐ろく

‐ろく
いち‐ろく
うら‐ろく
えいせい‐ろく
おん‐ろく
‐ろく
かいぎ‐ろく
かいこ‐ろく
かん‐ろく
がく‐ろく
‐ろく
きょく‐ろく
ぎじ‐ろく
くん‐ろく
ぐん‐ろく
けい‐ろく
けんぶん‐ろく
‐ろく
こうぎ‐ろく
こうしん‐ろく

Sinônimos e antônimos de ひょう‐ろく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひょう‐ろく»

Tradutor on-line com a tradução de ひょう‐ろく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひょう‐ろく

Conheça a tradução de ひょう‐ろく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひょう‐ろく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひょう‐ろく» em japonês.

Tradutor português - chinês

豹纹好
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Leopard buena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Leopard good
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेंदुए अच्छा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفهد جيدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Леопард хорошо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Leopard bom
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিতা ছয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Leopard bonne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Leopard enam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leopard gut
180 milhões de falantes

japonês

ひょう‐ろく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우박 록
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Leopard enem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Leopard tốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறுத்தை ஆறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बिबट्या सहा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Leopar altı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Leopard buono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Leopard dobry
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

леопард добре
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

leopard bun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Leopard καλό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Leopard goeie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Leopard bra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Leopard god
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひょう‐ろく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひょう‐ろく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひょう‐ろく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひょう‐ろく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひょう‐ろく»

Descubra o uso de ひょう‐ろく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひょう‐ろく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
南九州の伝統文化 - 第 2 巻 - 196 ページ
兵六踊りは、大石兵六の物語を劇に仕組んだもので、たいへん面白い野外劇です。シナリォは、ご承知のように、鹿児島の加治屋町生まれで薩摩の役人をした毛利正直二七六一〜一八〇三年)が書いた『大石兵六夢物語』の原作に拠っ しんかんばしひょうじょ 3 ...
下野敏見, 2005
2
日本語源辞典 - 321 ページ
六は蔵六(龟のこと)の六で愚鈍を表わしたも; ; ; 30 ひょうは剽軽〈ひょうきん〉の剽で、おどれば... "」三島由紀夫『夏子の冒険』め、あんなひょうろく玉"〃あの人を愛することができ I 文例一「ひ V という青年はどうだった? " "だめだ愚かな人間のことをいつた。いう。
村石利夫, 1981
3
現代国語表記辞典 - 576 ページ
歿〕床先で病没するひょうほん標本理科の標本標本調査びょうま病魔病魔-に襲われる(の毒手)ひょうみん瀑民漂民の生活砂漠 ... を記入する病歴表ひょうろう兵糧〔兵-粮〕兵糧攻めひょうろくだまひょうろく玉【兵六玉】まぬけひょうろん胖論評論を物する評論家ひ ...
武部良明, 1985
4
江戸なみだ雨: 市井稼業小説傑作選 - 34 ページ
塚次は涙がこぼれそうになり、「へえ、なに、— —」と口ごもりながらにして一丁」と云い、「うちのはとんだ兵六玉だから勘弁しておくれよ」と詫ひょうろくだまわそして亀造がなにかやり返すより先に、平気な顔で勝手へ出て来て「赛の目さいれば誰がかみさんだっ ...
縄田一男, 2010
5
安吾さんの太平洋戦争 - 324 ページ
そしてあれから半世紀余、自分なり「、ハッカダネー」と笑われた上に、「ど鬱狐、ぼんくらの、表六玉の、おたんちんの、罰当りの、あんぼんたん野郎」と罵倒されてもやむをえないであろう。ひょうろくだまそして、最後に、安吾さんは岬れ対笑していった。「日本の古代 ...
半藤一利, 2013
6
幻の講演会
この能無しの、青びようたんの、ぼくねんじんの、ひょうろくだまの、おたんこなすの、むちゃむくれの、ももんがあの、え—い、面倒だ。そんな無能馬鹿はぶっつぶしてしまえ。「はあ、はあ、はあ」また随分並べましたですねえ。そう興奮すると身体に障りますよ。
遠藤紀一, 2003
7
武器よさらば
ピストルで射つにはあまりに遠すぎましたからね」「あのひょうろくだまめ」とピアーニが言った。ぼくたちはみんな小枝や大枝を切っていた。荷物はみな車から出してあった。ボネルロは車輪の前を掘りおこしていた。準備がととのうと、アイモは車のエンジンをかけ、 ...
ヘミングウェー/高村勝治訳, 1971
8
ろくでなしの研究 - 11 ページ
中村慈男. ,嘘は言わないが冗談は言う,犯罪は犯さないが悪戯はする.死にかけても自殺はしないそして、.人生一日ごと完結である付け加えておくが決して、あんぼんたん、おたんこなす、とうへんぼく、すかんぴん、ひょうろくだま。勿論、ひとでなしとははっきり ...
中村慈男, 2005
9
二度とない人生だから - 59 ページ
... とんでもない、と思っていた。それがあるとき、実は、若い頃は大病こそしなかったが、やせっぽちのひょうろくだまであった。どちらかと献血の楽しみ.
樫孝光, 2004
10
悪態採録控
意地っ張り、赤い豚、この唐変木、木偶の坊、侵略守備のひょうろくだま、この阿呆め等々、光彩陸離たる悪口雑言のダイナミズムが言語生活そして、生そのものに活力を与えて ...
川崎洋, 2012

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひょう‐ろく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひょう‐ろく no contexto das seguintes notícias.
1
日本・東京で数千人規模の反政府デモが実施
手前ェがひょうろくだまの雁首の上に乗っけてる腐った瓜アタマを、お白州の地べたにこすりつけて「金輪際悪事と縁を切って頭を丸めて世を捨てて出家して国民の皆様にお詫びいたしますから、どうか縛り首だけは勘弁して下さい」と泣いて謝るまで、この文武両道 ... «イランラジオ, jul 15»
2
日本酒列車で清流味わって 長良川鉄道が6、7月に運行
車内で小坂酒造(美濃市)の日本酒と瓢麓(ひょうろく)苑(同)の弁当を味わいながら、郡上八幡駅に到着後解散。美濃焼の酒器のプレゼントもある。 料金は美濃太田~郡上八幡駅のフリーきっぷが付いて大人1人4000円。県事業の清流の国ぎふふるさと旅行 ... «岐阜新聞, mai 15»
3
「オール九州農水産物トレードフェアinシンガポール」開催
同社はボンタンアメのほかに、兵六餅(ひょうろくもち)、パイナップルアメ、しょうがアメ、梅アメなどを紹介した。 IMG_7836 いちごやびわなど生鮮品から、日本酒「杵の川(きのかわ)」や五島うどん、みかんジュース、菓子のかんころもちといった加工食品にいたる ... «アジア エックス, mar 15»
4
鹿児島のご当地ヒーローが地味にブーム!「薩摩剣士隼人」テレビ …
キャラクターたちもそれぞれに由来があり、「つんつん」は西郷隆盛の愛犬の名前が「ツン」であることにちなみ、悪役が狐であることは地元銘菓・兵六ひょうろく)餅のモチーフとなった大石兵六が狐退治に行くという郷土文学のストーリーをなぞらえている。 «navicon [ナビコン], nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひょう‐ろく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hy-roku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em