Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "は‐そう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE は‐そう EM JAPONÊS

そう
hasou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA は‐そう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «は‐そう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de は‐そう no dicionário japonês

É certo [janela quebrada] Yakubure janela quebrada. は‐そう【破窓】 やぶれ壊れた窓。

Clique para ver a definição original de «は‐そう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM は‐そう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO は‐そう

は‐すい
は‐すう
は‐
は‐ずえ
は‐ずれ
は‐せい
は‐せお
は‐せん
は‐
は‐ぜせり
は‐そ
は‐そ
は‐そ
は‐ぞう
は‐ぞり
は‐たい
は‐たたき
は‐たたく
は‐たん
は‐だい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO は‐そう

いなもり‐そう
いのもと‐そう
いわがね‐そう
いわぎり‐そう
いわだれ‐そう
‐そう
うけ‐そう
うすゆき‐そう
うち‐そう
うっ‐そう
うはつ‐そう
うめがさ‐そう
うめばち‐そう
うらしま‐そう
うわばみ‐そう
うん‐そう
えい‐そう
えき‐そう
えげ‐そう
えつねん‐そう

Sinônimos e antônimos de は‐そう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «は‐そう»

Tradutor on-line com a tradução de は‐そう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE は‐そう

Conheça a tradução de は‐そう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de は‐そう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «は‐そう» em japonês.

Tradutor português - chinês

所以
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

así
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

So
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऐसा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هكذا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

так
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুতরাং,
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

si
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jadi,
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

so
180 milhões de falantes

japonês

は‐そう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그렇게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi,
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

như vậy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எனவே,
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यामुळे,
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yani,
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

così
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

więc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

так
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

astfel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έτσι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

so
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

5 milhões de falantes

Tendências de uso de は‐そう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «は‐そう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «は‐そう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre は‐そう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «は‐そう»

Descubra o uso de は‐そう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com は‐そう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ネイティヴはそう言いません!: 日本人英語からの脱出術
日本人の直訳英語をネイティヴの英語に転換!
多田裕吾, ‎リサヴォート, 2004
2
人間の考え方プログラムの考え方: なぜプログラムはそう考えるのか?
本書では、人間の考え方からプログラムの考え方に自然と移れるようにプログラムの世界の「根本のこんぽん」や「基本のきほん」を押さえてその本質をわかりやすく説明し、敷 ...
藤田英時, 2002
3
・ 恋奏曲(れんそうきょく) - 73 ページ
そうとしているのだ。特に、詩を紡ぎ出しているときなどが、正にそれに当たる。詩にする為の美しい欠片たちをそこかしこから拾い上げて、そのそれぞれはそのままに、また別の、新たな、ひとすじに流れゆくものとしての美を、その瞳の奥底に見ているときが、ち ...
宮島健, 2001
4
俺はそう思わないよ、ケン:
ホンモノの国際化(globalization)とは何か、異文化に触れる面白さ、難しさ、その大切な要素(essence)を具体的実例を挙げて紹介する。この本を読み終える時には(after you finish this ...
阿久根ケン, 2007
5
痛快鼎談僕らはそう考えない: 混迷の日本を診断する
不況?ピカチュウ?慎太郎?日本の本当の姿が分かります。本書では、一般のマスコミとは異なる視点でさまざまな問題について語られている。日本人や日本の優れた点に目を向ける ...
日下公人, ‎渡部昇一, ‎竹村健一, 2000
6
ここがおかしい菌の常識: え!ホントはそうなの清潔・不潔
見せかけの清潔が食中毒を招く!あなたの知らない“本当の菌の正体”。
青木皐, 2000
7
戦艦武蔵: 武蔵は沈まない。私はそう信じて戦った!
人が艦をつくり艦が人をつくる。造艦技術者も用兵者も人艦一体、切磋琢磨の日々。艦長、副長、航海長、砲術長、飛行長、内務長、対空機銃、高角砲、見張員、機関科員ら生還 ...
朝倉豊次, 2011
8
映画になった戦慄の実話: 真相はそうだったのか! - 第 2 巻
劇中では描かれなかった衝撃の事実―実録シネマ55タイトル。
鉄人ノンフィクション編集部, 2012
9
映画になった奇跡の実話: 驚愕真相はそうだったのか!
「ザ・ファイター」「42」「ドリームガールズ」「最強のふたり」「フラガール」「ゼロ・ダーク・サーティ」「世界最速のインディアン」「英国王のスピーチ」他、実録シネマ5 ...
鉄人ノンフィクション編集部, 2013
10
すべては思いがそうさせる: 心臓病を治した実体験の記録 - 73 ページ
心臓病を治した実体験の記録 長島和真. ある日、会杜の人の家で飲む機会があり、話が給料の話になりました。その人は、社長の奥さんの弟、コンクリ—トブロックを運ぶ仕事で、朝から夕方まで働いて、十四万円貰っていました。私は疑問を持ちました。
長島和真, 2000

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «は‐そう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo は‐そう no contexto das seguintes notícias.
1
「去年はラッキーだったけど、今年はそうならなかった」とフェデラーが初戦 …
上海での最初の試合というのは、いつでもとても難しかった。サーフェスやボール、環境に慣れるのがとても難しいんだ」とフェデラーは言う。「去年はラッキーだった。今年はそうじゃなかった。残念だよ」とフェデラーは続け、「でも、相手はいい仕事をしたと思う。彼は ... «T-SITEニュース, out 15»
2
「一億...」連想ゲーム
いずれにしても、随分ネガティブな影をもった言葉という印象を受けるのですが、でも周りを見てもこんな見方はそう一般的ではありません。 私はジャーナリズムを専攻する学生なので、授業中に聞いた「一億総白痴化」が浮かびました。 ネット上で歴史に関心の ... «ハフィントンポスト, out 15»
3
女にとってはデートでも男にとってはそうじゃない? 男女が思うデートの …
初めて彼女を部屋に呼ぶ時チョー緊張した! いつもロクに掃除もしないのに、気合いを入れてベッドカバーやシーツまで洗ってみたけど、さすがに初回からソレを使用することなかった(笑)。『へえ、意外と部屋キレイなんだね~』なんて話をしながらただお茶 ... «エキサイト: ニュース, set 15»
4
「美しく散ろうと思う」あの星はそう思ったのだろう
シャボン玉のように見えるこれ、ファンタジックな雰囲気ですが、宇宙ではよくある些細なこと。惑星状星雲と呼ばれる、消滅しようとする星が放出するガスの様子です。 美しく消えゆくこの星ESO378-1、愛称Southern Owl Nebula。画像、ヨーロッパ南天 ... «ギズモード・ジャパン, ago 15»
5
【第7回AKB選挙】指原、アイドル在籍「なるべく長く」 会見の一問一答
HKT48の指原莉乃が総選挙史上最多となる19万4049票を獲得し、女王に輝いた。イベント直後、会見を行っ ... 私はそう思われていいですが、HKTのメンバーは一生懸命頑張っているので、私は福岡での開催と関係ないと思っています。でも私はそれで(そう思 ... «ORICON STYLE, jun 15»
6
FEATHERは「新・小説の四次元殺法」――長州小力はそう語る
正式な出版前に、秋葉原で2000冊の無料配布イベントを実施するなど、各方面で話題となっている新作の長編SF小説『FEATHER ~世界、ひとつじゃない。』。よー清水さん、藤ちょこさんら、複数の人気イラストレーターによる豪華な挿絵や装丁も作品の魅力を ... «ITmedia eBook USER, mar 15»
7
【連載】巨人Intelに挑め! - 1GHzを突破せよ 第2回 「どうしてお前の発想 …
と言ったら、Benが最後に「どうしてお前の発想はそう日本的なんだ?! 全く新しい技術で戦わなくて、どうやってIntelを超えるんだ?!AMDはIntelの後追いでいく限り発展はない、これからは独自路線の技術で勝負するんだ。面白いと思わないか?」。 Benは私に ... «マイナビニュース, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. は‐そう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ha-s>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em