Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "は‐ずれ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE は‐ずれ EM JAPONÊS

ずれ
hazure
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA は‐ずれ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «は‐ずれ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de は‐ずれ no dicionário japonês

Há uma mudança [folhas] As folhas de plantas e árvores se encontram no vento. Também é o som. は‐ずれ【葉擦れ】 風で草木の葉がすれ合うこと。また、その音。

Clique para ver a definição original de «は‐ずれ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM は‐ずれ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO は‐ずれ

は‐じゃ
は‐じゃく
は‐じゅう
は‐じょう
は‐じらみ
は‐じろ
は‐すい
は‐すう
は‐ず
は‐ず
は‐せい
は‐せお
は‐せん
は‐
は‐ぜせり
は‐そう
は‐そく
は‐そで
は‐そん
は‐ぞう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO は‐ずれ

あたり‐はずれ
あて‐はずれ
うら‐くずれ
うらかみ‐くずれ
およずれ
かた‐くずれ
がけ‐くずれ
き‐くずれ
きせつ‐はずれ
きたい‐はずれ
ずれ
けしょう‐くずれ
けた‐はずれ
けんとう‐はずれ
ずれ
しも‐くずれ
しゅん‐はずれ
しょたい‐くずれ
じ‐くずれ
じこう‐はずれ

Sinônimos e antônimos de は‐ずれ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «は‐ずれ»

Tradutor on-line com a tradução de は‐ずれ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE は‐ずれ

Conheça a tradução de は‐ずれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de は‐ずれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «は‐ずれ» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cambio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shift
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تغير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сдвиг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mudança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চ্যুতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décalage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sisihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verschiebung
180 milhões de falantes

japonês

は‐ずれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

는 차이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soko
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thay đổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாய்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बदल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sapma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spostamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmiana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зрушення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

schimbare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλλαγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verskuiwing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Skift
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shift
5 milhões de falantes

Tendências de uso de は‐ずれ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «は‐ずれ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «は‐ずれ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre は‐ずれ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «は‐ずれ»

Descubra o uso de は‐ずれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com は‐ずれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
森のはずれで
異国の森の小さな家で、幼子と二人きり、妻を待つ。森から声が聞こえる、奇妙な住人が訪れる、妻は戻らない.. ...
小野正嗣, 2006
2
新入社員はなぜ「期待はずれ」なのか: 失敗しないための採用・面接・育成
面接の場ではキラキラしていたはずの人材が、入社したらまったく使えなかった...。本当は「頭でっかち」や「情報メタボ」なだけなのに、一見優秀そうな学生たちにコロッとだ ...
樋口弘和, 2009
3
「はずれ先生」にあたったとき読む本: 保育園・幼稚園・小学校・塾... : ちょっとした親の対応で、みるみる変わる!
相性の悪い先生、新人先生、えこひいき先生、きついことを言う先生、親の意見に耳を傾けない先生...どうするのが、子どもにとって一番いいのか! ...
立石美津子, 2014
4
常識はずれの増客術
スペースが狭く、目玉のなかったサンシャイン水族館を、「屋上緑化」「天空のアシカ」などの斬新な展示で大幅観客増。通常の水族館の20分の1の投資で、来館者数を15倍アッ ...
中村元, 2014
5
はずれ姫
路地裏の店にいたのは、艶めかしい色気のある美貌の女。どうしてこんないい女が...!?はずれくじ人生を歩む寂しい女と男の身悶えするほど切ない五篇。
長谷川純子, 2006
6
並はずれた生涯: アーネスト・ヘミングウェイ
このヘミングウェイ写真集は、20世紀有数の恋愛小説家ヘミングウェイの生涯をたどりながら、複雑な人物ヘミングウェイを明るみに出している。アメリカでの少年時代。第一次 ...
デービッドサンディソン, 2000
7
わが子が期待はずれの大人になってしまったとき
親が自分自身の人生を前向きに生きるために
ジェーンアダムズ, 2006
8
定石はずれ粉砕法
力自慢の無理筋を粉砕しよう。基本定石はずれをとがめてこそ真の高段者!実力の証明だ。本書は、みなさんが実践でしばしば打ってくる基本定石はずれの俗筋や無理筋を取り上 ...
石田芳夫, 1999
9
穴はずれ
羊蹄山を望む開拓村に生きた人々。厳しい自然と苛烈な労働に明け暮れた北国の生活。貧しくも濃密な関係を結んだ大地と人間を骨太に描く、畢生の連作小説集。
峯崎ひさみ, 2004
10
じっくり見極めパッととるやさしいおむつはずれ
長年にわたる診療を通して、多くのお母さんと赤ちゃんに接してきた「おねしょ博士」こと帆足英一先生の研究に基づいた、シンプルおむつはずれ。
帆足英一, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «は‐ずれ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo は‐ずれ no contexto das seguintes notícias.
1
スニッカーズ(R)のハロウィーン!イタズラの内容、引っかかった人だけ …
マース ジャパン リミテッド(本社:東京都目黒区、社長:森澤 篤)、人気のチョコレートバー「スニッカーズ®」のハロウィーンキャンペーンとして、「スニッカーズ®ピーナッツシングル」を買うと、スマートフォンで参加できる「スニッカーズ® はずれたらイタズラするぞ! «PR TIMES, ago 15»
2
アップルウオッチ、衝撃的販売不振で数量非公表?期待はずれ、操作に …
全世界で300万台を超える予約があり、発売直後品薄状態が続き入手困難との報道もあったが、2カ月半がたった今、発売週に ... アップル従来の商品について、販売数値を公表してきたが、なぜかアップルウオッチに関して具体的な数値指標を公開してい ... «Business Journal, jul 15»
3
第2ステージ開幕直前。新助っ人外国人の「あたり」「はずれ
浦和レッズの無敗優勝で終わったJ1ファーストステージから2週間――。今週末の7月11日から早くもセカンドステージが幕を開けるわけだが、今シーズンの前半戦を振り返ってみると、あいかわらず助っ人外国人の活躍が鳴りを潜めている印象否めない。 «sportiva.shueisha, jul 15»
4
占いと焼き肉で就職先を決める人たち、常識はずれの就活サービスが …
そんな質問をしても、「くじ引きです」「占い師から行けって言われました」という答えが返ってくるだけだからだ。野暮な質問より、目の前に美味しそうな焼き肉があるのだから、まずは乾杯して焼き肉を食べながら世間話から入るのが、初対面の人間同士として ... «日経トレンディネット, abr 15»
5
バトン「期待はずれの予選。いいタイムを出せず」:マクラーレン・ホンダ …
バトン「期待はずれの予選。いいタイムを出せず」: ... 2015年F1中国GPの土曜予選で、マクラーレン・ホンダのジェンソン・バトン17位だった。 ... それに僕らより上位のマシン予選に向けて大きく進歩したのに、僕らの方それができなかった。その理由を ... «オートスポーツweb, abr 15»
6
東大卒「使えないやつが多い」で賛否 「期待はずれで批判酷」との声も
ニッポンの最難関大学といえば、いわずと知れた東京大学。いまだ学歴社会の残る中、東大ブランドの威力まだまだ絶大だ。しかし、学歴コンプレックスからのやっかみも多い。 ミスを犯そうものなら「東大のくせに」と、いつまでも学歴を引き合いに批判されて ... «BLOGOS, mar 15»
7
リンツ ショコラ カフェ、はずれくじなしのイースターキャンペーンを開催
スイスのプレミアムチョコレートブランド「Lindt(リンツ)」の日本法人 リンツ&シュプルングリージャパン、23日~4月5日の期間、「リンツ ショコラ カフェ」(アウトレット店を除く)にて、「1kgのリンツ ゴールドバニーが当たる! イースターキャンペーン」を実施する。 «マイナビニュース, mar 15»
8
【超絶便利テクニック】iPhoneケースがはずれないときの対処方法 / ある …
記者も実際に試してみたのですが、まじではずれてビビッた! 必要なのは、やわらかい材質のカード1枚! いとも簡単に、iPhoneから古いケースをはずすことに成功したのです! あの約15分間の格闘なんだったのか……。今後、iPhoneケースがはずれない ... «Pouch[ポーチ], mar 15»
9
平等主義やひらがな強制…「はずれ先生」との上手な付き合い方
そんな自分が親になって、再び“選べない”もどかしさを実感するのが、保育園・幼稚園・小学校の担任発表のとき。熱心な先生が多いことわかっているが、人に相性というものがある。だから、親として「あたりの先生だ」「はずれの先生か…」と一喜一憂して ... «livedoor, fev 15»
10
ベッキー、「アゴがはずれた!」に「私も経験した」 「小顔で、アゴの骨が …
人気タレントのベッキーさん(30)が「アゴがはずれました」と、ツイッターで打ち明けた。「大丈夫...」「痛みない?」などとインターネットで話題だが、最近こうしてアゴがはずれてしまったり、アゴを痛めて口をあけられなかったりする人が少なくないらしい。 アゴが ... «J-CASTニュース, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. は‐ずれ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ha-sure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em