Significado de "はえ‐たたき" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE はえ‐たたき EM JAPONÊS

はえ	‐	たたき
hae		tataki

O QUE SIGNIFICA はえ‐たたき EM JAPONÊS

definição de はえ‐たたき no dicionário japonês

Pounding a fly [uma máquina batendo] Uma ferramenta para matar atacando uma mosca. Solha. Sim, eu vou. "Verão na temporada" - "Invisível para idosos / Taro Ban"

はえ‐たたき【蠅叩き】 ハエをたたいて殺す道具。はえ打ち。はいたたき。《季 夏》「―はなさぬ老となりにけり／万太郎」

TRADUÇÃO DE はえ‐たたき

Conheça a tradução de はえ‐たたき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de はえ‐たたき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はえ‐たたき» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 苍蝇拍
• Tradutor português - espanhol: matamoscas
• Tradutor português - inglês: Fly swatter
• Tradutor português - hindi: मक्खीमार
• Tradutor português - arabe: يطير منشة
• Tradutor português - russo: мухобойка
• Tradutor português - português: batedouro mata-moscas
• Tradutor português - bengali: বাড়ি মারে Fly
• Tradutor português - francês: tapette à mouche
• Tradutor português - malaio: pemukul lalat
• Tradutor português - alemão: Klatsche
• japonês: はえ‐たたき
• Tradutor português - coreano: 파리채
• Tradutor português - javanês: fly swatter
• Tradutor português - vietnamita: Fly vỉ đập
• Tradutor português - tâmil: swatter பறக்க
• Tradutor português - marata: किटकांना मारण्याचे एक साधन फ्लाय
• Tradutor português - turco: sineklik
• Tradutor português - italiano: fly swatter
• Tradutor português - polonês: Muchy
• Tradutor português - ucraniano: мухобойка
• Tradutor português - romeno: plici de muște
• Tradutor português - grego: Fly χτυπών
• Tradutor português - africâner: vlieg swatter
• Tradutor português - sueco: flugsmälla
• Tradutor português - norueguês: fly swatter

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はえ‐たたき»

Descubra o uso de はえ‐たたき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はえ‐たたき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

風天(フーテン): 渥美清のうた - 229 ページ

渥美清のうた 森英介 229 風天俳句全解説 まさに風天俳句の一つの特徴。「はえたたき」は夏。と」をもらした。その人を「馬鹿だ」と断定している。この断定しきってしまうところが「はえたたき」を「握った」まま人が出てきたのである。そして、その人は「ひとりごはえ ...

森英介, 2008

Zenshū gendai bungaku no hakken - 第 4 巻 - 104 ページ

そして彼は、ふいに気落ちしたような妙な笑いをうかべて、金包みへちらりと眼を走らせたが、すぐあらぬ方へそらせながら、暗い ... 誰が考えたって、あいっは蠅たたきの野郎にだまされいっの变な道具をめちやめちやにしてやろうと思ったん俺は半端人足だという ...

Shōhei Ōoka, 1969

日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 166 ページ

【活用〕蠅を打つ(はえをうつ)、繩を追つ(はえをおつ)、蠅の声(はえのこえ)、蠅取紙(はえとりがみ)蝇取リボン(はえとりりぼん〉。 ... 合ふと人の頭の蝇を追ひ置柳 455 遗九(は)【; 8 〕人が集まると他人の噂ばかりをすると詠む。と 113 ^の諺をふまえる。はえたたき【蠅 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

まあいっぺん聞いとくなはれ

それを日本は、ミサイル防衛ェを叩き落とすことがむずかしいように、敵国から飛んでくるミサイルを空中で迎撃す閱係がないように思えるが、飛行するという点で共通している。つまり、飛んでいるハ本章では、そのハエ叩きとミサイルの関係について述べたいと思う ...

石崎義公, 2008

全集・現代文学の発見 - 第 4 巻 - 104 ページ

そして彼は、ふいに気落ちしたような妙な笑いをうかべて、金包みへちらりと眼を走らせたが、すぐあらぬ方へそらせながら、喑ぃ声で ... 誰が考えたって、あいっは蠅たたきの野郎にだまされいつの変な道具をめちゃめちやにしてやろうと思ったん僱は半端人足だ ...

大岡昇平, 1976

記憶の中の自画像 - 90 ページ

人間どもは蠅入らずとか蠅取紙、蠅叩き、などを用意して、我蠅を待ち受けている。ぶら下がっている幾筋もの蠅巻紙は気を付けなくてはならない。店先には美味しい物がたくさん並んでいる。一目散に飛びっこうとした仲間は巻紙にくっっいてお陀仏になった。我蠅 ...

黒川方人, 2000

わんころチェロその日々 - 171 ページ

運転手兼荷物係として同行したすん子のボ—イフレンドの須賀君がネズミ取りに抜擢されたのは言うまでもありません。 ... 1 (ゴキブリホイホイのネズミ版)を用怠し、隅に設置(しかし、これはこの直後にはえ叩きを落とした須賀君により、はえ叩きにひっっき使い物 ...

高木あき子, 2003

逆引き季語辞典 - 132 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 371 ページ

居^ (レじ— ^1 1^1 ^ ^ 31 籌え—卯(二 I 卯の花—生れ—帝み力 I # 3 み I 雍む力—梅つ五(ふ—海つ—海の 611 于 1 ^ ( ^ ) 1 雨夜〈二の一 8(1)1 #い—置(じ—乙子〔 31 ... ちき】さんしゅうたもき|ろうたたきはえたたきたたきたゎぷれがたき眯盂引淹】 1 の淹】: .

岩波書店. 辞典編集部, 1999

強い頭と速い頭: 教育という複雑科学 - 93 ページ

藪蚊に思うゃぶかはえ時々、蔽蚊ゃ蠅が部屋の中に紛れ込んできて飛び回り、うるさくて仕方ないことがある。しぶとく生き残ってきたせいか、運動神経が発達していてなかなか叩けないような時、「ひと昔前なら、針金の梓に金網を張った蠅叩きで一気にバシッと ...

西澤潤一, 2005

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はえ‐たたき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はえ‐たたき no contexto das seguintes notícias.

５月６日は「コロコロの日」 床掃除を助け続けて３０年

はじまりは、はえたたきのような粘着式ゴキブリ取り機だった。１９７８年に売り出すも大失敗。返品の山を ... ニトムズは、カーペットとフローリング両用の開発など、消費者の声を聞いて技術革新をしてきたこともあり、常に５０％超の市場占有率を維持してきた。 «朝日新聞, mai 15»

初めての方へ

車がなければ生活できない里山に家族で移住した松田麻由子さんは、昨年、空き家だった旧郵便局舎をリノベーションして、日替わりシェフのランチ営業を始めました。 今では、 .... さらに、地元で採取できるシュロの葉をつかって編んだ「はえたたき」の製作も。 «greenz.jp, jun 14»

『はえたたきっ！』が配信開始。家族に晩御飯を作る女子高生が、ご飯を …

シルバースタージャパンは、「auスマートパス」のWebサービス「ブロック崩し＆パーティーゲーム」の追加コンテンツとして、本日2013年4月9日（火）より『はえたたきっ！』の配信を開始した。 『はえたたきっ！』は、家族のために晩御飯を作る女子高生が、ご飯を ... «Gpara.com, abr 13»

「ブロック崩し＆パーティーゲーム」に新ゲーム「はえたたきっ！」が登場

先に進むにつれてハエのスピードが速くなり、また動きは10ステージごとに大きく変化し手強くなっていきます。 制限時間はありませんので、飛び回るハエをじっくり狙って撃ち落とす「スナイパー的」な感覚も楽しめる今までにないハエ叩きゲームです。 «4Gamer.net, abr 13»