Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ばか‐うけ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ばか‐うけ EM JAPONÊS

ばかうけ
bakauke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ばか‐うけ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ばか‐うけ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ばか‐うけ no dicionário japonês

Para obter uma popularidade estranha. Para obter popularidade incomum. Além disso, o entretenimento realizado pelo animador é um grande sucesso e é um grande aplauso dos clientes. ばか‐うけ【馬鹿受け】 [名](スル)異常なほどの人気を得ること。また、芸人の演じる芸が大当たりで、客の大喝采を浴びること。

Clique para ver a definição original de «ばか‐うけ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ばか‐うけ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ばか‐うけ

ばか‐あたり
ばか‐あな
ばか‐おどり
ばか‐がい
ばか‐くさい
ばか‐ごえ
ばか‐さわぎ
ばか‐しょうじき
ばか‐たかい
ばか‐たれ
ばか‐ぢから
ばか‐づら
ばか‐ていねい
ばか‐でかい
ばか‐どり
ばか‐
ばか‐ばなし
ばか‐ばやし
ばか‐まい
ばか‐もの

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ばか‐うけ

ちゃ‐うけ
ちゅう‐うけ
てら‐うけ
なかま‐うけ
‐うけ
にし‐うけ
ひがし‐うけ
ひき‐うけ
ひと‐うけ
ひゃくしょう‐うけ
‐うけ
まえ‐うけ
まご‐うけ
また‐うけ
まち‐うけ
‐うけ
みず‐うけ
みなみ‐うけ
むこう‐うけ
むら‐うけ

Sinônimos e antônimos de ばか‐うけ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ばか‐うけ»

Tradutor on-line com a tradução de ばか‐うけ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ばか‐うけ

Conheça a tradução de ばか‐うけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ばか‐うけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ばか‐うけ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Bakauke
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bakauke
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bakauke
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bakauke
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلقى احمق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bakauke
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bakauke
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রেট হিট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bakauke
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hit besar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bakauke
180 milhões de falantes

japonês

ばか‐うけ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바보 받아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Great hit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bakauke
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரேட் ஹிட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्रेट हिट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Büyük isabet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bakauke
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bakauke
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bakauke
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bakauke
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bakauke
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Idiot ontvang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bakauke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bakauke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ばか‐うけ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ばか‐うけ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ばか‐うけ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ばか‐うけ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ばか‐うけ»

Descubra o uso de ばか‐うけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ばか‐うけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
まっぷる 新潟: 佐渡'16 - 51 ページ
限定ばかうけ王国限定のばかうけを販売!二二でも貰えるよ! ○ Befco ばかうけ屋望室(朱麗メッセ 31F ) ○ CöCöLö 新潟東新潟駅店職人さんがせんぺいを作る工程を見学! □ ○けばかうけはお好みで味つけ! □ //あなただけのオリジナルばかうけを「」開発 ...
昭文社, 2015
2
日本俗語大辞典 - 1989 ページ
/em>に暑い」 4 (接頭語的に名詞,形容詞,形容動詞の上に付いて)程度が甚だしいさま。參「馬鹿正直」ばかあたり(馬鹿当たり)〔名〕商売や興業が大当たりすること。荒つぼ ... 客に大受けに受けること」參『忘れら 978 年)〈中田昌秀〉「ばかうけ馬鹿受ぼい語感。
米川明彦, 2003
3
ロシアから来たエース: 巨人軍300勝投手スタルヒンの栄光と苦悩
このユニークさはアメリカで大いにうけた。うけたといえば、審判の津田四郎がばかうけうけた。というのは、チームを引率していた市岡から、「試合前の練習のときに、日本人は器用だということを示すためにトンボ返りとか、ああいうものをやれ」といわれ、盛んに ...
ナターシャ・スタルヒン, 1991
4
平家物語證注 - 第 3 巻
言知盛の躊慨に申されけるは、一一一働の幟脚を撫ペ避勾札奉りたりとも、動慨を週し給はん事ありがたし、貼檜ばか)うけぷ入 8 はビ葺しっと磐うけ斯ふ憚-なく其様を御諸文に申さるベうや候らんと申ければ、大園跣畑義尤然るべしとて、御諸丈申されけり。
御橋悳言, 2000
5
現代落語亊典 - 129 ページ
I ^達磨ばか馬鹿〕(名)冗談,洒落のこと。ばかうけ馬鹿受け〕(名)客に大受けすることの楽屋符丁だったが,最近はテレビの影響で一般にも使われていることば。ばかす〔場数〕(名)新を何回でもいろいろな席で演じること。「場数を踏む」という。はかま〔袴〕(名) ...
Koten Geinō Kenkyūkai, ‎古典芸能硏究会, ‎穴田音羽, 1977
6
聞き書栃木の食事 - 59 ページ
漁法漁 4 5 6 7 期(月) 8 9101112 厂とおりうけ上りうけし下りうけうけ- -ひごうけ-どじ. —うけ-竹-金網金網うけ(箱うけ)卜ばかうけたけすっぽうけ川干しガラスすっき(昼づき)〃(火ぼり)ざぞづきひっかけおぶちげんのうぶちえだか押しうざおうやな投網すくい網はね ...
君塚正義, 1988
7
カザノヴァ回想録(第六巻)
... をしに行ったんだ」「あいつに義務を思いださせ、ぼくがあいつからばかにされるような人間でないことをいいに行ったのさ」「おまえは彼女ばかりか、ぼくまでも侮辱したのだ。あの美しいお嬢さんから大きな恩をうけているみじめなばかのくせに。だって、そうだろう。
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
8
和漢雅俗いろは辭典 - 10 ページ
げ(名)高家、たふさきいへ、貴青かうげ高下、あがりさがり、 1 高低、あげさげ、たかひ〜うけ(名)豪家(「がうか」に同じ)かうげい( ... (名)菱難、さおさざ(動物)かうげい(名)香視(視の形の香機)かうけいちやう(名)行刑場、したきばかうけつ(名)鶴、来線、くくりりめ、 L ...
高橋五郎, 1901
9
限定100卡 零食卡路里大全: 100kcal限定 お菓子のカロリーBOOK
工ダムチーズ生地に 4 種類のチーズをイン。 1 袋 BBg 豊 2 枚 X1CJWy タ○栗山米菓ばかうけの種チリ暦辛子味 9 種類の香辛料と魚醤の奥深い味わい。 1 袋曹三匹園園』 6Og ○栗山米菓 1TQ 閣電 a | |霊...羽衣あられピールのおともにもびったりです} 1 袋 ...
編: 主婦之友社, 2013
10
カザノヴァ回想録(第一巻)
巡礼救護所というのは、みんな聖フランチェスコさまの呪いをうけているのだ」と、彼はいった。「だって、包 N 食坊主をとめて ... 彼は道化役者の才能をもつばか者だったが、自分の話に耳を傾けるものをいっそうばか者あつかいにしていた。だが、彼の愚かしさには ...
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ばか‐うけ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ばか‐うけ no contexto das seguintes notícias.
1
新潟)「ばかうけ」誕生25周年、NGT48がPR大使
米菓「ばかうけ」で知られる食品会社栗山米菓(新潟市北区)は、アイドルグループNGT48を「ばかうけPR大使」に起用した。新商品開発で協力を依頼する。 ばかうけ誕生25周年を記念した企画。NGT48の北原里英キャプテンをプロジェクト総括に、上越地区は ... «朝日新聞, out 15»
2
NGT48が「ばかうけPR大使」に
栗山米菓(新潟市北区)の商品「ばかうけ」が、ことしで発売25周年となったことを記念し、本県を拠点に活動するアイドルグループ「NGT48」が8日、ばかうけPR大使に就任した=写真=。PR大使は今後、上中下越、佐渡の4チームに分かれて地域色を出した新 ... «新潟日報, out 15»
3
ばかうけ青のり発売25周年記念!「ばかうけ公式LINEスタンプ」2015年9 …
ばかうけ青のり発売25周年記念!「ばかうけ公式LINEスタンプ」2015年9月28日(月)販売開始! “ばかうけ”“星たべよ”“瀬戸の汐揚”など米菓を製造販売する㈱栗山米菓(代表取締役社長:栗山敏昭 新潟市北区)は、ばかうけ青のり発売25周年を記念し ... «共同通信PRワイヤー, set 15»
4
「ぐでたま」と「ばかうけ」がコラボ! 「たまごかけごはん味」のばかうけ新 …
これまでも「まさかのスイカ風味」や「コーンポタージュ味」などさまざまなバリエーションを展開してきたばかうけ。日本人におなじみの「たまごかけごはん味」は楽しみにしていた人も多そうですが、そんなことには一切興味のなさそうなぐでたまさんがどんないい味を ... «ねとらぼ, set 15»
5
ばかうけ」からまさかのスイカ味登場 「意外とウマい」...ってマジか …
1990年発売の「ばかうけ(青のり)」が発売25周年を迎えたことを記念して実施した「まさかのスイカ味が復活か!!25周年記念!!ばかうけ総選挙」企画で「特別賞」を受賞した「スイカ味」が復活。やはりと言うべきか、「まずい...」という感想が相次いでいるが、「 ... «J-CASTニュース, jul 15»
6
ばかうけ」不人気1位の「まさかのスイカ風味」を再販 実際に食べてみた
ばかうけ」といえば、1990年の発売以来25年の歴史を持つ人気米菓。バリッボリッとした絶妙な食感と食べやすいバナナ型のフォルムで、一度食べるとヤミツキになっちゃいますよね。 そんな「ばかうけ」、これまでにも多くの種類の味つけが発売されてきたんです ... «livedoor, jul 15»
7
ばかうけに「まさかのスイカ風味」登場!投票で選ばれた2フレーバーも
この3フレーバーは、『ばかうけ』の発売25周年を記念して実施された「ばかうけ総選挙」で、過去に発売されたフレーバーから投票で選ばれたもの。1位の「コーンポタージュ味」、2位の「たらこマヨネーズ味」、上位ではなかったものの人気を集めた「スイカ風味」が ... «えん食べ, jun 15»
8
2015年七夕企画~願いを天に届けます~
ばかうけ”“星たべよ”“瀬戸の汐揚”など米菓を製造販売する㈱栗山米菓(代表取締役社長:栗山敏昭 新潟市北区)は、七夕に向けた期間限定商品として、「七夕星たべよ(しお味)」「七夕ばかうけ(塩バニラ味)」「七夕瀬戸の汐揚」「星が入ったばかうけアソート」 ... «共同通信PRワイヤー, mai 15»
9
ばかうけ発売25周年記念!ご当地ばかうけ期間限定発売
1990年発売当初から今までに150種類以上もの味のばかうけを発売してきました。全国各地の味のばかうけを食べてみたいというお客様の声にお応えし、25周年企画として、全国各地の名物の味をばかうけで再現いたしました。是非、旅行気分でお楽しみ ... «共同通信PRワイヤー, mar 15»
10
セブンアンドアイ限定!『ばかうけ ちょこまみれスイート』は黒光りするほど …
冬はチョコレート菓子が盛り上がるシーズンだが、とうとうあの「ばかうけ」までがチョコレートでコーティングされた! 株式会社栗山米菓の『ばかうけ ちょこまみれスイート』は、全国のセブンアンドアイ系列店舗限定、そして数量限定の新作。パッケージの写真と ... «おためし新商品ナビ, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ばか‐うけ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/haka-uke>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em