Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はかなむ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はかなむ EM JAPONÊS

はかなむ
hakanamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はかなむ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はかなむ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はかなむ no dicionário japonês

Eu acho que é efêmero. [Mukuma (4)] Eu acho que é efêmero. はかなむ【果無む/儚む】 [動マ五(四)]はかないと思う。

Clique para ver a definição original de «はかなむ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はかなむ

はかた‐ぶし
はかた‐わん
はかた‐ドンタク
はかたこじょろうなみまくら
はかな‐ごと
はかな‐だつ
はかな‐もの
はかなくなる
はかなし‐ごと
はかな
はかのかなたのかいそう
はかば‐きどう
はかばか‐しい
はか
はかま‐かずら
はかま‐ぎ
はかま‐ごし
はかま‐じ
はかま‐のう
はかまだれ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はかなむ

あ‐ぐ
あい‐す
あえ‐なむ
あお‐ず
い‐なむ
いとなむ
なむ
おし‐なむ
かたじけなむ
きたなむ
きり‐さいなむ
さいなむ
せめ‐さいなむ
たしなむ
たち‐なむ
なむ
つき‐なむ
な‐なむ
なむ
はした‐なむ

Sinônimos e antônimos de はかなむ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はかなむ»

Tradutor on-line com a tradução de はかなむ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はかなむ

Conheça a tradução de はかなむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はかなむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はかなむ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Hakanamu
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hakanamu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hakanamu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hakanamu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hakanamu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hakanamu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hakanamu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hakanamu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hakanamu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hakanamu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hakanamu
180 milhões de falantes

japonês

はかなむ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

はかなむ
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hakanamu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hakanamu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hakanamu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hakanamu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hakanamu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hakanamu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hakanamu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hakanamu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hakanamu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hakanamu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hakanamu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hakanamu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hakanamu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はかなむ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はかなむ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はかなむ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はかなむ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はかなむ»

Descubra o uso de はかなむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はかなむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
[新装版]美しい人に: 愛はほほえみから
仏教の尼僧の生活から類推してでしょうか、失恋の結果とか、それに類した理由から世をはかなんで、つまり人からの愛が得られなかったために、神の愛に身を ... 私の生活の中には世をはかなむ要素が全然なかったわけではなく、九歳の時に父を失いました。
渡辺和子, 2008
2
愛の共鳴: あるチェンバロ奏者の魂の遍歴 - 29 ページ
意向を知った高校の担任は、どうしても大学へ行かせられる余裕がないと言う母を説得す当時「共通一次」と呼ばれていた国公立 ... 両親の慈愛に飢え、肚をはかなむ魂が、悲哀の底で探し続けた道はただひとっ、命の意界に答えを求めたり、文学に現実逃避し ...
ロゼーテ恵子, 2002
3
巣鴨プリズン13号鉄扉: 裁かれた戦争犯罪 - 145 ページ
収容所にさへ勤務してなかったら今頃は高島郡の井田舎にすっこんで静かに憂世をよそに、保健所勤務と往診のかたはら正に晴耕雨読の式尉に浸るのだったにと、世をはかなむ事しばしである(筆者注・後述するが、引揚げ後の水口は地元の保健所に職を得た) ...
上坂冬子, 2004
4
心をつかむメール術
英語に心得のある人なら、ワリカンを英語で「Let's go Dutch」というくらいは知っているものです。 ... 仕事の失敗を上司に報告しなければならないとき《世をはかなむ、とは、まさに今のボクの心境です》かなり落ち込んだ姿勢を見せるのは、上司の怒りを緩和させ、 ...
内藤誼人, 2005
5
新・平家物語 完全版:
うつき『いや、表向きはた。世を吹く風の物憂さはどうかよ。鬱気にも取り旅かれようではないか』『はて。それほとな、御不平とは』重兼は丶わざと、空とぼけた。後徳大寺の君が、このところ、世をはかなむばかり丶悲観して、出家するとまでいっている。その原因 ...
吉川英治, 2014
6
新・平家物語 四巻:
うつき『いや、表向きはだ。世を吹く風の物憂さはどうかよ。鬱気にも取り旅かれようではないか』『はて。それほどな、御不平とは』重兼は、わざと、空とぼけた。後徳大寺の君が、このところ、世をはかなむばかり丶悲観して、出家するとまでいっている。その原因 ...
吉川英治, 2013
7
望みしは何ぞ:
頼宗の眼は皮肉ともからかいともつかぬ笑みを浮かべて、しつこく問いかける。ーーいったい、何を ... 誰にも言えないことだが、もともと中宮権亮になるについて、能信にはある決意があった。というのはその ... 世をはかなむ理由が彼にはあったのか。息子の心を ...
永井路子, 2015
8
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
その時三四郎は、少し恐ろしく映じた女の姿勢は、自然の経過を、もっとも美しい利那に、捕虜にい尉悪謝がある。しかるに原口さんが突然首をひねっ ... 移り行く美をはかなむという共通性の情緒はまるで影をひそめてしまった。ーー自分はそれほどの影響をこの ...
ゴマブックス編集部, 2015
9
美しい表紙で読みたい 三四郎:
しかしいくら日本的でも、西洋画には、ああ細いのは削目〈彫をかいたようでみっともなくっていけない。といって、 ... 三四郎の注意の焦点は、今、原口さんの話のうえにもない、原口さんの絵のうえにもない。 ... 移り行く美をはかなむという共通性の。憚御ょはまるで ...
夏目漱石, 2014
10
時のしるし - 15 ページ
家妻は自分が運転するからと言ってくれるが、私は、お前の運転の方がよほど危ないといって、とにかく大学まで運転した(これは ... たりすると I 今まではこういう娘は銃殺すべきだと信じていただけに I 私の心理的ダメ—ジは大きく、世をはかなむことになった。
霜山徳爾, 2001

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はかなむ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はかなむ no contexto das seguintes notícias.
1
西島秀俊主演一家惨殺新ドラマ「無痛」今夜スタート
原作は現役医師でもある久坂部羊による医療サスペンス小説『無痛』(Kindle版はこちら)。西島演じる ... 描かれるのか。西島秀俊の場合、無精ひげが世をはかなむ中年男のやさぐれ感というより、ちょっとしたセクシーさにつながってしまいそう点も気がかりだ。 «エキサイト: ニュース, out 15»
2
〈はじめての方丈記〉中世襲った災害 的確にルポ
消えずといへども夕べを待つことなし」と現世をはかなむため息をついて、まずは一段落する。 そこから、災害の多かった人生がフラッシュバック。20代で経験した大火事や竜巻、30歳のころの大地震。水不足やらで穀類が実らず、飢饉が広がったことも詳述する ... «朝日新聞, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はかなむ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hakanamu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em