Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "なむ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE なむ EM JAPONÊS

namu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA なむ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «なむ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de なむ no dicionário japonês

Nam [Nanna]] (Bra) Uma cópia sonora de namas. Pesca do sul e até mesmo uma cópia de imagem. Salute \u0026 thinsp; (kyousai) \u0026 thinsp; · voltar para casa e thinsp; (kimo) \u0026 thinsp; traduzir "francês". Buda · Bodhisattva \u0026 thinsp; (Bosatsu) \u0026 thinsp; vers, uma palavra que expressa profunda devoção. É coroado ao chamar seu nome. Para acompanhar. É contínua. Vamos fazer uma segunda jogada. Então. Para repetir. Nomeando 【licking / licking】 [Mokuma Bottom 2] Forma literal de "None".                                Nami [assistência] [○ ○ ○ | な な | nami | lick | ○] "Kamiyo dialeto oriental" Anexa à forma final do termo de exploração do tipo verbo / verbo. É o mesmo que o verbo auxiliar "ramu" assumido. Nomeação 1 Indica fortemente o assunto acima. 2 (no final de uma frase) Significa indicar fortemente os assuntos acima e deixar sentimentos. ... Bem. [Suplementar] Usado amplamente em prosa de segunda mão, especialmente em frases de conversação. No caso de estar na sentença, é, em princípio, que as formas conjugativas são adotadas como as palavras aplicadas que recebem isso. No entanto, se a palavra que se segue é acompanhada por uma partícula de conexão, ela não se liga necessariamente em uma forma coalescida. Além disso, como em 2, o nó pode ser omitido. Diz-se que a palavra é mais fraca do que "o mesmo" ou "o que" como a mesma partícula incidental. なむ【南無】 《(梵)namasの音写。南摩・納莫などとも音写。敬礼 (きょうらい) ・帰命 (きみょう) と訳す》仏語。仏・菩薩 (ぼさつ) に向かって、心からの帰依を表す語。その名を呼ぶときに冠する。
なむ【並む】 [動マ四]ならぶ。連なる。[動マ下二]ならべる。ならばせる。連ねる。
なむ【嘗む/舐む】 [動マ下二]「な(嘗)める」の文語形。
なむ [助動][○|○|なむ|なむ|なめ|○]《上代東国方言》動詞・動詞型活用語の終止形に付く。推量の助動詞「らむ」に同じ。
なむ 1 上の事柄を強く示す意を表す。2 (文末で)上の事柄を強く示すとともに余情を残す意を表す。…てねえ。[補説]中古の散文、特に会話文で多く用いられた。文中にある場合、これを受ける活用語は連体形となるのが原則である。ただし受ける語が接続助詞を伴って下に続く場合は、連体形で結ぶとは限らない。また、2のように結びが省略されることもある。同じ係助詞の「こそ」や「ぞ」に比べて語勢は弱いといわれる。

Clique para ver a definição original de «なむ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM なむ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO なむ

みだ‐まじり
みだ‐め
みだ‐もろ
みだ‐もろい
みだする
みのうえ‐ぐう
みのこ‐がい
みのほ‐の
みはば‐もの
みまがしわ‐がい
なむ‐あみだ
なむ‐あみだぶつ
なむ‐きみょう
なむ‐きみょうちょうらい
なむ‐さん
なむ‐さんぼう
なむ‐とうらいどうし
なむ‐みょうほうれんげきょう
なむおみ‐どうふ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO なむ

あせ‐ば
あたた
あた
あつ
あて‐こ
あみ‐こ
あやし‐ば
あやし
あやぶ
あや
あゆ
あらた
あわ
あわれ
あんぜんはいりょ‐ぎ
い‐こ
い‐すく
い‐なじ
い‐なむ

Sinônimos e antônimos de なむ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «なむ»

Tradutor on-line com a tradução de なむ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE なむ

Conheça a tradução de なむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de なむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なむ» em japonês.

Tradutor português - chinês

阿门
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amén
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Amen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तथास्तु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آمين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аминь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amém
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তথাস্তু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Menangis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

amen
180 milhões de falantes

japonês

なむ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Amin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Amen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆமென்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आमेन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

амінь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμήν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Amen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Amen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Amen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de なむ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «なむ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «なむ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre なむ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なむ»

Descubra o uso de なむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
青経巻 「南無妙法蓮華経 朝夕のおつとめ」: 南無妙法蓮華経 朝夕のおつとめ
なむみょうほうれんげきょう無妙法蓮華経>なむしょうみょうほっけの、なむじっぽうふんじんしょぶつ>藩無次藩賞城大思教注釈迦牟尼世尊、南無議明法華之多賀備塔、南無十方分身諸備にい主と一カううに「" "レ,いかこうにょらい日月橋明如来、華光如来、= 7 ...
伏見友貴, ‎久保角太郎, 2014
2
繪本西游記 - 45 ページ
なむゑこせ- 3 ぷつ&むじつげ? *く; ;南無 3 月光佛なむゑとうしようわ-フぷゥ慧なむじやうくわ- 3 とうぶつなむほつしようわうぶつ南無法勝干:佛なむたいゑりきわ.フぷゥ力王なむだいつ-フくわ 5 ぶつなむせんだん、でくぶつ炉南無つげつしゆくわ 5 ぷサ南無日月 ...
呉承恩, ‎西田維則, ‎大原東野, 1910
3
繪本西遊記: 全 - 58 ページ
全 呉承恩, 西田維則, 武笠三 南無西天極樂諸菩薩南無三千揭諦大菩薩^無五百阿羅大菩薩なむさいてんごくらくしよぼさつなむさんぜんぎやていだいぼさつなむ:ごひやくあらだいぼさつ南無普賢巷薩南無淸淨大海中菩薩南無蓮池海會佛菩薩 8 むふ 4 んぼ 3 ...
呉承恩, ‎西田維則, ‎武笠三, 1913
4
俳句で楽しく文語文法 - 215 ページ
終助詞の「なむ」は未然形に接続するのですが、この終助詞「なむ」とみかけがそっくりで連用形に接続する「なむ」があるからです。 3 梅^ 3 ^。「梅が咲いてほしい。」わ梅^ ^なむ。「梅が(きっと)咲くだろう。」 3 の「なむ」は未然形接続ですので、終助詞の「なむ」。
山西雅子, 2004
5
南總里見八犬傳: 四 ; 繪本西遊記 : 全 - 82 ページ
南^ ^王佛南無無量籙^南ぎ資光钾たむ 13 けっくわ 5 ぶつ南無寶月光钾なむな. ^えん 8 !つ南無那羅延佛た V V んぃふ: : "ぶつ南無善游步佛なむゑこ重. . 'ぶつ南無惠ぉ照佛なむ 11 りきわうぶつ^慈ほ^なむ會^ 1 〜わ. . 'ぶつ南無^靜光佛な; : #一 15 しょ.
滝沢馬琴, ‎笹川種郎, 1930
6
花の下にて春死なむ
第52回日本推理作家協会賞、短編および連作短編集部門受賞作。謎の先に人生の悲哀が横たわる傑作ミステリー集。年老いた俳人・片岡草魚が、自分の部屋でひっそりと死んだ。 ...
北森鴻, 2001
7
平泉澄: み国のために我つくさなむ
戦後長らく断罪されてきた歴史家の生涯
若井敏明, 2006
8
水滸傳 - 第 3 巻 - 84 ページ
む 17 げつくいうぶ 9 南無賓月光佛なむは 4 なぶつ南無^留那佛なむくどくくわぶつ南無功德華佛なむザんいうほぶつ南無善游步佛なむまにと. , 'ぶつ南無摩尼幢佛なむかいとくく〔- / . 'みやうぶつ南無海德光明佛なむじり奢れうぶつ南無慈力王佛なむく.
滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1912
9
あなたが神様: 踊って病気をぶっ飛ばせ!
ガンを根治する道はただ一つ、つくった本人が変わることです。でも頭で変わろうとしても困難です。ところが踊れば一発です。最後は自我まで脱落し、本当の自分に生まれ変わ ...
なむごんべえ, 2004
10
近松全集 - 第 4 巻 - 170 ページ
ことはりせめてあはれんで我子肸平伏限叫理哀クク中クのためと母上はしやうご取上諸共に"なむさいはうごくらくせかい三十六万爲鉦鼓南無西方杨樂世界卞中ク,ハルハルをく。同ごう同名あみだ佛 0 なむあみだで^ ^なむあみだぶつなむあみだで值瑰阿新^ ...
近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «なむ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo なむ no contexto das seguintes notícias.
1
ワークショップ:仏像ポーズ熱心に 益田できょう「仏像ダンス」披露も /島根
石見で仏像 大集合」「なむなむなむなむ 南無ダンサー!」といった歌詞のテーマ曲は、藤田さんらのオリジナルという。 一連のダンスは、グラントワ内の県立石見美術館で11月16日まで開かれている開館10周年記念展「祈りの仏像 石見の地より」の関連行事。 «毎日新聞, set 15»
2
「スキあらば岩岡先生」と言い続けて早2年 「星が原あおまんじゅうの森 …
岩岡先生、手を合わせて「なむなむ……」という身振り)。 UK それ、すごくわかります! 本当にそうなんですよね。今日こうして岩岡先生にお会いできたのも、「実力で勝ち取った!」なんてみじんも思ってなくて、運とかタイミングとかが重なって恵まれただけの結果 ... «ねとらぼ, jul 15»
3
BNEの「876TV」,6月22日は「ジョジョ」や「DBZ」のゲームを実況
株式会社バンダイナムコエンターテインメントは、2015年6月22日(月)20:00より、人気実況者をゲストに迎えてトークやゲーム実況をお届けする生放送「876TV(ばんなむTV)」を開催致します。今回は初の試みとして、従来のニコニコ生放送での配信に ... «4Gamer.net, jun 15»
4
ひとり、涙ボロボロ、そして
東京の恵比寿にある「エイアンドピープル」という翻訳会社をいとなむ浅井満知子さん(51)は、群馬の生まれ。テニスに夢中な少女時代をすごします。高校を卒業して専門学校に通い、歯科技工士になりました。さらに、IT関連会社、翻訳の会社へ転職、それぞれ ... «朝日新聞, jun 15»
5
花会式へ光輝く本尊 - 薬師寺「お身ぬぐい」
終了後は花会式で読まれる節の付いたお経「声明(しょうみょう)」の「声合わせ」もあり、薬師如来に祈りを捧げる「なむやー」の声が堂内に響いた。 花会式は平安時代から続く法会で、堂内を美しい造花で彩り薬師如来に国家繁栄などを祈る。25日から7日間、練 ... «奈良新聞, mar 15»
6
シールプリント専門店“eggnam(えぐなむ)”がイオンモールつくば店に …
全国で約200店舗のアミューズメント施設を展開する株式会社ナムコは、女性向けシールプリント機専門店「eggnam(えぐなむ)」をイオンモールつくば店2Fに3月22日(日)オープンいたしました。郊外型ショッピングセンターのファッションフロアに「eggnam」を単独 ... «ファミ通.com, mar 15»
7
TOP > 記事 > バンダイナムコ、生放送第9回「876TV(ばんなむTV)」を...
バンダイナムコゲームスは、3月17日20:00から人気実況主をゲストに迎えてトークやゲーム実況を放送する生放送第9回「876TV(ばんなむTV)」を開催すると発表した。 今回の876TVは人気実況主(レトルト、キヨ、百花繚乱)に加えてゲストに最終兵器俺達の ... «SocialGameInfo, mar 15»
8
話題のゲームがめじろ押し! 次世代ワールドホビーフェア '15 Winterの …
マリオカートアーケードグランプリDX』といった、充実のラインアップ。 『太鼓の達人 キミドリVer.』の大会も行われ、バンダイナムコゲームスブースだけで一日中楽しめてしまえそうだった。 ばんなむ01 · ばんなむ03 · ばんなむ02 · ばんなむ04. □そのほかにも魅力 ... «ファミ通.com, jan 15»
9
ニコニコ動画発のコンテンツ『ミカグラ学園組曲』TVアニメ化決定! 監督 …
TVアニメ化の発表に伴い、エルナとビミィが描かれたティザービジュアルも解禁! 加えて、メインスタッフとして、監督・岩崎太郎さん(代表作:『一週間フレンズ。』ほか)、シリーズ構成・横谷昌宏さん(代表作:『Free!』ほか)、キャラクターデザイン・天﨑まなむさん( ... «ニコニコニュース, dez 14»
10
12月の『876TV(ばんなむTV)』は2回配信! “ジャンプフェスタ 2015 …
ジャンプフェスタ 2015”出展タイトルを大特集. バンダイナムコゲームスは、人気実況主などをゲストに迎えてトークやゲーム実況を行う継 続的生放送『876TV(ばんなむTV)』について、第6回を2014年12月10日(水)、第7回を12月16日(火)に配信する。 «ファミ通.com, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. なむ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/namu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em