Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はぎ‐あわせる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はぎ‐あわせる EM JAPONÊS

はぎあわせる
hagiawaseru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はぎ‐あわせる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はぎ‐あわせる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はぎ‐あわせる no dicionário japonês

Vamos juntar-se 【juntar-se】 【subordinado móvel】 [sentença] giaoho · ___ s [Saito 2] juntar pano e tabuleiro etc juntos. Stagger. はぎ‐あわせる【接ぎ合(わ)せる】 [動サ下一][文]はぎあは・す[サ下二]布や板などをつなぎ合わせる。はぎ合わす。

Clique para ver a definição original de «はぎ‐あわせる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はぎ‐あわせる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はぎ‐あわせる

はぎ
はぎ‐あわ
はぎ‐
はぎ‐
はぎ‐だか
はぎ‐つば
はぎ‐でら
はぎ‐とり
はぎ‐とる
はぎ‐の‐と
はぎ‐の‐はな
はぎ‐の‐もち
はぎ‐の‐らん
はぎ‐はぎ
はぎ‐はら
はぎ‐
はぎ‐やき
はぎ‐わら
はぎいわみ‐くうこう
はぎお‐もと

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はぎ‐あわせる

しめし‐あわせる
すり‐あわせる
たずね‐あわせる
たち‐あわせる
だき‐あわせる
ちょうじ‐あわせる
つき‐あわせる
ぎ‐あわせる
つくり‐あわせる
つけ‐あわせる
つづり‐あわせる
つめ‐あわせる
てらし‐あわせる
てり‐あわせる
とい‐あわせる
とおり‐あわせる
とじ‐あわせる
とり‐あわせる
‐あわせる
にらみ‐あわせる

Sinônimos e antônimos de はぎ‐あわせる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はぎ‐あわせる»

Tradutor on-line com a tradução de はぎ‐あわせる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はぎ‐あわせる

Conheça a tradução de はぎ‐あわせる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はぎ‐あわせる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はぎ‐あわせる» em japonês.

Tradutor português - chinês

适合萩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Montar Hagi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fit Hagi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हगी फ़िट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تناسب هاجي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Установите Hagi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fit Hagi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একসাথে Hagi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Monter Hagi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersama-sama Hagi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fit Hagi
180 milhões de falantes

japonês

はぎ‐あわせる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

떡 맞추기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bareng Hagi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phù hợp với Hagi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकत्र Hagi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birlikte Hagi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fit Hagi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fit Hagi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

встановіть Hagi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fit Hagi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τοποθετήστε Hagi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pas Hagi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Montera Hagi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Monter Hagi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はぎ‐あわせる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はぎ‐あわせる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はぎ‐あわせる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はぎ‐あわせる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はぎ‐あわせる»

Descubra o uso de はぎ‐あわせる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はぎ‐あわせる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
新言海 - 89 ページ
また.霸者の起る七地の 9 ^氕, 3 やまき。 565 ;心, 4 しばいけ。しゃばつけ。「分。すね。むこうずね。はぎ(名)【輕】膝 5 から下- ^ "から上の部はぎ(名,一【接】着け合わせること。また、その榷^点。^。はざ一名一【萩.芽子】〔牛^ "の I 。お^から芽を卞じるための名。
大槻茂雄, 1959
2
精解国語辞典 - 668 ページ
はき【萩】まめ科の落葉小低木。秋、小形の花をたくさんつける。秋の七草の一つ。はざ【脛】ひざとくるぶしとの間。すね。むこうすね。はざ【接ぎ】つぎあわせること。また、そのところ。つ 1 き。はぎあわせる【接ぎ合わせる】つなぎあわせる 1111 古いきれをはぎ ...
栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966
3
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 533 ページ
8 ァヮセツギ會ァ〉回あわせ-づきあはせ:【合摟】 I 名 3 麓(た)き物などを合わせるために鉄臼(かなうす)でつくこと。,薄柒類抄-下「 .... 桧には茶宇唐 1 ^ 11 : 3 ほやを専とす」あわせ-はぎあはせ:【合矧】《名】矢羽のはぎ方の名,狩股(かりまた)などの平根(ひらね)の ...
日本大辞典刊行会, 1976
4
手作り木工人気作例集: インテリア小物からガーデン物置まで - 18 ページ
丸ノコの角度調節を正確に固定してから作業する天板用の 2X6 材を 3 本並べてクランプで押さえてはぎあわせる。接着面には多用途接着剤を塗布しておく。ビスケットジョイントやダボなどのテクニックが使えるとより完璧になる 3 横からも木ネジをネ了って.
ドゥーパ!編集部, 2010
5
Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 395 ページ
1 - 0 いほを見せるはぎあわせるつ. "接; ?厶ロわせる〕布切れを接ぎ合わせるはぎうだ〔萩生田〕—はぎぐち〔萩口〕—はきけ〔吐き氘〕 I : ;器おはぎしり【歯 1 軋り〕してくやはきだす〔吐き出す|燼けを吐き出すはきだす〔掃き出す I ごみを掃き出すはきだめ〔#き 4 溜め〕 ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988
6
新用字用語辞典 - 377 ページ
惠事を〜, (「はかりごと」はかな害き)はかる諮る議会に~ ,はがれるビ剝〕はき破棄^毀〕はき霸気はぎビ萩〕はぎあわせるはぎ合わせる〔 6 接〕はききよめる掃き清めるはきけ吐き気〔 X 巧〕はぎしり歯ぎしりビ氧」はきすて履き捨てはきだす吐き出すはきだす掃き出す ...
日本放送出版協会, 1981
7
単語大系 - 第 4 巻 - 1446 ページ
... 葉木(はぎ) [固] 27 大字(その他) 65 駅名等吐合(はきあい) [固] 65 駅名等 67 姓接ぎ合わせ,接ぎ合せ,接合せ,接合わせ(はぎあわせ) [名(転生) ] 2238 接統接ぎ合わせる,はぎ合せる,接ぎ合せる,接合せる,接合わせる(はぎあわせる) [他動]波木井(はきい) [固] ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
8
Nihongo Gakkō ronshū - 第 9~12 号 - 50 ページ
あわせるつきあわせるねじあわせるうめあわせるこすりあわせるつぎあわせるねじりあわせるおもいあわせるこねあわせるつけあわせるねりあわせるおりあわせる(緻)さそいあわせるつづりあわせるのりあわせるかがりあわせるしばりあわせるつなぎあわせるはぎ ...
Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1982
9
逆引き熟語林 - 26 ページ
おこない,おこなう,掛け合わせるかけあわせる哀れむあわれむがい,ぎよう,こう.つら,接ぎ合わせるはぎあわせるゆあい.あわれはやる(流行る) .ひんゆ混ぜ合わせるまぜあわせる憐れむあわれむき.ゆく組み合わせるくみあわせる^れん同行どうあん問い合わせる ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
10
用字用語新表記辞典 - 388 ページ
m>はぎあわせるはぎ合わせる(はぎ I 合せる)く接合〉@布を〜。はききよめる掃き清める(搏清める) @毎朝,庭を〜。はきくだし吐き下し@食中毒で全員が激しく〜をした。はきけ吐き 81 0 食べ過ぎて〜がする。はぎしり歯ぎしりく歯車 ...
松村明, 1973

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はぎ‐あわせる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はぎ‐あわせる no contexto das seguintes notícias.
1
ガテンな三輪トラックが、かわいいバッグに変身
続いて、カラフルなレザーをパッチワークしたグラデーションカラーのバッグを発表。今では一般的なレザーのパッチワークだが、当時は、バッグのデザイン性のために、わざわざレザーを切ってはぎあわせるなどとは考えもつかない時代。 このようにカルラ夫人は、 ... «asahi.com, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はぎ‐あわせる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/haki-awaseru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em