Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はぎ‐とり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はぎ‐とり EM JAPONÊS

はぎとり
hagitori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はぎ‐とり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はぎ‐とり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はぎ‐とり no dicionário japonês

Stripping 【Stripping】 1 Remova e pegue. 2 gírias que denotam clientes que são incapazes de entrar em um trem lotado para a casa. はぎ‐とり【剥ぎ取り】 1 はがして取ること。2 満員の電車に乗ろうとして乗りきれないでいる客を、ホームに引きおろすことをいう俗語。

Clique para ver a definição original de «はぎ‐とり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はぎ‐とり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はぎ‐とり

はぎ
はぎ‐あわす
はぎ‐あわせる
はぎ‐
はぎ‐
はぎ‐だか
はぎ‐つば
はぎ‐でら
はぎ‐と
はぎ‐の‐と
はぎ‐の‐はな
はぎ‐の‐もち
はぎ‐の‐らん
はぎ‐はぎ
はぎ‐はら
はぎ‐
はぎ‐やき
はぎ‐わら
はぎいわみ‐くうこう
はぎお‐もと

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はぎ‐とり

おい‐とり
おお‐とり
おき‐つ‐とり
おき‐とり
おび‐とり
おんど‐とり
かい‐とり
かき‐とり
かけ‐とり
かけたか‐の‐とり
かご‐の‐とり
かじ‐とり
かす‐とり
かず‐とり
から‐とり
かり‐とり
かん‐しょう‐とり
きき‐とり
きげん‐とり
きり‐とり

Sinônimos e antônimos de はぎ‐とり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はぎ‐とり»

Tradutor on-line com a tradução de はぎ‐とり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はぎ‐とり

Conheça a tradução de はぎ‐とり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はぎ‐とり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はぎ‐とり» em japonês.

Tradutor português - chinês

而萩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Y Hagi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

And Hagi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

और हगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و هاجي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

И Хаги
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

E Hagi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আর Hagi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Et Hagi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dan Hagi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Und Hagi
180 milhões de falantes

japonês

はぎ‐とり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

떡 취
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lan Hagi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Và Hagi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மற்றும் ஹகி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणि Hagi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ve Hagi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

E Hagi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I Hagi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

І Хагі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Și Hagi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Και Hagi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

En Hagi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Och Hagi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Og Hagi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はぎ‐とり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はぎ‐とり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はぎ‐とり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はぎ‐とり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はぎ‐とり»

Descubra o uso de はぎ‐とり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はぎ‐とり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
図說・日本鳥名由来辞典: - 340 ページ
菅原浩, ‎柿澤亮三, 1993
2
Contribution - 第 4 巻 - 258 ページ
ミラ一ジ眉のはぎとりを精度ょく行なうためには:各喇点ごとに加おょびたの値が定められねばならぬ。第 9 図について述べれぱ.鎖線の速度分布は.実線のそれと同様に:側線の中程の地下構造を反映しているにすぎぬ。第 9 図に示した鎖線の速度分布を側線の ...
Seismic Exploration Group of Japan, 1968
3
近世植物・動物・鉱物図譜集成: 観文禽譜: 索引篇・解說篇 - 160 ページ
... [物]・・・760 ばかひたき[動物]・・・760 はぎ[動物] ~=548 はぎくろふ[動物] ~ー・ 880 萩くろふくハギクロフ) [動物] -~938 ハギトリ[動物]ーーー S48 萩トリ(ハギトリ) [動物] ~ー~ ? ? ? ~ 778 萩島(ハギトリ) [動物]ー・・ 520 ~ 778 ーーー はぎとり[物] ~ーー 2 ~.
堀田正敦, ‎近世歴史資料研究会, 2012
4
バイリンガル教育の方法 <増補改訂版>: - 13 ページ
日本語の訳としては、「加算的」、「減算的」、「付加的」、「減価的」などいろいろあるが、最もその意味を的確に捉えている訳は「付け加え型」と「はぎとり型」であろう(髪岩 1987 )。特に「はぎとり型」という訳語は、 2 言語が子どもから大事な母語をはぎとってしまい、 ...
中島和子, 2013
5
Nihon Bunka Kenkyūjo kenkyū - 第 26~28 号 - 207 ページ
... はりあとり)大あとり同一種(ふがはり大あとり)小あとり嶋あとり朝鮮あとりあはどり同一種こまとりしまこま大こまとうこまやぶこまあかひげみこどりましこさるましこま-しこぎんざんましこかやましこ大ましこ鳥同一種はぎましこ白はぎましこはぎとりひは力ナアリア ...
Tōhoku Daigaku. Nihon Bunka Kenkyūjo, 1992
6
単語大系 - 第 4 巻 - 1447 ページ
9 牛(はぎう) [固] 27 大字(その他) &生(はぎう) [固] 27 大字(その他) 67 姓萩内〖はぎうち) [固] 67 姓 27 大字(その他)ハギエ[固] .... 萩段町(はぎどのちよう) [固] 26 大字(町) II ぎ取リ,剝取,剝取り(はぎとり) [名(転生) ] 2250 剝落^ぎ取リ展,剁ぎ取屋(はぎとりや) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
7
国鉄マル生闘争資料集 - 837 ページ
ところが、债務者は、同日午後二時頃より 80 理者を動員し、組合側の抗議を無視して、各職場の 0 ッカーに貼付したビラ、机の引出しに貼付したワッペンを実力をもってはぎとり持ち去った。同分会は愤権者の指示により同時再度ビラ、ワッペンを貼付せしめたが、 ...
国鉄労働組合 (Japan), 1979
8
日本語語彙大系: Tango taikei - 1447 ページ
95 牛(はぎう) [固] 27 大字(その他)肇生(はぎう) [固] 27 大字(その他) 67 姓萩内(はぎうち) [固] 67 姓 27 大字(その他)ハギエ[ .... 姓萩纖町(はぎどのちよう) [固] 26 大字(町)剁ぎ取リ,剝取,剝取り(はぎとり) [名(転生) ] 2250 剝落 9 ^ぎ取リ屋,剝ぎ取屋(はぎとり ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
9
学校教育再生に道あり - 89 ページ
1 厶色づくりの仕甲は、そんなにむずかしいものなのか、ばくたらもやってみよう。〈馊來から I らってきた枝づきのりんごをボールにっなき、四つの仕〜, ^はぎ,巧つばとり,ト:まわし, 'もきとり,をケルーブおにズ験していく。 1 。ふくみはき〈一ばん 1 ^ ^れなくなる。
小枝司, 2001
10
詳細細島伝承: その歴史と風俗 - 196 ページ
目白とり用の「ねばもち」(鳥もち)は、ねばもちの木の皮をはぎとり水辺の岩場に置いて、自分の海では魚釣り、水泳、磯すみであった。山では「くわっちょ」(っぐみ)のわなかけ、目白とりであっ外は、海や山の自然をそのままとり入れた遊びが多かった。その遊びの ...
児玉洋, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はぎ‐とり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はぎ‐とり no contexto das seguintes notícias.
1
池乃めだか“サルとネコの死闘”で敗北
... 振り回して池乃を挑発すると、池乃が上半身裸になって鍛えられた胸筋をみせつけて威嚇。ついにネコ(池乃)とサル(寛平)のケンカに発展し、寛平の尻の匂いをかいで悶絶する池乃のすきを突いて、寛平が池乃の服をはぎとり、全裸にしてしまう“ハプニング? «デイリースポーツ, out 15»
2
世界最短波長のレーザー光実現 兵庫・佐用のSACLA
電子を効率よくはぎとり、放出される光で世界最短波長の原子準位レーザーを発生させた。 研究チームの米田仁紀・電気通信大レーザー新世代研究センター長は「銅以外にも鉄など一般的な物質からレーザーを出すこともでき、光科学の研究が深まる」と話して ... «神戸新聞, ago 15»
3
『モンスターハンター』プレイまんが“モンでき。” 『MH4G』第71回
そんな尻尾切断も尻尾はぎとりも初心者レベルの江野本が考えた、狩猟笛による尻尾ちょんぎりプロジェクト。 ... 基本の立ち回りは徹底した頭部狙いでスタンを取り、段差があればジャンプ攻撃を当てて乗りダウン、閃光落としのチャンス時にはこれを確実に ... «ファミ通.com, jul 15»
4
活断層を剥ぎ取り展示 「震災20年」で三田・ひとはく
地震で大きくずれ、うねる地層の断面をそのまま紹介する企画展「震災20年 兵庫の活断層はぎとり展示」が、兵庫県三田市弥生が丘6、県立人と自然の博物館(ひとはく)で開かれている。県内5カ所の活断層で収集した「はぎとり標本」9点を展示。加藤茂弘主任 ... «神戸新聞, nov 14»
5
デヴィ夫人:超ミニドレス早替えに会場どよめき
イケメン外国人モデル6人を引き連れて、白のロングドレス姿で登場したデヴィ夫人は、腰から下を覆っていたスカート部分をスルリとはぎとり、超ミニのドレス姿に“変身”。デヴィ夫人のスタイルに観客からは「マジでー」と驚きの声が飛ぶなど、会場をどよめかせた。 «まんたんウェブ, abr 14»
6
「モンハン 大狩猟クエスト」で緊急クエスト「雪山に轟く咆哮」が開催に
剥ぎ取り報酬モンスターの討伐に成功すると、大狩猟終了後、1時間限定で「剥ぎ取り」を行うことができます。はぎとりでは、討伐したモンスターの素材が入手でき、その素材を使って素材錬金をすることでハンターカードを生産することが可能!部位破壊によって ... «4Gamer.net, dez 13»
7
全体除染と部分除染の境界【福島・いわき発】
それによると、庭の土のはぎとり・客土、雨樋の清掃、植栽の剪定・除草、芝刈り、コンクリート構造物と側溝・水路の高圧洗浄、砕石のすきとり・入れ替えをする。 無量庵は義父が土地を借りて、平の街なかにあった他人の家を譲り受け、解体・運搬して再建した。 «J-CASTニュース, nov 13»
8
RPGの正攻法が通用しない!? 運要素強めのAndroid向けスゴロクRPG …
最初に主人公が使えるスキルは,SPを消費しない通常攻撃「アタック」,SPを2消費してクリティカルの高い必中攻撃を行う「バクスタブ」,SPを1消費して味方のダメージを肩代わりする「かばう」,瀕死の敵からアイテムを奪える「はぎとり」,1ターンの間,サイコロの ... «4Gamer.net, nov 13»
9
【痴漢ダメ絶対】 太ももをしつこく触ってくる痴漢に少女が反撃! その毅然 …
男の帽子をはぎとり、その帽子を男の顔に叩きつけた。帽子を投げつけられても、男は少女をチラっとも見ない。動画はここで終わっている。 女性にとっても男性にとっても、痴漢の恐怖は言葉では言い表せないものだ。一般的に中国人女性は気が強いと言われて ... «ロケットニュース24, set 13»
10
ABCの新作『Betrayal』に出演のジェームズ・クロムウェルが作品の魅力 …
シェイクスピアはリア王から権力をはぎとり、普通の人と同じ人間であることを思い出させ、心を開かせる」と説明し、本作と『リア王』が人間の本質に焦点を当てた点で似ていることを示唆した。 本作が不倫という倫理的に問題のある題材を扱うことに関しては、「 ... «海外ドラマNAVI, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はぎ‐とり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/haki-tori>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em