Significado de "つぎ‐あわせる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つぎ‐あわせる EM JAPONÊS

つぎ	‐	あわせる
tugi		awaseru

O QUE SIGNIFICA つぎ‐あわせる EM JAPONÊS

definição de つぎ‐あわせる no dicionário japonês

Eu irei no próximo verão 【___ SAE】 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ 0 2 Cós e faça um.

つぎ‐あわせる【継（ぎ）合（わ）せる】 ［動サ下一］［文］つぎあは・す［サ下二］１ 別々のものをつないで一つにする。２ 縫いつけて一つにする。

TRADUÇÃO DE つぎ‐あわせる

Conheça a tradução de つぎ‐あわせる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つぎ‐あわせる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つぎ‐あわせる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 拼凑
• Tradutor português - espanhol: ir componiendo
• Tradutor português - inglês: Patch together
• Tradutor português - hindi: एक साथ पैच
• Tradutor português - arabe: التصحيح معا
• Tradutor português - russo: Патч вместе
• Tradutor português - português: remendar
• Tradutor português - bengali: একসাথে পরবর্তী
• Tradutor português - francês: retaper
• Tradutor português - malaio: bersama-sama Next
• Tradutor português - alemão: zusammenflicken
• japonês: つぎ‐あわせる
• Tradutor português - coreano: 잇는다
• Tradutor português - javanês: Bareng Sabanjure
• Tradutor português - vietnamita: vá lại với nhau
• Tradutor português - tâmil: ஒன்றாக அடுத்து
• Tradutor português - marata: एकत्र पुढील
• Tradutor português - turco: birlikte Sonraki
• Tradutor português - italiano: raffazzonare
• Tradutor português - polonês: załatać razem
• Tradutor português - ucraniano: патч разом
• Tradutor português - romeno: patch-uri împreună
• Tradutor português - grego: Patch μαζί
• Tradutor português - africâner: pleister saam
• Tradutor português - sueco: patch tillsammans
• Tradutor português - norueguês: lappe sammen

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つぎ‐あわせる»

Descubra o uso de つぎ‐あわせる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つぎ‐あわせる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

妙ちゃんが行く!

それは、こわれた壺をつぎあわせることにおなじなのだ。いくらつぎあわせてみても、もとの壺には絶対戻らない。主舎てる、ということが、いちばん賢明な方法なのだ。シモーヌ・ド・ボーヴォワールの『レ・マングラン』(ボーヴォワール著作集第 8 巻/人文書院)という ...

清川妙, 2010

地名人名付用字用語辞典 - 329 ページ

ぎ 1 ~ ~ 1 抜弾はの人け丸ぎけをるがだる突突つきあたる〔突き当たる〕^ま" ,つきあわす〔突; ,合小す〕^れ突き合つきあわせる〔突き合わせる|伝票を突き八! :わせるつぎあわせる〔服ぎム口わせる I 紙を接ぎ合わせるつぎあわせる〔接ぎ合わせる〕骨を接ぎ合わせる ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1039 ページ

4 口せる】つきあわせる【突き合せる】つぎあわせる【 151 :せる】つなぎあわせる【繋 10 せる】ぬきあわせる【抜き合せる】はぎあわせる【? ^せる】ひきあわせる【引 10 せる】ゆきあわせる【行き台せる】かけあわせる【掛け合せる】つけあわせる【付け合せる】もうし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

国語博辞典 - 861 ページ

ざお〔維竿〕つぎあわせることのできる釣毕^つ# 11 ざお〔継棹〕つぎあわせることのできる三ゆ線の棹。 0 奮|じ〔築地〕 0 つきぢ(築地、つ奢 11 おが, 5 〔附き随う〕 1 うしろに,ついて行く。おともをする。 2 人のいうがままになる。 3 部下になる。 4 ぉもね,る。つ奢|しら.

新村出, 1952

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 659 ページ

3 【他サ五(四)】「つきあわせる(突合)」に同じ。,詞葉新雅「カホヲッキアハシテひたおもてに」,人情本.英対暖語-初.三同「良を付合(ッキアハ)して居たりしが」,夢の女《永井荷 IV 一七「頓を突合して坐って居た」 1 食ァ〉回食ァ〉回つ# 7 あわ.す:あはす【継合】 15 他サ ...

日本大辞典刊行会, 1975

単語大系 - 第 3 巻 - 1163 ページ

... 2157 随行次,つぎ(つぎ) [名] 2713 以後 2701 未来 2595 単位 1069 番号 2705 後(時間)亜ぎ(つぎ) [名(転生) ] 2440 I1 纖ぎ, ... 突き含せる,突合せる,突合わせる(つきあわせる) [他動]継ぎ合わせる,継ぎ合せる,継合せる,継合わせる(つぎあわせる) [他動]月 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

常用新用字用語辞典 - 246 ページ

つき(就) 8 雨につき中止つぎ 11 次 8 次の番つぎ,継ぎ 0 跡継ぎ,継ぎを当てるつきあい付き合い 8 人付き合いつきあう付き合う 8 ... 突き当たって左折するつきあわせる突き合わせる 0 原本と突き合わせるつぎあわせる継ぎ合わせるつきおくれ月後れ月遅れ 0 月 ...

島田昌彥, 1981

類語辞典 - 433 ページ

つぎ I 次口(名) 1 今度咋の二番目見ぃ・,・おと・つをあいこぅさいつをあかり(耳光)つをあたり I 突当り口(名)衝竹・正面壮:真正面%姓・まむかい(真向い)まむぎ回つっかけ(岩手・福島・栃木)つをあたる I 突ぎ当る口(動)みしょぅとつ(街突)つをあもせるハ突ぎ合わせる ...

広田栄太郎, ‎鈴木棠三, 1961

新選国語辞典 - 858 ページ

さお,尺八丄ニ# 81 れみのさおなどで、つぎあわせるようにしたもの。また、そのつぎ目。な^ -つき【長月】^〔占 1 暦九月。#ながつ-たらし.い【長ったらしい】啦" ^ :な「ながたらしい」の変化。長ったらしさ困ながつ-ちり【長つらり】【長つ X 尻】图「ながじり」の変七。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

常用国語表記辞典 - 209 ページ

つきあう^つきあう(付合,附合)つきあかり月明かリつきあげる突き上げるつぎあし継ぎ足つきあたり 81 突きあたリ,突き当た ... す X 突き合わすつぎあわす 88 継き合わすつきあわせ突き合わせつぎあわせ捱ぎ合わせつぎあわせる継ぎ合わせるつきお《れ X 月 ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つぎ‐あわせる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つぎ‐あわせる no contexto das seguintes notícias.

第88回アカデミー賞、視覚効果賞は『スター・ウォーズ』『ジュラシック …

凶暴な熊による残虐な行為の映像を、延ばした撮影テイクをつぎあわせるテクニックだけではなく連続して組み合わせたことが選考員たちの興味を引くポイントとなるだろう。同監督の『バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）』は、昨年の第87回 ... «ガジェット通信, out 15»