Significado de "はね‐がき" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE はね‐がき EM JAPONÊS

はね	‐	がき
hane		gaki

O QUE SIGNIFICA はね‐がき EM JAPONÊS

definição de はね‐がき no dicionário japonês

Polvilhe [arranhões] Que os pássaros fazem uma asa com um bico. Um pássaro batendo em uma teoria.

はね‐がき【羽掻き】 鳥がくちばしで羽をかきつくろうこと。一説に鳥がはばたくこと。

TRADUÇÃO DE はね‐がき

Conheça a tradução de はね‐がき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de はね‐がき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はね‐がき» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 溅小子
• Tradutor português - espanhol: mocoso Salpicar
• Tradutor português - inglês: Splashing brat
• Tradutor português - hindi: splashing बव्वा
• Tradutor português - arabe: ترتد شقي
• Tradutor português - russo: брызгать брат
• Tradutor português - português: pirralho Espirro
• Tradutor português - bengali: বাউন্স ছোঁড়া
• Tradutor português - francês: morveux éclaboussures
• Tradutor português - malaio: Bounce brat
• Tradutor português - alemão: Splashing Göre
• japonês: はね‐がき
• Tradutor português - coreano: 물리 녀석
• Tradutor português - javanês: Bounce brat
• Tradutor português - vietnamita: nhóc bắn tung tóe
• Tradutor português - tâmil: பவுன்ஸ் உணவை
• Tradutor português - marata: परताव्याचा जायचा
• Tradutor português - turco: Sıçrama velet
• Tradutor português - italiano: monello Splashing
• Tradutor português - polonês: rozpryskiwania brat
• Tradutor português - ucraniano: бризкати брат
• Tradutor português - romeno: brat stropire
• Tradutor português - grego: Εκτοξευόμενου παλιόπαιδο
• Tradutor português - africâner: Bounce brat
• Tradutor português - sueco: stänk brat
• Tradutor português - norueguês: sprut brat

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はね‐がき»

Descubra o uso de はね‐がき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はね‐がき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

万葉集より古今集へ: 古今集恋歌の読人知らずの歌の構成 - 477 ページ

はね打をあまたする鳥なり」と言っている。 ... 古今集^の歌の「鳴の羽がき百羽がき」という表現を誘引した句と云えよう。 ... 百羽がき羽ねかく鴨も我如く晨佗しき数はまさらじ貫之^ ^暁に羽根かく噶のうち頻り幾夜か君に恋ひ渡るらむ^ ^暁の鴨のはねがき百羽 ...

田中常正, 1987

はみママがきパパ: はみだしママのらくがきかれんだぁ@パニックパラダイス

それは、なぜ?答:よぞら。星がきれいだから。「ママも一!理由はね、月が好きだから」「あとね、青空ならね、青が好きだから」「...答えになってないじゃんよ一」 ぐんぐん伸びるきのう届かなかったドアの取っ手今日. ダメダメ母決定の瞬間。 問:君が好きなのは青空?

川上澄子, 2002

羽撃け(はばたけ)雀 - 61 ページ

二人は芝生の上にひっくり返り、大きく深呼吸をしていたが、やがて幸が言った。「ねえ、おじさん。おじさんも子供の頃は、お友達と山菜を採って食べたりしたの」「ああそうだよ。おじさんの子供の頃はね、年上のガキ大将がいて、みんなを集めていろいろなところで ...

田中良一, 2002

Shin kokin wakashū - 48 ページ

... ける人の、今朝はいとどもの思はしきよし申し遗はしたりけるに和泉式部回今朝はしも嘆きもすらんいたづらに春の夜ひと夜夢をだに見で〔和泉式^ ^集〕一あか 9 ぁ表 4 ん題知らず赤染衛門|心からしばしとっつむものからに喵のはねがきつらき今朝かな〔 I 衛門 ...

峯村文人, 1974

・ 心の華情書(かじょうがき): 胸の五線譜にことばの音符を綴る - 79 ページ

夢は叶える為のものだけど星を数える気持ちでそつと願うだけもいい恋も夜空を彷徨うように空をサンボするように... ...『ホントはね、ずっとずつとキミのこと好きだった』あの想い出を越えて季節はやって来る『ねえ、聞こえてる... ...』風の音 、、はね"を失ったトリたち ...

ミサワリエ, 2001

新編木馬と石牛 - 230 ページ

こうしたまぎらわしさの原因は、ただ一つ、原歌の「暁のしぎの羽ねがき百羽がき」の歌の解釈が、ある時代に不明になってしまっ ... 榻のはしがき」と「鳴のはねがき」とが、二つながらに当初から伝わっていたようにいいなすのは、もちろん、いずれも大きなうそ話で ...

金関丈夫, ‎大林太良, 1996

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 354 ページ

ゆうまがき【^ 11 】おおまがき【大問害】おおまがき【人籍】こまがき【 I 害き】 IX かぎ【 441 】えんじまがき【えんじ! ... 4 】しらじしきうらがき【白地式亵^】ぎ中くうらがき【塞書】じょうとうらがき【鐮渡裹截】にがきじゅうにかきいぬかききぬがきかさねがきたねがきはねが ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

芸能構造史の研究 - 81 ページ

中塩清臣 第十四章詩劇の発生五七五「暁の鳩の羽搔百羽がき」君が来ぬ夜はわれぞ数かく I しぎはねがきももはけれども「しぢのはしがき」はもと一しぎのはねがき」(呜の羽搔)だつた(「袖屮抄」第十八「和歌^竹^」〕。六歌仙の世界の御家騒動物である。

中塩清臣, 1970

群書類従 16(和歌部) - 53 ページ

0 ^」あはぜたりといふなるベし 0 也 0 草害の達^を草聖といふがごとし 0 ん 0 此序をもて證據とすべし 0 歌のひじりは歌林の^人 ... にいひ 0 嗪のしぎのはねかきもゝはかき君のこぬよは我そ數かくあかつきの鴨のはねがきをかぞへ 0 秋萩の下葉色つく今よりや?

塙保己一, 1960

わるがき - 14 ページ

そして僕らより一歩、前に出る「先生ェ、これはね、飲ませるための方法があるんだよ」クマが僕らに訊ねてきた。口の下に書いてあるから、普通、飲む前に気づくだろう」「それにしても、どうやって腐った牛乳を飲ませたんだ?製造年月日はストロ—の差しは自然と弹 ...

小島進也, 2005