Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はねず" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はねず EM JAPONÊS

はね
hanezu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はねず EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はねず» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はねず no dicionário japonês

Ring 【Tang Flower / Tongyeong / Zhuhua】 1 O nome da planta que coloca flores vermelhas no início do verão. Existem várias opiniões, como Niwuma · Niwasakura. はねず【唐棣花/棠棣/朱華】 1 初夏に赤い花をつける植物の名。ニワウメ・ニワザクラなど諸説がある。

Clique para ver a definição original de «はねず» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はねず


ねず
nezu

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はねず

はね‐ぶとん
はね‐ぼうき
はね‐ぼり
はね‐まわる
はね‐もとゆい
はね‐もの
はね‐やすめ
はね‐ようじ
はね‐ペン
はね‐ポンプ
はねかえり‐けいすう
はねかす
はねず‐いろ
はねずいろ‐の
はね
はねだ‐くうこう
はねだ‐とおる
はねっ‐かえり
はねのかむろ
はね

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はねず

あい‐かわら
あい‐
あい
あえ‐
あお‐
あお‐だい
あお‐ぼう
あお‐み
あおがり‐だい
あか‐
あか‐み
あか‐も
あがり‐なま
あき‐でみ
あき
あげ‐
あさ‐さら
あさ‐す
あし‐た
あしかが‐よしか

Sinônimos e antônimos de はねず no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はねず»

Tradutor on-line com a tradução de はねず em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はねず

Conheça a tradução de はねず a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はねず a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はねず» em japonês.

Tradutor português - chinês

Hanezu
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hanezu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hanezu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hanezu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hanezu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hanezu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hanezu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hanezu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hanezu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hanezu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hanezu
180 milhões de falantes

japonês

はねず
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

はねず
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hanezu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hanezu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hanezu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hanezu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hanezu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hanezu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hanezu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hanezu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hanezu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hanezu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hanezu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hanezu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hanezu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はねず

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はねず»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はねず» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はねず

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はねず»

Descubra o uso de はねず na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はねず e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
安斎随筆 - 第 1 巻 - 12 ページ
... は义はねず色の赤裳の姿とよめるははねず色の衣に赤裳をきた,を付く乂はねず花ともよめりャマプキの花は黄なるゆゑなり花(棣棠花の文宇用誤よりてャマフキと- .ムふ)はねずと訓如くはねず色は即ちはにじ色にて黄色なりされば萬菴に^棣紅菜は耿 ...
伊勢貞丈, 1929
2
ウィークエンド・ナチュラリストたちへ - 30 ページ
杉浦直樹 少し早いくらいだった。その薄い紅はそこはかとない気品を漂わせ、静かにあった。万八重咲き種の紅梅「はねずの梅」は遅咲きと聞き、三月下旬に訪れるが、それでも梅を見たいと思い続け、きょうに至った。こともあり、おおよその色は推測できた。
杉浦直樹, 2006
3
京都「魔界」巡礼: 写真と地図でたどる“魔の名所”完全ガイド
梅の花が咲き乱れる三月の最終日曜日に「小町と深草少将の物語」を題材にした「はねず踊」が行われる。小町と少将に蹴した少女たちが、はねず色の衣装に紅梅をさし、花笠をかぶり、紅梅白梅で飾られた風流傘のまわりをわらべ唄に合わせて踊る。小野郷 ...
丘眞奈美, 2005
4
京都の「ご利益」徹底ガイド
開花のころ、「はねず踊り」が行われる。はねずとは薄紅色のことで、随心院の梅は「はねずの紅梅」という名で親しまれてきた。梅園前の特設舞台で、少女たちが紅梅を挿した花笠、はねず色の小袖を着けて踊りを披露する。歌舞は「百夜通い」を題材にしている。
丘眞奈美, 2007
5
安斎隨筆 - 第 1 巻 - 86 ページ
... を云ふなり山吹をはねずミ云ふははふは山吹は暮春の末に哚く故なり夏まけてと云ふは夏かけてば色かはろ故其の事をいへるなり又夏まけて呋るはねずと云うつろふは色の變ろ^なり黄色なろ染物は雨露などにぬるれ事明らか也又はねず色にうつる移ひ安き ...
伊勢貞丈, 1953
6
萬葉集全注 - 150 ページ
井手至 移ろひなむか色あせてしまうだろうか。ひさかたの雨うち降らばその花は雨が降ってきたら^夏まけて咲きたるはねず夏を待ちうけて咲いたはねず、見えない〔芳賀紀雄、前掲七八頁論文参照)。「唐棣花」については、はやく詩経(国風)に「唐棣之華」(召南)と ...
井手至, 1993
7
万葉植物歌の鑑賞 - 544 ページ
夏近くなつて咲いたはねずは、雨が降つたならば色あせてしまうだろうか」というこの歌からは、「はねず」夏まけて咲きたる ... 大伴家持)「はねず」という植物を詠みこんだ歌は、次の一首のみ、このように、「はねず」の歌は、四首中三首までが「はねず色」の如く色 ...
中根三枝子, 2001
8
日本文学色彩用語集成: Jōdai (2 v.) - 771 ページ
(色士 0 )は杜ナハ朱花・唐蝶・唐嵌花・文酢)ハ日本記廿九 I (天式天皇十四午制)初定:明位巳下進位已上之胡肛色-浄位巳上並者:朱華-云々ハ松の落束り二はねずは万集集の故にはねサ色の赤裳のすがたといひもじも朱車とかけれぱあかき色なり(屈山宅)、・、 ...
伊原昭, 2006
9
色彩と文芸美: 古典における - 53 ページ
さらに黄葉は、「さ丹つらふ黄葉」( ^一〇五三)、「丹のほにもみうっにほへる妹がはねず色の赤裳の姿夢に見えつつ」( : ^二七八六)のように赤系統の色彩であり美的な妹の形象にかかわろける最も美なるものをあらわす語「にほふ」を伴なって詠じられる華やかな ...
伊原昭, 1971
10
万葉時代の生活 - 178 ページ
辻野勘治 〈山吹が照り映えているように美しい妹の、はねず色の裳をつけた姿が夢に見えます〉という山吹のにほへる妹がはねず色の赤裳のすがた夢に見えつつ(十一,二七八六)作者不明つた歌ではないようである。る。はねずの花について、色の美しさとその命 ...
辻野勘治, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はねず»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はねず no contexto das seguintes notícias.
1
紙芝居:山科への関心、若い世代に 地元史話を題材 「語りつぐ会」が新作 …
これ以外の3作品は、小野小町と深草少将の恋模様を描いた「はねず踊りはアーリャコレコレ」▽琵琶湖疎水や蒸気機関車など、山科の近代化を紹介する「やましな近代 ものの始まりものがたり」▽京津街道の難所だった日岡(ひのおか)峠を改修した木食(も ... «毎日新聞, mai 15»
2
新タマネギ、丸ごと調理…ボリュームあり華やか
ベーコンはペーパータオルで挟むと油がはねずにすむ。 <新タマネギは外皮をむく。上部を少し切り落とし2センチ深さの切り込みを十字に入れる。ひげ根を切る。下部を少し切ると安定する。耐熱皿に2個のせ、ラップをして電子レンジに2分半かける〉. 辛みは比較 ... «読売新聞, mar 15»
3
声優の寿美菜子と豊崎愛生がWキャストで朗読劇に!
その中で寿と豊崎が演じるのは、藤沢によるオリジナルキャラクター・朱華(はねず)。すでに台本を読んだというふたりだが、あまり内容については話し合っていないらしい。というのも、「あまり先入観を持って、共通したキャラクター像をつくり出さない方がいいんじゃ ... «@ぴあ, set 14»
4
芸能界一の不仲お笑いコンビは?
木曽のほうが年上なのに、人気はねずっちのほうがダントツだったので、どんどん険悪になり、今は楽屋でも一切話しません」 悲惨な状況だね。 「木曽は『おまえばかり目立ちやがって』と怒り狂ってねずっちをいじめたのも、不仲になった原因です。今では芸能界 ... «okmusic UP's, ago 14»
5
「おやすみプンプン」成長を追ったストラップ、ガチャに
2013年12月17日 8:11 · 返信リツイートお気に入り · @dead_chainsaw プンプンですか。natalie.mu/comic/news/100… はねずฅ˙³˙)ฅ年賀状 @zuz_z · 2013年11月28日 7:36 · 返信リツイートお気に入り · natalie.mu/comic/news/100… ほしい. さらに過去の ... «コミックナタリー, out 13»
6
「じぇじぇじぇ」「倍返しだ」ドラマに圧倒され2013年は一発屋芸人不在!?
さらに遡ってみれば、2011年には楽しんごの「ラブ注入」、2010年にはねずっちの「整いました」などがあり、2009年には髭男爵やジョイマン、2008年にはエド・はるみなどがいた。それ以前にもさかのぼれば、ダンディ坂野、テツandトモ、ムーディー勝山といった ... «livedoor, ago 13»
7
はねず踊り」を披露する小学生たち=山科区、戸村登撮影
平安初期の歌人小野小町ゆかりの寺、随心院(ずいしんいん、山科区)で31日、小町をしのぶ「はねず踊り」があった。薄い桃色の着物姿で小町らに扮した地元の小学生たちが、童歌に合わせてかれんな舞を披露した。 「はねず」は薄紅色を指す古語で、梅の ... «朝日新聞, mar 13»
8
ミス小野小町「就活とミス小町の両立は大変やけど、頑張る」
この話は後日、観阿弥・世阿弥によって『通い小町』という能の演目になるのだが、隨心院でも「はねず踊り」として語り継がれている。 その「はねず踊り」のPRにやってきたのが、藤岡茜さん(20・写真右)と中川円さん(23)のミス小野小町たちというわけ。 藤岡さん ... «NEWSポストセブン, dez 11»
9
球場の選手名書き続け10年 織物業の舟久保さん 山梨
階段46段を上がったスコアボード裏。ここで、縦85センチ、横42センチのプレートに、液状の白色粉をハケに絡ませ一画一画を太く、字ははねず、腕を振るっている。試合があった10日、日大明誠野球部2年渡辺格(いたる)君(16)ほか、1、2年の部員5人が枠 ... «朝日新聞, jul 11»
10
テニスJr.選手、国際大会前に天然芝で調整 佐賀市
加藤選手は「天然芝は走りづらく、ボールもはねず難しい。練習の成果を本番で見せたい」と抱負。初めて天然芝のコートに立った二宮選手は「ボールが重たく感じる。本番前にいい勉強になった」と話した。 ◇この記事に関連したNIE用ワークシートを後日、本社 ... «佐賀新聞, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はねず [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hanesu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em