Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はねる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はねる EM JAPONÊS

はねる
haneru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はねる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はねる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
はねる

Vôo

飛翔

O vôo ou o vôo é viajar no ar e se mover pelo ar. ... 飛翔(ひしょう)あるいは飛行(ひこう)は、空中を進むこと、空中を移動することである。...

definição de はねる no dicionário japonês

Primavera 【刎 る】】 [动 下 下 一] [文 文] は · ぬ [ナ ナ 2] "跳 ね る" e a mesma etimologia "Corte o pescoço com uma espada. Bounce [Bounce] [Knocked under one] [sentença] · · · [Nahaji 2] 1 salta vigorosamente. Para subir. 2 fluidos, etc, dispersão e dispersão. 3 Estou animado e me movendo. Além disso, é tomboy. No teatro, etc., a bilheteria do dia acabou. Diz do ponto em que o 蓆 \u0026 thinsp; (rather) \u0026 thinsp; na parte externa da casa de teatro é içado para cima. 5 O público melhora com uma peça de teatro. Dê uma chance. Polvilhe 【para estremecer】 [para mover-se por baixo] [sentença] · · · [nagae 2] "rebote" e a mesma origem "1 se dispersa. Borbulha líquidos. Morda dois objetos e pessoas. 3 Selecione e remova aqueles que não satisfazem determinados critérios. Não passe a inspeção, etc. Destrói alguns dos quatro parceiros. 5 Vou recusar. Eu recuso. Rebound. 6 Posicione a borda do objeto vigorosamente para cima. Tente aumentar a ponta da linha de caracteres, etc. 7 Impressão de som e thinsp; diga em hatsu \u0026 thinsp; Isso se torna um som. はねる【刎ねる】 [動ナ下一][文]は・ぬ[ナ下二]《「跳ねる」と同語源》刀で首を切り落とす。
はねる【跳ねる】 [動ナ下一][文]は・ぬ[ナ下二]1 勢いよくとび上がる。躍り上がる。2 液体などがはじけてとび散る。3 活気があって動き回る。また、おてんばである。4 芝居などで、その日の興行が終わる。芝居小屋の外囲いの蓆 (むしろ) を上の方へはね上げたところからいう。5 芝居などで、観客の入りがよくなる。当たりをとる。
はねる【撥ねる】 [動ナ下一][文]は・ぬ[ナ下二]《「跳ねる」と同語源》1 とばし散らす。液体などをはじきとばす。2 物や人をはじきとばす。3 一定の基準に満たないものを選んで取り除く。検査などで不合格にする。4 人の取り分の一部をかすめ取る。5 拒絶する。断る。はねつける。6 物の端を勢いよく上に向ける。文字の線などの先端を払い上げるようにする。7 撥音 (はつおん) で言う。撥音になる。
Clique para ver a definição original de «はねる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はねる


かさねる
kasaneru
かねる
kaneru
くすねる
kusuneru
くねる
kuneru
こねる
koneru
ごねる
goneru
じくねる
zikuneru
すねる
suneru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はねる

はね‐ぼうき
はね‐ぼり
はね‐まわる
はね‐もとゆい
はね‐もの
はね‐やすめ
はね‐ようじ
はね‐ペン
はね‐ポンプ
はねかえり‐けいすう
はねかす
はね
はねず‐いろ
はねずいろ‐の
はね
はねだ‐くうこう
はねだ‐とおる
はねっ‐かえり
はねのかむろ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はねる

そこねる
たえ‐かねる
たがねる
たずねる
たばねる
たまり‐かねる
つかねる
つくねる
つっ‐ぱねる
ねる
つみ‐かさねる
つらねる
てこねる
とび‐はねる
ねる
ねる
まがり‐くねる
まち‐あぐねる
まち‐かねる
ねる

Sinônimos e antônimos de はねる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はねる»

Tradutor on-line com a tradução de はねる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はねる

Conheça a tradução de はねる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はねる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はねる» em japonês.

Tradutor português - chinês

春天
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

primavera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वसंत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ربيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

весна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলের ছিটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

printemps
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Splash
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frühling
180 milhões de falantes

japonês

はねる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

튀는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

splash
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mùa xuân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்பிளாஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लक्ष वेधुन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıçrama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

primavera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiosna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

весна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

primăvară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνοιξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vår
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はねる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はねる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はねる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はねる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はねる»

Descubra o uso de はねる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はねる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
自閉症の僕が跳びはねる理由: 会話のできない中学生がつづる内なる心
護学校中学2年の著者が自閉症について「どうして目を見て話さないのですか?」「手のひらをひらひらさせるのはなぜですか ...
東田直樹, 2007
2
跳びはねる思考: 会話のできない自閉症の僕が考えていること
重度自閉症の著者が「生きる」ことの本質を鋭く、清冽な言葉でとらえた珠玉の一冊。
東田直樹, 2014
3
鉄のしぶきがはねる
工業高校機械科1年唯一の女子、冷たく熱い鉄の塊に挑む!めざせ「ものづくり」の真髄!「高校生ものづくりコンテスト」旋盤青春物語。
まはら三桃, 2011
4
ピンポンはねる
はじめは卓球ドシロウトだった若菜が、友情のために猛特訓!小さな球に魂をこめて、強烈スマッシュをたたきこむ。
工藤純子, 2008
5
カツオがはねるマグロがおどる
魚すくいから近代漁法まで、魚の生態・習性・季節による行動と各種の漁獲法の対応を、スケールの大きな画面で描きました。銀鱗としぶきがはねる類書のない絵本です。
かこさとし, 2005
6
かってに!はねる: 「はねるのトびら」番組ウラ話&エピソードBOOK
「はねとび」ウォッチャーズ, 2004
7
はねるの裏グチ:
「はねとび」ウォッチャーズ, 2004
8
はねる!レンタル少女 (2)
ここは不思議なレンタルショップ☆あなたの好みに合わせて可愛いあの子をレンタルします♪どのコが欲しい?
しいなみなみ, 2010
9
星空のオンエア: 午前0時のラジオ局
てまりははねるいつまではねる・・・・・・」楽しそうな、寂しそうな、あどけない唄声。声を頼りに歩いて行くと、湖の近くの集落に出た。「てまりははねるいつまではねるあのこがあそぶのやめるまでわたしがあそぶのやめるまでいつまであそぶいつまではねるあのこが ...
村山仁志, 2015
10
新用字用例辞典 - 67 ページ
の羽羽を伸ばす扇風機の羽羽飾り羽布団(発条) 0 ばねを利かせるばね仕掛け跳ねる 0 馬が跳ねる油が跳ねる"泥を跳ねる筆を跳ねる幅 0 幅が広い幅が利 V 幅跳ぴ川幅横幅が広い値 ぱはン 0 目が(露見る) はばむ阻む 0 行く手を阻む進出を阻む川に阻まれる ...
武部良明, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はねる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はねる no contexto das seguintes notícias.
1
京都で2台が81歳はねる、中学講師ら2人を逮捕 2015年11月04日
京都で2台が81歳はねる、中学講師ら2人を逮捕. 2015年11月04日. 3日午前0時10分頃、京都府向日市 鶏冠井 ( かいで ) 町の国道171号で、歩いて横断していた京都市南区西九条、無職古沢登志さん(81)が、通行中のタクシーと後続の乗用車にはね ... «読売新聞, nov 15»
2
生徒3人はねる 車運転の70歳死亡
... 生徒3人はねる 車運転の70歳死亡. 生徒3人はねる 車運転の70歳死亡. シェア · ツイート · 運転中意識失い?中学生3人はねる…70歳死亡. (読売新聞) 11月03日 16:54. 中学生をはねた乗用車と倒れた自転車の状況を調べる可児署員=可児市広見で. «大前研一のビジネス・ブレークスルー, nov 15»
3
軽自動車暴走、歩行者はねる 2人死亡4人重軽傷 宮崎
28日午後2時50分ごろ、宮崎市橘通東4丁目で軽乗用車が歩道に進入し、歩行者を次々とはねた。宮崎県警によると、はねられた女性2人が死亡し、4人が重軽傷を負った。軽乗用車は700メートルほど歩道を直進し、JR宮崎駅前の交差点で横転した。 «朝日新聞, out 15»
4
右直事故の乗用車が歩道乗り上げ、歩行者はねる
乗用車が弾みで歩道に乗り上げ、歩道上の高齢女性をはねる事故が起きた。女性は収容先の病院で死亡している。 山梨県警・鰍沢署によると、現場は富士川町小林付近。交差点に信号機は設置されていない。軽乗用車は交差点を右折しようしていたが、対向 ... «レスポンス, out 15»
5
あ、カモシカ…山形新幹線がはねる 乗客けがなし、450人に影響
11日午後4時半ごろ、山形県米沢市のJR奥羽線関根-大沢間で、山形発東京行きの山形新幹線つばさ148号(7両編成)が線路内に入ったカモシカをはねた。大沢駅に移動後、車両点検で異常が見つからず、約40分遅れで運転を再開した。乗客約210人に ... «産経ニュース, out 15»
6
無人トラックが人はねる 甘いサイドブレーキ、坂に駐車した男を逮捕 広島 …
サイドブレーキのかけ具合が甘く、無人のまま走り出したトラックが人をはねてけがをさせたとして、広島県警呉署は11日、過失運転致傷の疑いで、広島市安芸区船越の露天商の男(45)を現行犯逮捕した。 逮捕容疑は、11日午前8時20分ごろ、広島県呉市 ... «産経ニュース, out 15»
7
車が自転車9台はねる北海道・共和、9人重軽傷
19日午前10時20分ごろ、北海道共和町国富の国道276号で、軽乗用車が競技用自転車9台をはねた。道警によると、女性1人が重傷を負い、他に男女8人が軽いけがをした。 道警によると、車を運転していた50代の男性は「脇見をしていた」などと話していると ... «産経ニュース, ago 15»
8
【深層インタビュー】キングコング・西野亮廣 “炎上芸人”の本音を語る …
99年、吉本総合芸能学院(NSC)で出会った梶原雄太と「キングコング」を結成し、翌年には19歳でNHK上方漫才コンテスト最優秀賞を受賞。20歳のときに『はねるのトびら』(フジテレビ系)が深夜帯でスタートし、女子高生などに大人気に。アイドル的な存在となる ... «T-SITEニュース, jul 15»
9
ロバートの山本博 「はねるのトびら」でのフジ局員の威圧を暴露
山本によると、「はねるのトびら」のロケの際、ロケバスで「めちゃイケ」を見て笑ったところ、近藤氏が恐ろしい形相で怒り始めたという。近藤氏は「お前は芸能界に刀を抜いたんだ、何笑っちゃってんだよ。それをひっくり返していくんだろ、お前たちが!」などと語り、 ... «livedoor, jul 15»
10
ブレーキ踏み間違え?はねる 66歳男性が死亡 東京・新宿
25日午後3時45分ごろ、東京都新宿区舟町の区道で、歩いていた自営業の藤根敏さん(66)=足立区千住仲町=が車にはねられ、病院に運ばれたが、約2時間後に死亡した。 警視庁四谷署は自動車運転処罰法違反(過失傷害)の疑いで、車を運転していた自 ... «産経ニュース, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はねる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/haneru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em