Significado de "はねずいろ‐の" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE はねずいろ‐の EM JAPONÊS

はね	ず	いろ	‐	の
hane	zu	iro		no

O QUE SIGNIFICA はねずいろ‐の EM JAPONÊS

definição de はねずいろ‐の no dicionário japonês

[Cor da flor Tang] [Almofada] A cor do mel tingida com méis paira no "Utsukushi Hiroshi" porque é fácil de usar.

はねずいろ‐の【唐棣花色の】 ［枕］ハネズで染めた色があせやすい意から、「うつろひやすし」に掛かる。

TRADUÇÃO DE はねずいろ‐の

Conheça a tradução de はねずいろ‐の a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de はねずいろ‐の a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はねずいろ‐の» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 的Hanezuiro
• Tradutor português - espanhol: Hanezuiro de
• Tradutor português - inglês: Hanezuiro of
• Tradutor português - hindi: के Hanezuiro
• Tradutor português - arabe: Hanezuiro من
• Tradutor português - russo: Hanezuiro из
• Tradutor português - português: Hanezuiro de
• Tradutor português - bengali: Hanezuiro এর
• Tradutor português - francês: Hanezuiro de
• Tradutor português - malaio: of Hanezuiro
• Tradutor português - alemão: Hanezuiro von
• japonês: はねずいろ‐の
• Tradutor português - coreano: はねずいろ의
• Tradutor português - javanês: saka Hanezuiro
• Tradutor português - vietnamita: Hanezuiro của
• Tradutor português - tâmil: Hanezuiro இன்
• Tradutor português - marata: Hanezuiro ऑफ
• Tradutor português - turco: Hanezuiro Of
• Tradutor português - italiano: Hanezuiro di
• Tradutor português - polonês: Hanezuiro od
• Tradutor português - ucraniano: Hanezuiro з
• Tradutor português - romeno: Hanezuiro de
• Tradutor português - grego: Hanezuiro της
• Tradutor português - africâner: Hanezuiro van
• Tradutor português - sueco: Hanezuiro av
• Tradutor português - norueguês: Hanezuiro av

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はねずいろ‐の»

Descubra o uso de はねずいろ‐の na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はねずいろ‐の e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

安斎随筆 - 第 1 巻 - 12 ページ

... は义はねず色の赤裳の姿とよめるははねず色の衣に赤裳をきた,を付く乂はねず花ともよめりャマプキの花は黄なるゆゑなり花(棣棠花の文宇用誤よりてャマフキと- .ムふ)にはねずと訓如くはねず色は即ちはにじ色にて黄色なりされば萬菴に^棣紅菜は耿 ...

伊勢貞丈, 1929

ウィークエンド・ナチュラリストたちへ - 30 ページ

万八重咲き種の紅梅「はねずの梅」は遅咲きと聞き、三月下旬に訪れるが、それでも梅を見たいと思い続け、きょうに至った。こともあり、おおよその色は推測できた。それでも、いっか随心院のはねず色をした属)の古名で、はねず色はその薄い紅色を指すとあった ...

杉浦直樹, 2006

萬葉集 _A - 第 1 巻 - 445 ページ

1-29 つきくさの(月草の)月草染は色が褪せやすいので—移る. 4 - 583 ^じはな(娜趣花)花の美しさの譬喻で—にほふ 3 - 443 ... 1 - :化はねずいろの(朱苹色の) ^中に^音音節を含む,唯 1 の六音 011 枕お.「はねず」は^ ^に赤い花が咲く^物た'が,未お.その性質 ...

佐竹昭広 =*, 2004

安斎隨筆 - 第 1 巻 - 86 ページ

... なり夏まけてと云ふは夏かけてば色かはろ故其の事をいへるなり又夏まけて呋るはねずと云うつろふは色の變ろ^なり黄色なろ染物は雨露などにぬるれ事明らか也又はねず色にうつる移ひ安きなど^ -耿によめるは誤 0 なり旣に山吹の句へる妹がはねず色のと ...

伊勢貞丈, 1953

京都「魔界」巡礼: 写真と地図でたどる“魔の名所”完全ガイド

梅の花が咲き乱れる三月の最終日曜日に「小町と深草少将の物語」を題材にした「はねず踊」が行われる。小町と少将に蹴した少女たちが、はねず色の衣装に紅梅をさし、花笠をかぶり、紅梅白梅で飾られた風流傘のまわりをわらべ唄に合わせて踊る。小野郷 ...

丘眞奈美, 2005

萬葉集枕詞辞典 - 267 ページ

I はねずいろの思はじと言ひてしものをはねず色の移ろひやすき我が心かも(四—六五七)やすきふはねず色のうつろひ易き心あれば年をそ来経る言は絶えずて(十二—三〇七四)「はねず」とは今の庭梅のことだろうという(諸本)。その色は変色しやすいところから、 ...

朴炳植, 1990

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 418 ページ

... はなをりかざしはなをわれはなをゐちらしはにしなのはにふのをやによにやすのはにやすのはにやすのはねうちつけてはねかづらはねかづらはねかづらはねかづらはねさしかへてはねしろたへにはねずいろのはねずいろのはねずいろのははいもれどもはは力 ...

武田祐吉, 1957

日本語の心: ことばの原風景をたずねて - 251 ページ

(山吹のように美しい姿のあのいとしい人が、はねず色の赤い裳を着けた姿が絶えず夢に見えてばかりいます。〈なお「裳」は古代人が腰から下に巻き付けた衣服のこと。「はねず」は現在では何かわかっていないが、初夏に赤い花をつける植物といわれる〉)いずれ ...

呉善花, 2006

京都の「ご利益」徹底ガイド

開花のころ、「はねず踊り」が行われる。はねずとは薄紅色のことで、随心院の梅は「はねずの紅梅」という名で親しまれてきた。梅園前の特設舞台で、少女たちが紅梅を挿した花笠、はねず色の小袖を着けて踊りを披露する。歌舞は「百夜通い」を題材にしている。

丘眞奈美, 2007

萬葉辭典

II 且ま吋れナけて咲きたる店枕花冗の一 II 八垂$・はねずいろ唐枚花色( $色 II はねずの花の色。れ色。孝爪|はねず。 I ロ府杖花色の赤哀のナがた丼に見えっっ(十一の二七企乙申。はねずいろの牌械花色の瓦日ぅっろひ屏き。 II 店抹花で染めた亡はり。

佐佐木信綱, 1947