Significado de "はらむ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE はらむ EM JAPONÊS

はらむ

haramu

O QUE SIGNIFICA はらむ EM JAPONÊS

definição de はらむ no dicionário japonês

Assédio 【Concepção / Gravidez】 [Assuntos Dinâmicos (4)] 1 Eu trarei uma criança dentro do meu útero. Para engravidar. Para ser conspícuo. 2 Incluir nele. 3 Blooms tentando ouvidos.

はらむ【孕む／妊む】 ［動マ五（四）］１ 胎内に子を宿す。妊娠する。みごもる。２ その中に含み持つ。３ 穂が出ようとしてふくらむ。

TRADUÇÃO DE はらむ

Conheça a tradução de はらむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de はらむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はらむ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 哈勒姆
• Tradutor português - espanhol: Hallam
• Tradutor português - inglês: Hallam
• Tradutor português - hindi: हलम
• Tradutor português - arabe: هالام
• Tradutor português - russo: Халлам
• Tradutor português - português: Hallam
• Tradutor português - bengali: hallam
• Tradutor português - francês: Hallam
• Tradutor português - malaio: Hallam
• Tradutor português - alemão: Hallam
• japonês: はらむ
• Tradutor português - coreano: 잉태
• Tradutor português - javanês: Scold
• Tradutor português - vietnamita: Hallam
• Tradutor português - tâmil: ஹாலம்
• Tradutor português - marata: Hallam
• Tradutor português - turco: Hallam
• Tradutor português - italiano: Hallam
• Tradutor português - polonês: Hallam
• Tradutor português - ucraniano: Халлам
• Tradutor português - romeno: Hallam
• Tradutor português - grego: Hallam
• Tradutor português - africâner: Hallam
• Tradutor português - sueco: Hallam
• Tradutor português - norueguês: Hallam

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はらむ»

Descubra o uso de はらむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はらむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

砂漠を内にはらむもの

言葉こそ人間=存在の最も本質的な存在様式である。―この言葉を軸に、すでに始まっている21世紀と、すでに超えられつつある20世紀を縦横に論じた注目の書。イエス(新約)から ...

高石四郎, 1999

叢書史層を掘る - 第 4 巻 - 94 ページ

赤坂憲雄. 齦訪神楽資料「ェ藤家文書.神楽之謠歌」『誠訪史料叢書』巻二六、所収。 # 8 き掲^ ,集第一卷 94 こうして次に「神の子」が生まれ、「注連切」が行なわれたのである。にわとしやうなんとこれらをねかうて神のこをはらむよ。ねかうて神のこをはらむよめ ...

赤坂憲雄, 1992

Kiyō - 第 1～4 号 - 17 ページ

3 同搽に 1 の心で清め摂り第九の波羅密得るならば仏智は厚く加はらむ^更に今仏陀たるべき条件のこれにいやます道なきか仏格を成熟すべき他の道をわれは努めて見出さむ^ 51 の&81 密われは見出しぬそこそ無執着と呼ばれゐるかって偉大な先党者励み ...

Shitennōji Joshi Daigaku, 1969

日本語語彙大系: Tango taikei - 1494 ページ

... 西町(はらみにしまち) [固] 26 大字(町)孕東町(はらみひがしまち) [固] 26 # (町)孕む,はらむ,妊む,姙む(はらむ) [他動]原向(はらむかい) [固] 27 大字(その他)原向(はらむこう) [固] 65 駅名等 II 向田(はらむこうだ) [固] 45 地区名原虫野新田(はらむしのしんでん) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1494 ページ

... 孕西町(はらみにしまち) [固] 26 大字(町)孕東町(はらみひがしまち) [固] 26 大字(町)孕む,はらむ,妊む,姙む(はらむ) [他動] 8 [向(はらむかい) [固] 27 大字(その他) 9 [向(はらむこう) [固] 65 駅名等原向田(はらむこうだ) [固] 45 地区名 9 [虫野新田(はらむしのし ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

西田眞因著作集 - 第 3 巻 - 95 ページ

次に、^「いのち」は、 1 「牢獄にいましめられていのち五百歳なり」(浄土三経往生文類略本)、 2 「牢獄にいましめられていのち五百歲の」(浄土三経往生文類広本)、 3 「命欲終時といふは、いのちおはらむとせむときといふ。」(尊号真像銘文略本)、 4 「命欲終時 ...

西田眞因, 2003

守武千句注 - 128 ページ

いざさらバはらむ山田をなで^ -ミん二表五、秋(はらむ稲)。 1 はらむ山田を—「はらむ」は、穂が出ようとしてふくらむのをいう。「稲の穂の出でんとして茎のふとらかになるを今日もはらむといへり」(かげらふ日記.浚明本)。 2 「岡—山田」、「子 I はらむ,なで X みん( ...

飯田正一, ‎明石利代, ‎荒木田守武, 1977

常用字解 - 337 ページ

はらむ,みごもる 1 ^ ? ^裏 1 形声。せ#は辰。辰は蜃(はまぐり)のもとの字で、はまぐりなどの貝が足を出して動いている形で、動くの意味がある。腹の中の子が動くのを娠といい、「はらむ、みごもる」の# ^となる。はらむという# 1 ^の象形の字は、大きな腹をした人 ...

白川靜, 2003

Kyō-ken Sekkutsuji - 341 ページ

... 8 日第 189痛左 16 仏弟子魏文^造像記大昧 4 年はお) 3 月 8 日第 310||下 30 18 比丘僧患造像記年はお)第 98||下 20 許昌郡中正督府ぉ史崔賓先(石言はえ)造像記北ま 1 :]保 2 年はらむ 3 月 3 日第 261||左 9 21 法定造像記天保 2 年はらむ 3 月 9 日第 ...

河南省文物研究所, 1983

俚諺大成 - 7 ページ

8 (きのよいものは、とも)くてて^ -なし子- ^、心弱くしてて^ -なし子をはらむを孕-お、心よい者はて X なし子をはらむ- ? ; ;、心よわお、気の弱者が無父子産— ^、きのい X 者は父なし子心よはふして... ... 123 、気の弱ひものは父なし子孕む— —お、心弱き者か爺 ...

加藤定彦, ‎外村展子, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はらむ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はらむ no contexto das seguintes notícias.

Ｖ逸はらむ虎・和田監督の危険な一手 スクランブル継投でスタミナ持つ？

Ｖ逸はらむ虎・和田監督の危険な一手 スクランブル継投でスタミナ持つ？ 2015.09.13. 連載：西本忠成のトラとら虎. 広島に零敗で２位転落。正念場を迎えている阪神・和田監督【拡大】. １１日の広島戦（甲子園）で敗れ、８月７日以来の２位に転落した阪神。 «ZAKZAK, set 15»

異常な猛暑で経済マイナス成長？「猛暑で消費拡大」がはらむリスク

今夏は、冷夏予測から一転して暑い夏になった。気象庁は6月時点で、エルニーニョ現象の影響を受けて今夏は平年に比べて曇りや雨の日が多くなると予測していた。しかし、同庁は7月に入ると、8月にかけて東日本などで平年と同様に晴れの日が多くなる ... «Business Journal, ago 15»

母系社会がはらむ、語られない男性差別

パトリアキーの日本語訳は「家父長制」だが、この訳では言葉の持つ相対的な意味が掴み取れない。patriarchy という言葉はmatriachyの対義語であり、相対的な概念である。 簡単に言えば、パトリアキーは名の通り父親が権力を持つ社会、マトリアキーは母親 ... «日経ビジネスオンライン, jul 15»

“政界のウラ”を読む：（９）続く「安倍一強」 リスクはらむ国会会期の大幅延長

安倍晋三政権の「１強」状況は依然として続いているが、自民党内からはベテラン組に加え、若手からも「なんだかおかしい」と異議を唱える声がようやく聞こえ始めた。派閥の存在感が失われた現在、安倍政権の基盤を反安倍勢力が揺るがすまでには至ってない ... «毎日新聞, jun 15»

中銀の緩和策は限界に接近、リスクはらむ＝オランダ中銀総裁

... ［パリ ２４日 ロイター］ - 欧州中央銀行（ＥＣＢ）理事会メンバーのクノット・オランダ中銀総裁は２４日、中央銀行による金融緩和は限界に近づいているとの認識を示し、長期間にわたり維持されれば金融不均衡などの副作用が出てくると警告した。 クノット総裁は ... «ロイター, jun 15»

怪我の影響深刻 引退危機はらむ遠藤を師匠はなぜ休ませない

大相撲夏場所２日目、遠藤（２４）が２連敗を喫した。今場所は左ヒザの前十字靱帯部分断裂と半月板損傷を手術せずに強行出場。序盤は高安を攻め立てるも、張り手を食らってからは防戦一方。左ヒザのケガを気にしてか、回り込むことも踏ん張ることもおぼつ ... «日刊ゲンダイ, mai 15»

【日本千思万考】中国主導ＡＩＩＢがはらむユーロ危機再現の恐れ…習近平 …

中国・習近平政権の狙いは、数々の主席発言を要約すれば「世界帝国建設をめざし、アジアへの米国関与を排除したい」ことにあります。今話題となっている「アジアインフラ投資銀行（ＡＩＩＢ）」設立の趣意もその路線上にあることは否定できません。中国は、一方で ... «産経ニュース, abr 15»

危険はらむスンニ派とシーア派の宗派対立 中東で広がる

イスラム教過激派組織「イスラム国」が昨年6月に出現して以来、中東はさらに混迷を深めています。イラク戦争後の混乱、長引くシリア内戦、そしてイエメンでは今年1月、シーア派武装組織「ホーシー派」とハーディ暫定大統領派による南北対立が続いています。 «THE PAGE, abr 15»

コラム：ＥＵのグーグル競争法違反調査がはらむ危険

Robert Cyran. ［ニューヨーク １５日 ロイター BREAKINGVIEWS］ - 米グーグル(GOOGL.O)の競争法違反問題に対する欧州連合（ＥＵ）の取り組みは無秩序に広がっており、この点がグーグルの事業拡散と同じように気にかかる。 欧州委員会は１５日、時価 ... «ロイター, abr 15»

元カレ海老蔵の知人と結婚、恋に狂気をはらむ女… あなたの「サトエリ度 …

亀井百合子の世の中騒がす恋愛強者に学べ！ “アラサー女芸能人”度チェック 第1回 佐藤江梨子. 元カレ海老蔵の知人と結婚、恋に狂気をはらむ女… あなたの「サトエリ度」診断チェック. 2015.03.24. 幸せなほど寂しげに見えるサトエリ度診断. オフィシャル ... «ウートピ, mar 15»