Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "バラナシ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE バラナシ EM JAPONÊS

ばらなし
バラナシ
baranasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA バラナシ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «バラナシ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
バラナシ

Varanasy

ワーラーナシー

Varanasi (Varanasi, वाराणसी) é a capital da província de Varanasi, em Uttar Pradesh, na Índia. A população é de cerca de 1,2 milhão de pessoas (2011). Localizado ao longo do rio Ganges e como um dos principais lugares sagrados do hinduísmo, é a maior cidade religiosa da Índia que reúne muitos crentes, peregrinos e turistas da Índia e do exterior. Nos arredores da cidade, há Sarunat (Kano Ward) onde o Buda fez uma explicação. Varanasi Varanasi, Varanasi e cada notação. Nos velhos tempos também era chamado de "Carthy Country" e também era chamado Wakasakuni. É uma cidade importante como um lugar sagrado para o hinduísmo e o budismo. No passado, a interpretação errada de inglês de Benares na era colonial britânica também provocou que Benares fosse chamado em japonês. ... ワーラーナシーVaranasi、वाराणसी)は、インドのウッタル・プラデーシュ州ワーラーナシー県の県都。人口は約120万人(2011年)。 ガンジス川沿いに位置しヒンドゥー教の一大聖地として、インド国内外から多くの信者、巡礼者、観光客を集めるインド最大の宗教都市である。街の郊外には、釈迦が初めて説法を行ったサールナート(鹿野苑)がある。 'バラナシ'ヴァーラーナシーヴァーラーナスィー、と各表記がある。また古くは「カーシー国」とも称され、波羅奈国とも称された。ヒンドゥー教・仏教の聖地として重要な都市。かつては英領植民地時代に制定された英語表記のBenaresの誤読により「ベナレス」とも日本語で称された。...

definição de バラナシ no dicionário japonês

Varanasi [cidade religiosa no norte da Índia, Uttar Pradesh, mais ao leste]. É a maior cidade do meio do rio Ganges e é a Terra Santa do Hindu. Existem mais de 1.500 templos hindus, incluindo o Templo de Bishuwanath e o Templo de Durga, e o ghat da igreja (banheiro) é de cerca de 5 quilômetros na margem do rio. Há um lugar sagrado Sakura, onde Sakyamuni realizou a tese pela primeira vez nos subúrbios do norte. Produza sari tecida à mão. População, distrito administrativo 1,9 milhões, área metropolitana 1,2 milhão (2001). Varanashi. Antigo nome, Benares. Banaras. バラナシ【Varanasi】 インド北部、ウッタルプラデシュ州東端の宗教都市。ガンジス川中流域で最大の都市であり、ヒンズー教徒の聖地。ビシュワナート寺院やドゥルガー寺院をはじめ、1500以上ものヒンズー教寺院があり、河岸に約5キロメートルにわたって教徒のガート(沐浴場)が連なる。北郊に釈迦が初めて説法を行った聖地サールナートがある。手織りのサリーを産する。人口、行政区109万、都市圏120万(2001)。ワーラーナシ。旧称、ベナレス。バナーラス。
Clique para ver a definição original de «バラナシ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO バラナシ

バラジュディン
バラ
バラスト
バラスト‐すい
バラスト‐タンク
バラック
バラッド
バラデロ
バラトン‐こ
バラトンフレド
バラナビチ
バラノビチ
バラハウズ‐モスク
バラバーン
バラビョービ‐の‐おか
バラフォン
バラムンディ
バラモース‐しゅうどういん
バラモン
バラモン‐きょう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO バラナシ

しかん‐ブラ
でんどう‐はブラ
なみ‐ダー
は‐ブラ
アルバナシ
アルミ‐サッ
アン
イングー
ウル
エアタイト‐サッ
エアブラ
エポキ
オリッ
カルボキ
クサダ
クタイ
クマ
グラ
グラッ
ワーラーナシ

Sinônimos e antônimos de バラナシ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «バラナシ»

Tradutor on-line com a tradução de バラナシ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE バラナシ

Conheça a tradução de バラナシ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de バラナシ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «バラナシ» em japonês.

Tradutor português - chinês

瓦拉纳西
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Varanasi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Varanasi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाराणसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاراناسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Варанаси
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Varanasi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বারাণসী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Varanasi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Varanasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Varanasi
180 milhões de falantes

japonês

バラナシ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바라나시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Varanasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Varanasi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாரணாசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाराणसी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Varanasi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Varanasi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Varanasi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Варанасі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Varanasi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βαρανάσι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Varanasi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nasi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Varanasi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de バラナシ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «バラナシ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «バラナシ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre バラナシ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «バラナシ»

Descubra o uso de バラナシ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com バラナシ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
インド文化が垣間見れる必見観光スポット
ヒンドゥー教の聖地「バラナシ」を楽しむ3つの方法ヒンドゥー教徒が集まるインド旅行の定番都市ヒンドゥー教の聖地「バラナシ」はインド旅行の定番。各地からヒンドゥー教徒が集まってきます。というのも、バラナシにはガンガー(ガンジス川)が流れており、ガンガー ...
All About編集部, 2014
2
絶対におさえておきたいインドの観光スポット
ヒンドゥー教の聖地「バラナシ」を楽しむ3つの方法ヒンドゥー教徒が集まるインド旅行の定番都市ヒンドゥー教の聖地「バラナシ」はインド旅行の定番。各地からヒンドゥー教徒が集まってきます。というのも、バラナシにはガンガー(ガンジス川)が流れており、ガンガー ...
All About編集部, 2014
3
インド共和国がよ-くわかる本: ポケット図解歴史, 社会, 文化, 生活の実際が見える!.
生」と「死」にっいて、バラナシほど考えさせられる土地はないかもしれません。 II ガンジス川上流の町ハルドヮ I ル洗濯や死体、牛の糞など、汚いイメ—ジのバラナシのガンジス川だけが、聖なる川ガンジス川ではありません。ガンジス川を上流にのぼった北部の町 ...
かいはたみち, 2006
4
地球を歩く木を植える: - 12 ページ
中溪宏一. を買いに行って、調理場で料理をさせてもらう。そんな實測な生活を一ケ月もしたが、三人のそれぞれの滞在費は二万円も掛かっていなかった。ぼくはソフィとャスミナに出会って、旅の仕方を教えてもらった。バラナシで初めて会ったとき、ぼくは九十 ...
中溪宏一, 2009
5
凡人による凡人のための新解釈『般若心経』 - 175 ページ
とする者ならいざ知らず、他人の施しで生きることなりわいバラナシの老女らは、ほかに生きる道とてなく、多くは道端で物乞いをして餓えをしのからの解脱である。の解脱」が得られるからである。それは、「生、老、死、再生」という永遠なる「苦の輪廻」「バラナシに ...
樽井欣也, 2006
6
インドの観光・世界遺産
インド文化を象徴する、ガンジス川の沐浴風景が有名なバラナシも欠かせません。首都デリーから近く、外国人に人気のラジャスターン州の中心となる町ジャイプルも、代表的な観光地です。定番1 タージマハル(1983年世界遺産登録)夕暮れのタージマハル言わ ...
All About 編集部, 2013
7
インドなんて二度と行くか!ボケ!!: ...でもまた行きたいかも - 168 ページ
彼にはバラナシ到着初日から何回もポートに乗せてもらっていた。バラナシのポート業界のためになる話を聞かせてくれた/、'ルーとも、もうお別れである。「もう行かなきやならないんだ。あ、そうだ、最後にもう 1 回ポート乗っけてよ」「もちろんいいぜ I 」もうかれこれ ...
さくら剛, 2006
8
インドのエリアガイド
北インド平野バラナシのガート(沐浴場)北インド平野は、ヒマラヤから流れ出たガンジス川に沿って広がる平野地帯です。このエリアはガンジス・ベルトと呼ばれるインドの人口密集地帯。□五大都市/デリー世界遺産プラーナー・キラーの入り口インドの首都で、どこ ...
All About 編集部, 2013
9
世界途中下車の旅
バラナシといってもピンと来ないが、ベナレスなら聞き覚えがあるのでは?ベナレスは英国植民地時代の英語名で、バラナシは独立後の正式名である。同様にバラナシを流れる聖河ガンジスも、今日ではガンガーだ。そのガンガーの西岸には 3 ものガート(泳浴場) ...
櫻井寛, 2003
10
アジアン・ジャパニーズ - 120 ページ
が見えたから、もしかしたらと思って」カメラマンの小林さんという人にもし会ったら伝言を頼むって言われて、今カメラを持っているの「ネパ—ルの国境で、自転車で来た長野さんという人に会って、その人からバラナシにいるはずの何故、僕を知っているのか問う ...
小林紀晴, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «バラナシ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo バラナシ no contexto das seguintes notícias.
1
世界各地に「飛び出し坊や」が!? 世界で飛び出す苦労とは
... 坊や」にごはんを食べさせるポーズをするインド人女性。完全に誤解されている(インド・バラナシ/撮影・松岡宏大) ... かくいう筆者も設置者のひとりであり、インド・バラナシとモロッコ・フェズに設置してきた。 「道端の電柱にでも看板をくくりつけてくればいいんだ ... «dot., out 15»
2
インドを旅して感じた「穏やかな日常」と隣り合った「秩序のなさ」
タージ・マハルのあるアグラや、ガンジス川の聖地バラナシの商店では、少し高い値段を言われましたが、疑問なら手にとって確認すればいいだけ。定価ではない値段を言われたなら、定価で売ってくれるお店を探して買物をしました。 歯ブラシのパッケージ裏 ... «GIGAZINE, jun 15»
3
インド・バラナシ、またもユネスコ世界遺産登録を認められず
街の全域でなくても、少なくともガンジス河のガートと旧市街はユネスコ世界遺産として認められる価値がある。特に6.8キロメートルにわたって並ぶ80ヶ所のガートはリスト入りするべきだ」とバラナシ・ヒンドゥー大学のPBシン教授は語った。 《編集部》 著者の媒体 ... «レスポンス, abr 15»
4
インド人と恋に落ち、タランチュラの素揚げに仰天 はあちゅうのハラハラ …
1回目は世界一周の時で、ニューデリーから入って、アーグラっていうタージマハルがあるところに行って、バラナシっていうガンジス川があるところに行って、最後にムンバイに行ってるんですよ。私が行った時は、ムンバイでホテルが爆発されるっていうテロがあっ ... «ログミー, abr 15»
5
デラドゥーン発バラナシ行ジャンター・エクスプレスが脱線、15名が死亡 …
20日朝、デラドゥーンからバラナシへ向かっていたジャンター・エクスプレスが、ウッタル・プラデーシュ州ラエ・バレリーで脱線する事故が発生し、少なくとも15人が死亡、40人以上が負傷したとタイムズオブインディアが伝えた。 運転手の過失で信号を通過した ... «レスポンス, mar 15»
6
インド北部で列車脱線 34人死亡 150人がケガ…オーバーランか?
事故が起きたのは、インド北部ウッタラ―カンド州のデラドゥーンから、ヒンドゥー教の聖地バラナシがあるウッタル・プラデーシュ州に向かっていた列車で、機関車と客車2両が脱線した。 この事故で乗客34人と150人近い客がケガをしたという。事故原因は現在 ... «地震予測検証 / 防災情報 ハザードラボ, mar 15»
7
太陽光発電電力だけで世界一周飛行、ソーラーインパルスがアブダビを出発
アブダビを出発後、東に向かい、オマーンのマスカット、インドのアーメダバードとバラナシ、ミャンマーのマンダレー、中国の重慶と南京、米国のハワイとフェニックス、ニューヨークを経由し、大西洋を横断して2015年中頃にアブダビに戻る予定。 2人のパイロットが ... «Tech On!, mar 15»
8
旅人マリーシャの世界一周紀行:第46回「死者の街バラナシ。ガンジス河 …
旅人マリーシャの世界一周紀行:第46回「死者の街バラナシ。ガンジス河で ... ここはインドの中のインド、いや、もはや“バラナシ”というひとつの国。 .... バタフライこそできなかったけど、ガンジスに触れた悦びとバラナシの朝の静けさに恍惚(こうこつ)としていた。 «夕刊アメーバニュース, mar 15»
9
インドにいる謎に包まれた部族「アゴリ」による戦慄の儀式とは?
アゴリ」の修道僧はインドのバラナシという町に住んでおり、儀式の1つとして人肉を食べ、人間の頭蓋骨を使って飲み、生きたまま動物から脳みそを取り出して噛み続け、死体の上で瞑想も行うとされている。 さらに修道僧は、ガンジス川へ投げ込まれて流れ着い ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, mar 15»
10
インドマニアが強く推奨するデリー・アーグラ・バラナシの旅 / 特に …
洗濯から葬式まで、とにかくバラナシの人々に欠かせない存在がガンジス川。何年も、何十年も、何百年も、人々の生活を ... アーグラで愛の文化遺産タージマハルに感動デリーとバラナシの中間にあるのが、都市アーグラ。ここには、ムガル帝国皇帝シャー・ ... «ガジェット通信, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. バラナシ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/haranashi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em