Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Varanasi" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VARANASI EM ALEMÃO

Varanasi  [Varana̲si] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VARANASI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Varanasi» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Varanasi

Varanasi

Varanasi

d1 Varanasi, também chamado Benares ou Kashi, é uma cidade no estado indiano de Uttar Pradesh. Está localizado no rio Ganges e tem cerca de 1,2 milhão de habitantes. Varanasi é uma das cidades mais antigas da Índia e é considerada a cidade mais sagrada do hinduísmo. d1 Varanasi, auch Benares oder Kashi genannt, ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh. Sie liegt am Ganges und hat rund 1,2 Millionen Einwohner. Varanasi ist eine der ältesten Städte Indiens und gilt als heiligste Stadt des Hinduismus.

definição de Varanasi no dicionário alemão

Cidade na Índia. Stadt in Indien.
Clique para ver a definição original de «Varanasi» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VARANASI


Aschkenasi
Aschkena̲si 
Dewadasi
Dewada̲si
Nasi
Na̲si
Sanyasi
Sanya̲si, Sannya̲si
Stasi
Sta̲si
Swasi
Swa̲si
quasi
qua̲si 
tat twam asi
tạt twạm a̲si

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VARANASI

Varamin
Varangerfjord
Varel
Varia
variabel
Variabilität
Variable
variant
Variante
variantenreich
Varianz
variatio delectat
Variation
Variationsbreite
variationsfähig
Variationsmöglichkeit
Variationsrechnung
variationsreich
variativ
Variator

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VARANASI

Assi
Assisi
Bassi
Bussi
Espressi
Farsi
Firdausi
Hansi
Lassi
Musi
Ossi
Psi
Rosi
Sulawesi
Susi
Tbilissi
Transi
assi
divisi
si

Sinônimos e antônimos de Varanasi no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VARANASI»

Varanasi varanasi lonely planet sehenswürdigkeiten reisebericht tripadvisor airport Wörterbuch wetter hotel indiens alptraum ganges auch Benares oder Kashi genannt eine Stadt indischen Bundesstaat Uttar Pradesh liegt Ganges rund Millionen Einwohner ältesten readers edition Endlich angekommen Ziel meiner Träume Stadt sitze einer Motor Rikscha Endlose indien tourismus ghats reise benares bootfart india Gottes Shiva Vishwanath Oberster Herr Welt heiligsten Stätten Hinduismus Brace yourself about enter most blindingly colourful unrelentingly chaotic unapologetically indiscreet places earth takes reiseerinnerungen bilder fotos infos heilige frühere

Tradutor on-line com a tradução de Varanasi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VARANASI

Conheça a tradução de Varanasi a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Varanasi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Varanasi» em alemão.

Tradutor português - chinês

瓦拉纳西
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Varanasi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Varanasi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाराणसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاراناسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Варанаси
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Varanasi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বারাণসী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Varanasi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Varanasi
190 milhões de falantes

alemão

Varanasi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バラナシ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바라나시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Varanasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Varanasi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாரணாசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाराणसी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Varanasi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Varanasi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Varanasi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Варанасі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Varanasi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βαρανάσι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Varanasi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Varanasi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Varanasi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Varanasi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VARANASI»

O termo «Varanasi» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.657 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Varanasi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Varanasi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Varanasi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VARANASI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Varanasi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Varanasi» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Varanasi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VARANASI»

Descubra o uso de Varanasi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Varanasi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hin und Weg - Varanasi: Kurzgeschichte
Und die treibt beide fast zur Verzweiflung..., aber nur fast. Hin und Weg - Varanasi ist eine abgeschlossene Kurzgeschichte, die sich um die beiden Protagonisten aus dem Roman "Sonne, Meer und Bea" dreht.
Helen Christopher und Michael Christopher, 2014
2
Hinduismus fr Dummies
Varanasi ist verglichen mit anderen Pilgerzentren besonders. Es gibt viele Orte, die sich auf Varanasi beziehen – Varanasi selbst enthält aber auch Darstellungen der heiligen Stätten Indiens. Es werden also diese Orte symbolisch durch eine ...
Johanna Buß, 2012
3
Rajasthan: Mit Delhi, Agra, Varanasi, Khajuraho und den ...
Varanasi, das die Briten Benares nannten, gilt wie Rom als die ›Ewige Stadt‹. Sie ist mit heute rund 1, 2 Millionen Einwoh- nern die wichtigste der sieben heiligen Städte der Hindus und war bereits eine blühende Stadt, als Buddha vor 2500 ...
Rainer Waterkamp, 2014
4
Reden vom dreieinigen Gott in Brasilien und Indien: ...
16 Panikkar sagt von Varanasi, dass er dort „die menschlichen Bedingungen in ihrer nacktesten Gestalt miterlebte", was sein Leben tief beeinflusste: 1 99 1 a: 1 02. In der Tat kann man sich der Dichte menschlicher Präsenz in Armut, Hitze, ...
Rudolf von Sinner, 2003
5
Ayurveda: Grundlagen und Anwendungen
Sharma, P. V. Varanasi, Delhi 1981. Sushrutasamhita. (Engl. Transl.) Bhishagratna, K. K. Varanasi 1963. Ashtangahridayasamhita. (Dt. Übersetzung) Kirfel, W. Hilgenberg, L. Leiden 1941. Ashtangahridayasamhita. (Engl. Transl.) Srikantha ...
Ernst Schrott, Wolfgang Schachinger, 2012
6
Geschichte der altindischen Literatur: die 3000jährige ...
Aufl. als Bd. 90 der Chowkhamba Sanskrit Studies, Varanasi 1972). 11 Ausgabe des Väyu-Puräna von Ramtej SästrT (Varanasi o.J.). Übersetzung als Bände 1-4 der Ancient Indian Tradition and Mythology (Delhi 1973/74). 12 Ausgabe des ...
Klaus Mylius, 2003
7
Baedeker Reiseführer Indien
Varanasi. (Benares). a. H 7 Bundesstaat: Uttar Pradesh Höhe: 80 m ü. d. M. Einwohner: 1,2 Mio. Entfernung: 677 km westlich von Kolkata Der heiligste Ort der Hindus liegt am Westufer des Ganges. Die geschäftige Stadt mit ihren engen  ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
8
Baedeker Reiseführer Indien
Varanasi. (Benares). a. H 7 Bundesstaat: Uttar Pradesh Höhe: 80 m ü. d. M. Einwohner: 1,2 Mio. Entfernung: 677 km westlich von Kolkata Der heiligste Ort der Hindus liegt am Westufer des Ganges. Die geschäftige Stadt mit ihren engen  ...
‎2014
9
Lonely Planet Reiseführer Indien
Folgende Verbin— dringen könnten dennoch interessant sein: Agra (12189 M ahnkaushal Express, Sleeper Class/3AC/2AC 226/598/885 T, 9 Std, 23 Uhr), Varanasi (11107 Bundelkhand Em— p1'ess, 143/385/610 T, 7 Std, 3.35 Uhr) und  ...
Sarina Singh, Michael Benanav, Joe Bindloss, 2014
10
Lonely Planet E-Book PDF Indien Reiseführer
Internationale Flüge gibt es nur zwischen Varanasi und Kathmandu. Sonst ist in Delhi der nächste in- ternationale Flughafen. Viele Traveller reisen von Nepal über Land ein, meist bei Sunauli. Die besten Zugverbindungen gibt's in Agra, ...
Lonely Planet, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VARANASI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Varanasi no contexto das seguintes notícias.
1
Massenpanik im indischen Varanasi: 24 Tote
Varanasi – Bei einer Massenpanik in der nordindischen Stadt Varanasi sind mindestens 24 Menschen gestorben und vier verletzt worden. Das bestätigte die ... «derStandard.at, out 16»
2
Varanasi stampede: 24 killed; rumours of bridge collapse led to ...
CHANDAULI/NEW DELHI: At least 24 people were killed in a stampede+ at Rajghat bridge on the border of Varanasi and Chandauli where a large number of ... «Times of India, out 16»
3
Sterben am heiligen Fluss Ganges
Viele alte Menschen in Indien kommen nach Varanasi. Wer hier stirbt und wessen Asche in den Ganges gestreut wird, so heißt es, kann den Kreislauf der ... «tagesschau.de, ago 16»
4
Varanasi: Floods stop funerals in India holy city
Floods in India's holy city of Varanasi in the northern state of Uttar Pradesh have forced a halt to cremations along the banks of the river Ganges. Officials say ... «BBC News, ago 16»
5
Sonia Gandhi in Varanasi: Congress workers rally in PM Narendra ...
Congress President Sonia Gandhi arrived to a rousing welcome in Varanasi on Tuesday, with party workers lining up both sides of the road from the airport and ... «The Indian Express, ago 16»
6
Pure Energie am heiligen Ganges
Nach Varanasi kommen Hindus, um zu sterben. Genau das macht das Heiligtum am Ganges zur lebendigsten Stadt der Welt, findet Reiseschriftsteller Piers ... «National Geographic Deutschland, mai 16»
7
Varanasi: Ban sought on liquor sale
VARANASI: Two days after Bihar chief minister Nitish Kumar's call for 'sharab mukt samaj' (liquor free society), a group of locals associated with Akhil Bharatiya ... «Times of India, mai 16»
8
Varanasi: Elaborate security arrangements ahead of PM Modi's visit
Modi has been calling for cleaning up the Ganga ever since he got elected from Varanasi in May, 2014 general elections. «The Indian Express, mai 16»
9
PM Modi Arrives In Varanasi Tonight, Will Visit BHU Tomorrow
Varanasi: Prime Minister Narendra Modi is set to arrive in his Lok Sabha constituency tonight, for taking part in birth anniversary celebrations of 15th century ... «NDTV, fev 16»
10
PM Modi flags off Varanasi-New Delhi superfast train: 10 things
PM Narendra Modi on January 22 flagged off the Varanasi-New Delhi superfast (special train) Mahamana Express. The train is part of Indian railways' 'Model ... «Economic Times, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Varanasi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/varanasi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z