Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はずい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はずい EM JAPONÊS

はず
hazui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はずい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はずい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はずい no dicionário japonês

Vergonhoso, embaraçoso. はずい [形]俗に、恥ずかしい。

Clique para ver a definição original de «はずい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はずい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はずい

はず
はず‐お
はず‐さし
はず‐だか
はず‐まき
はず‐ゆ
はずかしい
はずかしがり‐や
はずかしむ
はずかしめ
はずかしめる
はず
はずます
はずませる
はず
はずみ‐ぐるま
はず
はず
はず
はずれ‐ち

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はずい

こう‐ずい
こつ‐ずい
こん‐ずい
ご‐ずい
ごく‐ずい
ごしゃいんずい
ごせち‐の‐えんずい
ごん‐ずい
さまよえるのうずい
さん‐ずい
し‐ずい
しきょう‐ゆうずい
しちょう‐ゆうずい
しゃかいしゅぎしんずい
しゃしゅつ‐ずい
しゅうやく‐ゆうずい
しょう‐ずい
しょうせつしんずい
しょんずい
しん‐ずい

Sinônimos e antônimos de はずい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はずい»

Tradutor on-line com a tradução de はずい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はずい

Conheça a tradução de はずい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はずい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はずい» em japonês.

Tradutor português - chinês

Hazui
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hazui
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hazui
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hazui
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hazui
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hazui
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hazui
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hazui
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hazui
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Drop
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hazui
180 milhões de falantes

japonês

はずい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하즈이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hazui
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hazui
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hazui
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hazui
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hazui
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hazui
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hazui
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hazui
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hazui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hazui
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hazui
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hazui
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hazui
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はずい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はずい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はずい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はずい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はずい»

Descubra o uso de はずい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はずい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ウザい話し方: jitsu wa anata mo yatte iru
厳しい言い方をすれば、そんな甘えた気持ちが根っこにあるのです。かまってほしければ、正直に、プレーンに気持ちを言葉にしましょう。「昨日、髪切ったんですけど似合いますか?」→「あ、そうなんだ、いいねえ」これだけで、世」の中はずい 7 ぶん平和になるはず ...
五百田達成, 2014
2
はちまん - 第 1 巻 - 8 ページ
內田康夫 思わず美由紀は言ったが、相手には通じなかった。「縮集長から中野の土びなは日本一だと言われたので、量的か、質的かどちらかなって思「ありまずよ、青癇子舞いで有名な神社です。祭りのときはずいぷん遠くから見物に来るみ枕割ですよ 0 小内 ...
內田康夫, 2002
3
もっともわかりやすい易占い - 92 ページ
ノ一うごきてよろこ 1 ^はずい罾動而說随。たくちゅうにらいあるはずい圍^中有|田随。レの状態を示します。この卦が、恋愛や結婚に大吉卦といわれるゆえんです。雷が下卦にきている卦なので、象伝は「沢の中に雷があるのは随」と記しています。沢は、八卦の兌 ...
マギー, 2006
4
烈女お松の生涯: 凄まじき女の怨念 2 - 184 ページ
凄まじき女の怨念 2 中山雄太郎 184 なってからはずい分強くなったと思っているの。これからは完全に自立して益々力強く生に言った。「お父様やお母様には今までずい分御心配をおかけしたわ。それでも夫が亡くと父が言い「そうね、でも四、五才頃になると ...
中山雄太郎, 2001
5
「萩原朔太郎」の亡霊 - 229 ページ
清島さんからはずいぷん電話をもらいましたけど、あ恥とはぜんぜん違う声です」-そうですか、結構です、どうぞお引取りください」女性が帰ると、住藤は心配そうに訳いた。-賢部さんは満島清降君を疑っているのですか看」|いや、そういうわけではありませんよ」- ...
内田康夫, 1992
6
紀海音淨璢璃集 - 16 ページ
のみかくたクへ I ビども,お主にいかで替ゆべきど、思ひ定めて殺したる、科は此身にか、る^は、覺悟の上の事くや I のぐんじ 6 たかズひん; ^ ^おぼしめしたすこゝろなれば、さら/ , \侮み候はず、此群集の中にこそ、不憫な事ど思召、助けんな.えゝお心の、つものよ ...
紀海音, ‎水谷不倒, 1899
7
徳田秋声全集 - 5 ページ
己はこの頃っく然う思ふがら、「お籴、人間の家といふものは、やっぱり子供がないと「何しろ末が楽みだ。」常次はお籴の汲んでくれた茶を飲みな と、お籴は茶をいれて猫板のうへに置いた。,すいまきつとりかうおも「お蔭で成績はずい方ですよ。産れは争はれない ...
徳田秋聲, 2004
8
過食の対策方法とは?これを知ればダイエットも簡単! - 4 ページ
ハい化に。てでで、す糖度ののはと水的すしと単焦う、一食ら食、炭中まそこ離間、そ際。過ち朝物、集り、すは肉。実す。こ、化はをがす返策 ... 上ででか腹感癖せ気をう招原勢物にののお空をのまはずいをがの化激るるて、腹食れ実かと食とそ水急がせえり空「し.
All About 編集部, 2013
9
Ground ZERO - 185 ページ
死んでしまう間際、とんでもなく怖かったはずだ。俺たちは生きているだけで、生き「俺らの感じる怖さなんて、ちっぼけなもんだ。サンフラヮ—は、もっと怖かったはずい目になり、笑みすら浮かべるのだった。そんな弁財天の言葉を聞いて、アキラはなぜか、わが娘 ...
藍内タカ, 2007
10
眞書太閤記: 校訂 - 81 ページ
0 :《い 4 ^ 0 た 4 ゆすみやかおんみかたはせ,い 1 * 5 不盧に早世ましましけるのち今の將軍家義兵の銜旗を揚られしか ... ゝか&せん&よろ乙びひビ【國に住居なしなから將軍家へ些少の會鞾をもなし玉はずいはんや將軍宣下の贺をも申されず儸み 1 しがつたい?
栗原信充, 1893

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はずい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はずい no contexto das seguintes notícias.
1
トミー・リー、5公演連続欠演
... に入り、11月2日からUK/ヨーロッパ・ツアーをスタートする。ここで復帰できると考えられている。 急きょ大役を仰せつかったGlen Sobelは、火曜日の公演後、「今夜、トミー・リーの最後の代理を務めた。腱炎はずい分良くなった」とFacebookで報告している。 «BARKS, out 15»
2
「アマゾンパントリー」に勝機 コンビニよりNB充実 (村山らむね)
毎日口にするものにはそれなりにこだわりがあるので、コンビニの品ぞろえに不満を感じる。コンビニのプライベートブランド(PB)を試しても何かが違う。近くの総合スーパーはずい分前に閉店した。コンビニの棚からこぼれ落ちたNBの愛用者として少し困っている ... «日本経済新聞, out 15»
3
日本と長い関わり
初めて日本を訪れたのはずい分前のことで、たしか1966年だったと思います。児童向けの本に関するソ連日本シンポジウムが開催されたので、レフ・カッシリ、アグニヤ・バルトーらとともにソ連代表団に加わったのです。でも、日本人と知り合ったのはそれより前 ... «ロシアNOW, set 15»
4
ルドルフ&マイケル・シェンカー兄弟、アルバム制作を計画も…
ルドルフ&マイケル・シェンカー兄弟はずい分前から“シェンカー・ブラザーズ・アルバム”を作ろうと話しているそうだが、スコーピオンズのツアーが長引きなかなか実現できず、弟マイケルは怒り気味だそうだ。 ◇ルドルフ・シェンカー画像 スコーピオンズは2012年に ... «BARKS, set 15»
5
アヴリル・ラヴィーン「体調はずい分良くなった」
数か月前、ライム病を患っていることを明かしたアヴリル・ラヴィーンが、月曜日(6月29日)アメリカのモーニング・ショウ『Good Morning America』のインタビューに答え、ときに涙を見せながら闘病生活について語った。 ◇アヴリル・ラヴィーン画像 「10月は ... «BARKS, jun 15»
6
言葉は生きている。形容詞も生きている。
例えば1980年代には、ケバい(けばけばしい)、うざい(うざったい)、1990年代には、きしょい(気色悪い)、キモい(気持ち悪い)、2000年代には、なつい(懐かしい)、はずい(はずかしい)といったキーワードが登場しました。 細かい話になりますが、形容詞の「どこ」 ... «日経ビジネス オンライン, mar 15»
7
スガシカオ、「スイートリトルライズ」主題歌を書き下ろし
スガが書き下ろした「雨あがりの朝に」は、軽やかながらも切ないしっとりとしたバラード。映画主題歌は5年ぶり4回目となり、「大人になってもうまくいかないことは多くて、自分が思っていた『大人』とはずい分違うなあ……なんて思ったりして……。そんなことを、 ... «エイガドットコム, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はずい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hasui>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em