Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はず" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はず EM JAPONÊS

はず
hazu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はず EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はず» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はず no dicionário japonês

Deve ser 【1/4/5/47;】 1 As duas extremidades de um arco. 弓 弭 \u0026 thinsp; (ゆ ぁ ず) \u0026 thinsp;. 2 A parte do fim da seta onde há um entalhe que pode ser anexado à corda do arco. Yazu \u0026 thinsp; (ha ha) \u0026 thinsp;. 3 Sumo wrestling com polegar e outros dedos, com a mão em forma de Yane. Agora ataque o lado do oponente atacando-o. 4 "Do lugar onde as setas e cordas combinam bem" \u0026 # x32d0; Isso significa que é razoável fazê-lo. Também mostra que você tem essa confiança. \u0026 # x32d1; Indica que é um cronograma. Deve ser [Shameful] [Pioneer 2] Forma lingüística de 'Hajiru'.                                Deve ser 【bomba】 【movendo-se sob a 2 ª "literária" literal. はず【筈/弭/彇】 1 弓の両端。弓弭 (ゆはず) 。2 矢の端の、弓の弦につがえる切り込みのある部分。矢筈 (やはず) 。3 相撲で、親指と他の指を広げ、矢筈の形にした手。これで相手のわきを押しつけて攻める。4 《矢筈と弦とがよく合うところから》㋐当然そうなるべき道理であることを示す。また、その確信をもっていることを示す。㋑その予定であることを示す。
はず【恥づ】 [動ダ上二]「はじる」の文語形。
はず【爆ず】 [動ザ下二]「はぜる」の文語形。

Clique para ver a definição original de «はず» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はず


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はず

する
はず‐お
はず‐さし
はず‐だか
はず‐まき
はず‐ゆ
はず
はずかしい
はずかしがり‐や
はずかしむ
はずかしめ
はずかしめる
はず
はずます
はずませる
はず
はずみ‐ぐるま
はず
はず
はず

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はず

あしから‐
あせ‐しら
あせ‐み
あたま‐か
あぶら‐ぼう
あま‐
あま‐つ‐み
あま‐み
あらい‐
あり‐か
ある‐
あわ
あわせ‐
あん‐
あんしゃ‐ち
あんばい‐
いい‐い
いい‐くん
いおうじまいまだぎょくさいせ
いか‐

Sinônimos e antônimos de はず no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はず»

Tradutor on-line com a tradução de はず em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はず

Conheça a tradução de はず a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はず a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はず» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tiene
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Has
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لديها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

имеет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

a
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sepatutnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hat
180 milhões de falantes

japonês

はず
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하즈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Has
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ha
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

має
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

are
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έχει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

het
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

har
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

har
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はず

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はず»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はず» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はず

EXEMPLOS

8 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はず»

Descubra o uso de はず na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はず e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
チェンジ・ザ・ルール!: なぜ、出せるはずの利益が出ないのか
近年、企業は生き残りを賭けて多額のIT投資を行なった。だが、切り札となるはずだったITを導入しても、多くの企業が利益を生み出せずに喘いでいる。ゴールドラット博士は「IT ...
エリヤフゴールドラット, 2002
2
あなたの時間はもっとゆっくり流れるはず
あなたが「時間の流れが早い」と感じてしまうのは、がんばりすぎているから。肩の力を抜いて、ゆっくりと人生を楽しむためのヒント集。
川北義則, 2004
3
「心のブロック」をはずそう! 願いをかなえる方法(大和出版)
溝口あゆか. かなえられずにいるのです。 こういった感覚は、「心のブロック. 「この人は、私のやりたいことを応援してくれるか?」などなど、誰もがそれぞれ違う判断ポイントをもっていますよね。彼女の場合、「この人は浮気をするか?」がポイントでした。彼女が「 ...
溝口あゆか, 2008
4
恋愛、こんなはずじゃなかった! - 3 ページ
All About 編集部. 恋の悩みを軽くする 3 つの方法(ー)世界中からジュリエット宛に届く年間 5000 通もの手紙映画をきっかけにジュリエット宛の手紙はさらに増えそう・・・リア、`ヴェローナには、物語のモデルと~す。永遠の愛を貰いたジ系リエット宛にゞ丶ュリエット ...
All About 編集部, 2013
5
建礼門院右京大夫集・とはずがたり:
愛と哀しみと。人生の苛酷さに堪えるには、自身の心に忠実であるしかなかった。無辜なる二人の宮廷女房が、歌と日記に織り込んだ愛と苦悩―。源平動乱期、建礼門院徳子に仕 ...
建礼門院右京大夫, ‎久保田淳, 1999
6
翻訳家じゃなくてカレー屋になるはずだった
翻訳生活20年、訳書が300冊を超える人気翻訳家の初エッセイ集。翻訳のおもしろさ&むずかしさ、屋台のカレー屋になるはずがなぜか翻訳家になった理由などを、軽妙な筆致で綴る ...
金原瑞人, 2009
7
とはずがたり
後深草院の後宮に入った女房二条が、三十六年間にわたるみずからの半生を綴った日記・紀行文学。鎌倉中期の宮廷で燃えあがる灼熱の恋と罪の呵責の相剋―。苦しみの果てに自 ...
いがらしゆみこ, 2000
8
捨てたはずの愛
億万長者マルチェロと恋におち、電撃的に結婚したものの上流階級になじめず、さらに夫に愛人がいるとわかり、故郷オーストラリアに逃げ帰ってきたシャネイ。おなかのなかに ...
著者:柴田あや子,原作者:ヘレン・ビアンチン, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はず»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はず no contexto das seguintes notícias.
1
もう少しできることがあるはず
... 総理に存分に外交はやってもらいたいと思います。その上で、外交日程の合間をぬって国会で議論を行うということでもいいのです。衆参の予算委員会1日ずつという形で、安倍総理は「お茶を濁す」つもりかもしれませんが、もう少しできることはあるはずです。 «BLOGOS, out 15»
2
「オトナ女子」出演の江口洋介サイドが漏らす「こんなはずじゃなかった」
果たして江口は、これまでに培ってきたはずの硬派で社会派な演技力と存在感を、この先きちんと表現できるのだろうか。 関連記事: 篠原涼子が髪を触りすぎ?ドラマ「オトナ女子」に視聴者が集中できない! 叩かれまくりの篠原涼子「オトナ女子」が、唯一、評価 ... «アサ芸プラス, out 15»
3
フォルクスワーゲン不正問題 押収したはずのファイルが紛失
ロイター』の報道によると、ドイツ・ニーダーザクセン州検察はVW社を捜査していたが、10月12日頃、なぜか押収したはずのファイルの1つが紛失していることが分かり、犯罪事件として処理されたとのこと。何人かの職員が質問を受けたが、普段と変わったことは ... «ハフィントンポスト, out 15»
4
九州では絶滅したはずのクマ? 「世紀の大発見」その正体は
九州では絶滅したはずの野生のクマが、実は生き残っていたのか……。10月に入って「クマのような動物を見た」という目撃情報が相次いでいたが、実際にはクマとつく別の生き物、ニホンアナグマだった。テレ朝ニュースなどが22日に報じた。 九州では ... «ハフィントンポスト, out 15»
5
連勝バレンシア、ヌノは「前半のうちに勝負を決められたはず
バレンシアは20日、チャンピオンズリーグ・グループH第3節でゲントにホームで2-1と勝利した。ヌノ・エスピリト・サント監督は、勝利を喜びつつも、もっと早くに勝負を決めなければいけなかったと述べている。 15分にMFソフィアン・フェグリのゴールで先制した ... «Goal.com, out 15»
6
【ハウツー】iOS 9は電源なしでも「ヘイ、シリ」できるはずが、できません …
これでどこでも「ヘイ、シリ」できるようになるはずですが、現実にはそうもいきません。声質やイントネーションで持ち主を判別できるはずが、登録時との微妙な声質の違いや周囲の雑音に影響されるのか、判定精度が低下することがあるのです。何度試しても反応 ... «マイナビニュース, out 15»
7
【スポーツ異聞】FIFA会長選に挑む鄭夢準氏、身内のはずのヒュンダイで …
国際サッカー連盟(FIFA)会長選に挑む鄭夢準氏が、身内であるはずの現代重工業の労働組合から「落選運動」を展開される事態になっている。朝鮮日報など韓国メディアが報じている。韓国の労組は「非常に過激」(朝鮮日報)で、自らの要求実現のためには ... «産経ニュース, out 15»
8
あれ〜不思議!白黒のはずなのに、コマが回ると色が変わる?
止まっているときの「コマ」は、どうみても白黒。ところが、このコマが回転すると、人によっては色が見える不思議な動画が話題になっています。 白黒? 黄みどり? はては紫という意見まで。いったい、どれが本当の色なのでしょう?? ちなみに、私の場合は「黄 ... «ガジェット通信, set 15»
9
「World of Warships」,正式サービスも始まったところで,戦艦の戦い …
艦長の皆さん,今日も元気に「World of Warships」で戦ってますか? 中には「出港とは,沈められるためにするものなり」と思わず一句(?)詠んでしまう筆者のような艦長も少なくないはずで,まさに日露戦争のときのバルチック艦隊のロジェストヴェンスキー司令 ... «4Gamer.net, set 15»
10
ルイス・ハミルトン 「アイルトン・セナとは友達になれたはず
アイルトン・セナとは特別な繋がりがあるように感じると語るルイス・ハミルトンは「アイルトンがもし続けることができていたら、もっとたくさんのレースに勝っていただろうし、チャンピオンシップの優勝も重ねたはずだ。だから、僕たち2人のバトンを僕が引き継いで、 ... «F1-Gate.com, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はず [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hasu-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em