Significado de "はずかしむ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE はずかしむ EM JAPONÊS

はずかし	む
hazukasi	mu

O QUE SIGNIFICA はずかしむ EM JAPONÊS

definição de はずかしむ no dicionário japonês

Embarrassante 【Humilhação】 [Mokuma Shimoji] Uma forma literal de "vergonha".

はずかしむ【辱む】 ［動マ下二］「はずかしめる」の文語形。

TRADUÇÃO DE はずかしむ

Conheça a tradução de はずかしむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de はずかしむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はずかしむ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Hazukashimu
• Tradutor português - espanhol: Hazukashimu
• Tradutor português - inglês: Hazukashimu
• Tradutor português - hindi: Hazukashimu
• Tradutor português - arabe: Hazukashimu
• Tradutor português - russo: Hazukashimu
• Tradutor português - português: Hazukashimu
• Tradutor português - bengali: Hazukashimu
• Tradutor português - francês: Hazukashimu
• Tradutor português - malaio: Terkejut
• Tradutor português - alemão: Hazukashimu
• japonês: はずかしむ
• Tradutor português - coreano: はずかしむ
• Tradutor português - javanês: Hazukashimu
• Tradutor português - vietnamita: Hazukashimu
• Tradutor português - tâmil: Hazukashimu
• Tradutor português - marata: Hazukashimu
• Tradutor português - turco: Hazukashimu
• Tradutor português - italiano: Hazukashimu
• Tradutor português - polonês: Hazukashimu
• Tradutor português - ucraniano: Hazukashimu
• Tradutor português - romeno: Hazukashimu
• Tradutor português - grego: Hazukashimu
• Tradutor português - africâner: Hazukashimu
• Tradutor português - sueco: Hazukashimu
• Tradutor português - norueguês: Hazukashimu

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はずかしむ»

Descubra o uso de はずかしむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はずかしむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

広辞林 - 397 ページ

1852 】; ; , 4 ~ 1 恥ずかしがる 1 ( 3 四)恥ずかしく 0 ぅ,はずかし.む 5 ^〔はお?〕【 1&しむ】(他下二)參恥を与える,恥を感じさせる, ... しめ 3 ^匸辱(し)め】一名)はずかしめること^恥攀,はじ,はずかレめる? ,おぉ; 1 ^ 4 〕【 1 辱しめる】(他下 1 】「はずかしむ」の口 18.

金澤庄三郎, 1958

語構成の研究 - 147 ページ

... 口さ・かしこむ、いとほしむ、くやし廿、いたむ、かるむ、かろむ、はずかしむ、ひろむ、ねたむ、くるしむ七しキロかたむ、あらたむ、にがむ、ぬるむ、たゆむ、あやしむ、うとむ、いやしむ、珍しむ、なつかしむ、きよむ、はや廿、あは q くるしむ、すずむ、にくしむ、恥 ...

阪倉篤義, 1966

隣語大方 - 63 ページ

3 ゥはち(八)四; 3 :ゥはたらく(働く)あいはたらくはたけ(畠〕|たはたはずかしむ(辱しむ)〜むる五 6 し八 2 ~し奮二 6 ゥ 1 + おはずかはずかし(恥づかし)〜- ^ 5 一 9 六^はず(恥づ)〜ぢ一二: ^ (るん 9 ゥ十 3 7 ゥ 8 ^六^ゥ: 3 :ゥ; 3 七 9 八 6 ゥはず(苦)二 3 ゥ三 2 2 ...

Korea. Sayŏgwŏn, 1963

大漢語林: 語彙総覧 - 301 ページ

... をかたじけなくすめをそばむ側目 988 |メンタン綿勤 1108 メイハク明白 654 |メイメツ明滅 654 辱命 1374 |めをぬぐう抵目 587 ... メイをたむ無命 240 |メンイ綿衣 1108 龍池○ 1601 名閥 228 渓深 856 |メイをはずかしむ面衣 1511 |メンチュツ免黙 119 メイ ...

鎌田正, ‎米山寅太郎, 1992

日本語の常識・非常識: 間違えやすい成句・諺・古語の使い方 - 382 ページ

... 3 ぎれば上となる七転び八起き七度たずねて人を疑えむらすすめなにをこしゃくな群雀なまものせっくばたら怠け者の節き習うより慣れよなりきん(成金)名を揚ぐ名を措しむ名をくたす名を沈む名を留む名をはずかしむ〔に〕に 1 ゆの煮湯を飲まされる逃がした魚 ...

井口樹生, 1986

民衆の聖書: 山室軍平聖書注解全集 - 第 1 巻 - 237 ページ

かくてシケムその父ハモルに語り、とハモルの子シケム、これを見てこれをひきいれ、これといねてこれをはずかしむ。- 1 しかしてその心ふかくヤ I レアのヤコブに生みたるむすめデナ、その国のおんなを見んとて出でゆきしが、一一その国のきみなるヒビび創世記 ...

山室軍平, 1970

阿含経講義

... (一一お)本をかかえても(一一老)第十四講千里万里なるも我に近きものなりたまえ(一一六 3 〕最上の開板 0 一六ち法の復興(一一六 10 一輪の無我の花(一一六ち上げさえすれば(一一六 0 〕仏をはずかしむ(一一六一)無我(一一さ一 0 みほとけようけ臨終の!

友松圓諦, 1972

Kindai Nihon ni okeru senjimongata kyōkasho no kenkyū - 18 ページ

... 希油こいねがうみちびきじんしゅう刃録きりころすあだ炎者わん岩曰ニけいしん最密心心をつくす淳まぶ辱治子おとす無墜二いん ... て恩を返すみてんぞ悔奈 5 さいたつ獅山広がれはずかしむ初系れからん熟非ニそつど率土地の続く限り偉墳採新賊塁さけばを ...

Tsurukichi Ogata, 1978

新言海 - 3 ページ

める一" (他れ土)〔辱かしめる】「はずかしむ」のロ賠。「斜断。はすぎり(名)【斜切】すじかいに切もこと。バスケット(名)〔荚^ 1831461 〕 1 笊" , 2 竹かご。^ ^ , 3 ハスケットりボ I ルめ略。バスケット-ポ—ル(名)【英語 1 , 5151 - 1 * 11 〕球技の一。五人ずつの二組が、 ...

大槻茂雄, 1959

Shinbun kiji ni miru Aomori-ken nikki hyakunenshi - 221 ページ

自重自愛せられ正々堂々七千の号を重ね、おん社ごとく名利のために左右されず、るの性格を保ち、世の恶徳新問のん社二十五年一日のごとく新間たを高くし罪は民をはずかしむ」おの多からんことを。「義はその国政治家にも先生のごとき高潔の士潮か。とにも ...

Sansaku Takeda, ‎Tōō Nippōsha, 1978