Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はた‐また" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はた‐また EM JAPONÊS

はたまた
hatamata
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はた‐また EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はた‐また» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はた‐また no dicionário japonês

É também uma palavra que fortalece [Masato] [deputado] "Hata (o futuro)". Ou talvez. Ou novamente. はた‐また【将又】 [副]「はた(将)」を強めていう語。それともまた。あるいはまた。

Clique para ver a definição original de «はた‐また» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はた‐また


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はた‐また

はた‐の‐さもの
はた‐の‐ひろもの
はた‐はた
はた‐
はた‐ばり
はた‐ばる
はた‐
はた‐びらき
はた‐ふり
はた‐ぶぎょう
はた‐ほこ
はた‐みち
はた‐
はた‐めいわく
はた‐めく
はた‐もち
はた‐もと
はた‐もの
はた‐
はた‐りす

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はた‐また

あかまた‐くろまた
また
かりゅう‐の‐ちまた
ことじ‐つのまた
ことばのやちまた
しばまた
しふん‐の‐ちまた
すか‐また
そと‐また
た‐な‐また
‐また
つの‐また
‐また
なお‐また
ねこ‐また
み‐な‐また
みつ‐また
‐また
よつ‐また
‐また

Sinônimos e antônimos de はた‐また no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はた‐また»

Tradutor on-line com a tradução de はた‐また em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はた‐また

Conheça a tradução de はた‐また a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はた‐また a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はた‐また» em japonês.

Tradutor português - chinês

羽田还
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

y
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

and
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

और
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

и
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

e
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hata আরো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

et
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hata juga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

und
180 milhões de falantes

japonês

はた‐また
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혹은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hata uga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹாடா மேலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hata देखील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hata da
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

e
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

i
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

І
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

și
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

και
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

en
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

och
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

og
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はた‐また

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はた‐また»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はた‐また» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はた‐また

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はた‐また»

Descubra o uso de はた‐また na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はた‐また e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
西田陸郎の大説集: はたまた妄言集
日常接する事象や、書籍、新聞、テレビの情報など日々考えた事をまとめた書。
西田陸郎, 2000
2
詩集彗星はたまた駆け出すペンギン:
まことの空言24篇。
浅見龍之介, 2009
3
原始日本語はこうして出来た: 擬音語仮説とホツマ文字の字源解明に基づく結論
鳥は「は(発)た(手ごを、飛び立つ時には大きく広げるが、飛ばない時には体の側面に畳んで「寝かしている」ので、「はた(発手)ね(寝) I はね」と呼んだのである。 ... その他、現代でも「はたまた」と言うが、「また」の語源は「ま(間)た(足ご(詳細は草—五—六二)。
大空照明, 2002
4
人間について
ローマ帝国の支配者は、それまで自由に暮らしていた種族を従属させるごとに、ローマは平和をもたらしたと豪語した。 ... スコットランドに行べてに行っても東プロイセンに行ってもはたまたハンガリーやポルトガルに赴いても、いずこも同じというわけだ。ローマ帝国 ...
ヴェルナー ゾンバルト, 2013
5
地名の研究
第二段の地名分類は、この意味から必要になってくる。すなわち命名当時の事情にもとづいて、それがまだ占有の前であはたまた占有の後になってはじめて付与したものかを差別してみることである。これもかりに自分は標前地名・標後地名と名づけておく。
柳田国男, 2015
6
エド山口の笑魚大全: ボクに釣られた魚, ボクが釣られた魚たち - 32 ページ
ゝ 7)最近はそうでもなくなりましたが、ー 975 年から卯年代にかけては、南伊豆の沖磯かゝら上がると、下田の港に飛んで行き、 2 時間ほどボラ釣りを楽しんだり、はたまた海が)讐荒れて磯に出られない日など、日がな一日、たっぷりとボラと勝負したりしてい ...
エド山口, 2012
7
新・平家物語 完全版:
頼政は、また、無口になった。なぜ、朝廷でも院でも、六波羅の庁でも、はやく対策をたててやらぬかと思う。 ... それかよ、世も末か、末になるほど』平家にたいしても、院や山門にたいしても、はたまた、朝廷にたいしてすら、ときに、恨みと怒りを覚えずにいられな ...
吉川英治, 2014
8
負けるな、邦銀BISなど、踏みつぶせ: ついでに、北朝鮮の始末も、邦銀に、お願いします
また朝鮮でドンパチが起これば、北朝鮮は消える、のである。とどのっまり、報復リンチ、略奪、難民、等々で、無茶苦茶になる、のである。また更に言えば、北が勝とうが、南が勝とうが、はたまた痛み分けで終わろうが、どうでもいい話なのである。北が勝とうが、 ...
廣岡俊哉, 1999
9
どっこい!学校は生きている: 子どもたちの証明 - 61 ページ
学校の対応は、管理職の窓口一本化で、一般教員の先生方の個々の対応等にっいては箝口令(口を閉ざすようにということ)がひかれているとの ... いかにも、正義感ぶったレポ I タ I が怒りをぶっけるようなふりをして、学校周辺を、はたまた少年周辺を嗅ぎ回る。
中村諭, 2000
10
古代史探求2013: 古代史ニュースは面白い
入り江のような場所に葬られていることから考えても、外交を司っていた人物の墓ではないかと考えるのです。 ... のは、滅んだ伽耶地域の人が住み着いて作成し献上したのか、百済の人が助けてくれて献上したのか、はたまた、新羅の人が献上したのかです。
喜多暢之, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はた‐また»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はた‐また no contexto das seguintes notícias.
1
【レビュー】Android界への挑戦状か、はたまた救世主か - Move to iOSの …
アップルは同社初のAndroid用アプリとなる「Move to iOS」をGoogle Playで公開した。AndroidからiOSへの環境移行に利用するアプリだが、アップルによるiOS陣営からの「挑戦状」「侵略」と受け取るユーザーも多く、感情的なレビューが横行している。実際の ... «マイナビニュース, out 15»
2
大阪市長選か、参院選か、はたまた出馬見送りか 自民党の柳本顕市議 …
橋下徹大阪市長の任期満了に伴う市長選(11月8日告示、22日投開票)への出馬が取りざたされる自民党の柳本顕(あきら)市議団幹事長に対し、府連幹部が、党本部が来夏の参院選の候補者として興味を示していると伝えていたことが22日、関係者への ... «産経ニュース, ago 15»
3
ドラマ『相棒』はなぜ劣化したのか?4つの違和感
はたまた及川光博の再登板か? ... 土曜ワイド劇場での単発回も含めると、15年ものあいだ続く人気ドラマになりました。 ... しかし初回放送から『相棒』を見続けてきたファンにとっては、ここまでの無茶は想像できなかったにしても、新シーズンが始まるたびに質が ... «女子SPA!, jun 15»
4
E3 2015で彗星のごとく現われた「Cuphead」とは一体何者なのか?
E3ベストゲームか、はたまた稀代のク○ゲーか。 ... Xboxブースでは試遊台が出展されていたので、さっそく試してきた。 ... 主人公はCupheadおよびMagmanという2人のカップ型のキャラクターで、彼らは悪魔とのダイス勝負に破れ、命を助けて貰うために ... «GAME Watch, jun 15»
5
自民党は臆病なのか、それとも姑息なのか、はたまた知恵者揃いなのか
国会議員の開かれた議論を平和安全法制特別委員会の審議内に封じ込めようとしているのだから、実際にそういう動きが ... と考えるのも無理はないが、折角国民の関心が憲法に向いてきているのに肝腎の憲法審査会を開店休業状態にしてしまったのでは如何 ... «BLOGOS, jun 15»
6
睡眠不足が仕事や家事、はたまた人間関係にまで影響を及ぼす?
睡眠不足が仕事や家事、はたまた人間関係にまで影響を及ぼす? ... 女性のほうが睡眠時間が短いのか、それとも睡眠不足に弱いのか、その理由は定かではありませんが、女性の活躍が目覚ましい現代社会を表している結果ともとれるのではないでしょうか。 «T-SITEニュース, jun 15»
7
本気かはたまた夢物語か・・インドが2050年に世界最大の経済大国に …
中国日報は7日、インドを代表する著名企業のトップが、国外メディアに向けて自国経済の見通しの明るさに対する自信を再度示したと報じ ... 同会長はまた、国内の企業家精神を鼓舞し、商業環境を改善するために、インド政府ができることがまだまだ多いと指摘。 «FOCUS-ASIA, mai 15»
8
Apple Watchに感化された高級腕時計の猛追が凄すぎる
Appleが高級ブランドに進出ということで、いままで世界のお金持ち、成金、はたまたセレブに憧れる実はけっしてお金持ちでない人たちから搾り取ってきた高級ブランドの皆さまの猛追が凄いです。たかだかパソコンやスマホを作ってきて、その対象が一般人で ... «BLOGOS, mar 15»
9
安倍政権の犬か、はたまた革新者か?銀行業界大再編の仕掛け人 …
全国地方銀行協会に加盟する地銀64行は2014年11月12日、女性行員の活躍を促す新組織「輝く女性の活躍を加速する地銀頭取の会」(会長・佐久間英利千葉銀行頭取)を発足させた。女性行員が配偶者の転勤先で別の地銀に再就職しやすくする「地銀人材 ... «Business Journal, fev 15»
10
『フォールアウト』か、はたまた『エルダースクロールズ』か? ベセスダ …
開催するのは、毎年大手プラットフォーマーやパブリッシャーがカンファレンスを行うE3開幕前日の6月14日。ベセスダ・ソフトワークスはこれまで、E3では関係者限定の完全クローズドなブースを設けるのが恒例で、E3合わせのカンファレンスは行わず、前月の ... «ファミ通.com, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はた‐また [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hata-mata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em