Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "バタンガス" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE バタンガス EM JAPONÊS

ばたんがす
バタンガス
batangasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA バタンガス EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «バタンガス» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de バタンガス no dicionário japonês

Batangas 【Batangas】 Filipinas, a cidade da província de Batangas, sul da Luzon. A capital do estado do estado. Está localizado a cerca de 110 quilômetros ao sul da capital, Manila. Existem edifícios históricos espalhados na era da regra espanhola, incluindo a igreja de Batangas. É conhecida como uma área de recreação costeira e uma porta de entrada para a Ilha de Mindoro. バタンガス【Batangas】 フィリピン、ルソン島中南部、バタンガス州の都市。同州の州都。首都マニラの南約110キロメートルに位置する。バタンガス教会をはじめ、スペイン統治時代の歴史的建造物が点在する。海岸保養地、およびミンドロ島への玄関口として知られる。

Clique para ver a definição original de «バタンガス» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM バタンガス


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO バタンガス

バターミルク
バターリャ
バターリャ‐しゅうどういん
バタール
バターワース
バターン‐はんとう
バタ‐くさい
バタイユ
バタビア
バタフライ
バタフライ‐ダイアグラム
バタフライ‐ナイフ
バタフライ‐バルブ
バタム‐とう
バタラー
バタリー
バタリャ
バタリャ‐しゅうどういん
バタン‐しょとう
バタンバン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO バタンガス

ありゅうさん‐ガス
えきか‐せきゆガス
えきか‐てんねんガス
えんさん‐ガス
おんしつ‐ガス
おんしつこうか‐ガス
おんだんか‐ガス
かざん‐ガス
かんせい‐ガス
き‐ガス
くうき‐ガス
くしゃみ‐ガス
こんせい‐ガス
ごうせい‐ガス
さいるい‐ガス
しっせい‐てんねんガス
しっせい‐ガス
しんけい‐ガス
すいせい‐ガス
せきたん‐ガス

Sinônimos e antônimos de バタンガス no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «バタンガス»

Tradutor on-line com a tradução de バタンガス em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE バタンガス

Conheça a tradução de バタンガス a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de バタンガス a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «バタンガス» em japonês.

Tradutor português - chinês

八打雁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Batangas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Batangas
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Batangas
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باتانجاس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Батангас
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Batangas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Batangas
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Batangas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Batangas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Batangas
180 milhões de falantes

japonês

バタンガス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바탕 가스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Batangas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Batangas
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படாங்காஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Batangas
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Batangas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Batangas
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Batangas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Батангас
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Batangas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Batangas
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Batangas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

batangas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Batangas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de バタンガス

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «バタンガス»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «バタンガス» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre バタンガス

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «バタンガス»

Descubra o uso de バタンガス na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com バタンガス e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
バタンガスの空の下で
本書は、フィリピンを戦場とした日本の侵略戦争と歴史の傷痕を、半世紀後、被害者であるフィリピン人の眼からきびしく見つめ直した著者の第三作目の作品である。
石田甚太郎, 1998
2
東京裁判審理要目 - 171 ページ
X1355 抜粋;「ョ』上 84 号要約一ルソン島バタンガス州での市民 1600 名以ヒの虐殺(昭和 20 / 2 末)】証拠として受理され、抜枠が朗読される。(検)法廷証? X1371 【は 1355 抜粋;同上 117 号要約一ルソン島バタンガス州リバ市での別途虐殺(昭和 20 / 3 / 5 ) ...
松元直歳, 2010
3
大東亜会議の真実: アジアの解放と独立を目指して
わしは車のなかで前かがみになって、か癖だを低くして宿舎に帰ったよ」「ラウレルさんの出身地は、バタンガスで、あすこは日本の千葉 ... に、ナイフをやり取りする習慣があるんですよっこのナイフは、バタンガス・ナイフといって、ふつうのポケット・ナイフじゃない。
深田祐介, 2004
4
日本占領下のフィリピン - 199 ページ
一九四一一年三月にフィリピンで棉作事情を調査した檟本中衛によれば、その主要な在来品種はバタンガス,ホワイト、バタンガス,ブラウン、イロコス.ホワイト、イロコス.ブラウンで、とくにバタンガス,ホワイトとィロコス,ホワイトが普及していた。その収量はきわめて ...
池端雪浦, 1996
5
陶磁貿易史研究 - 第 1 巻 - 347 ページ
口径二〇センチ、底径一一センチ、高さ一一,三センチであるから、大きさはバタンガス出土の深鉢とほぼ同じである。そればかりでなく、胎土の質や、板起し底の上に捲きあげで側壁を作りあげる成形の技法も両者は一致する。さらに興味深いのは、文様.
三上次男, 1987
6
戰中比島嘱託日誌 - 238 ページ
バタ—ン戦線で、最も勇敢に抗戦しバタンガスの住民が勇武なのは、日本人の血を享けているからだと説く比島通もいる。アラス財務本人がたくさん住んでいた。スの町は北条か舘山といったところである。州の中央にタ I ル湖があり、湖の附近には、三百年前日 ...
萱原宏一, 1983
7
戦後日本政治と平和外交: 21世紀アジア共生時代の視座 - 84 ページ
30 の活動は途上国における援助の実態を積極的に日本政府に訴えるなど.その活動内容が深まった。例えば. ! ^ ^0 の活動の進展はフィリピンにおけるバタンガス港の事例や.ィンドネシアにおけるコトパンジヤン,ダムの事例にみることができる。フィリピン政府は ...
進藤榮一, ‎水戶考道, 2007
8
大岡昇平全集 - 第 15 巻 - 465 ページ
(暗号手教育を受けた他の四人は師団司令部へ行き三十五軍転属となって、セブ島、レイテ島へ。竹内は肺病になって手榴弾で自殺、佐藤のみ生遠、俘處収容所で再会。)二十二日、トラックで大藪大隊所在地バタンガスへ、民家に宿営。二十五日、比島派遣威 ...
大岡昇平, 1996
9
検証ニッポンの ODA - 239 ページ
南部の五つの州(カビテ、ラグナ、バタンガス、リサ—ル、ケソン)で展開される大がかりな開発事業である。一〇〇 0 億円にのぼる日本からの有償資金協力のほか、フィリピン政府、内外の民間資金など総額三〇〇〇億円を超す予算で、二〇一〇年の完成を目標 ...
村井吉敬, 1992
10
カナダの次はフィリピン
成る程マニラ市を抜けても、しばらくは街並みが続き、それがきれるまでは渋滞がたっぷりかかるので朝早く出ましょうと、九時には、ポ—ルの運転で一路バタンガスへむそこはマニラの南、三.四十キロの所らしいが、途中交通渋滞が烈しいので、二時間はいう。
木林教喜, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «バタンガス»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo バタンガス no contexto das seguintes notícias.
1
MHPSなどボイラ大手、アジアへ設計・製造をシフト−旺盛な火力発電 …
火力発電所向けボイラ大手メーカーがアジアへの設計、製造シフトを加速する。三菱日立パワーシステムズ(MHPS)は、日本で手がける産業用中小型ボイラの製造、設計機能をフィリピン工場(MHPS―PHL、バタンガス州)に移管する。IHIはインドネシア工場 ... «日刊工業新聞, nov 15»
2
フィリピン=ファースト・ゲンが初のLNG基地の建設企業を選定へ
当時、同社の幹部は「正式に参画すれば、首都マニラの南方に位置するバタンガス製油所近郊の沖合にLNG洋上施設を建設するとの ... の海底パイブラインを通して、マランパヤ天然ガス田から産出されるガスのバタンガス製油所への輸送を2002年に開始した。 «エネルギーニュース, out 15»
3
フィリピン、国有鉄道の整備に着手 官民連携方式を活用 (1/2ページ)
加えて、中部ラグナ州カランバと同バタンガスバタンガスを結ぶ58キロ区間と、レガスピから南部ソルソゴン州マトノグを結ぶ117キロ区間の2路線を延伸する。さらに、トゥトゥバン-カランバ間の都市鉄道の整備も事業計画に含まれる見通しだ。 同国政府は ... «SankeiBiz, jul 15»
4
あきた戦後70年
それは捕虜だけに限らなかった。一般抑留者と一般住民もこのような状況のもとで虐殺された。(中略)この種類の虐殺はフィリピンのバタンガス州で数が多かった(英文和訳は同裁判所言語部)」とし、具体的にリパ(45年2月と3月)、バウアン(同2月)などの地名 ... «秋田魁新報, mar 15»
5
マニラ港ようやく混雑緩和 コンテナヤード利用率80%切る
混雑緩和に向け、同国政府はルソン島南部のバタンガス港を利用するよう企業に要請するともに、マニラ港の港湾作業の効率化などを推進。マニラ港のクレーン1台の1時間当たりコンテナ取扱量は、昨年4月の10コンテナから、今年2月には18コンテナに増加 ... «SankeiBiz, mar 15»
6
AG&P、2000人以上のフィリピン人労働者を雇用予定
向こう3カ月間に、マニラ郊外バタンガスの当社工場において、最高の安全性と品質を誇る複雑かつ画期的なモジュールを建設するため、千人単位で雇用が増える見込みです。世界水準の技術、専門的な訓練、実務経験を得られると同時に、フィリピン国内経済 ... «Business Wire, mar 15»
7
フィリピン 「年明けに正常化」、港問題でPEZA長官
デリマ氏は、マニラ港の混雑をフィリピン政府も重大な問題と位置付けていると前置きしつつ、当局が南部タガログA(カラバルソン)地方、特にバタンガス州とラグナ州にある企業に対し、バタンガス港を利用するよう要請していることに加え、同港が11月第2週に ... «日本の人事部, dez 14»
8
SUS、日系メーカーが集まるフィリピンの工業団地にFA事業の子会社を設立
SUS(本社静岡市)はフィリピンのバタンガス州タヌアン市に、ファクトリーオートメーション(FA)事業を行う子会社Standard Units Supply Philippines(以下、SUS Philippines)社を設立した。アルミニウム合金製のFA向け機械装置やユニット機器製品を販売 ... «Tech On!, dez 14»
9
ダイナパック/フィリピン子会社、9月より事業開始
(2) 所在地 フィリピン共和国バタンガス州リパ市リマ工業団地内(3) 代表者 President 仲野谷 公美(4) 事業内容 段ボール、印刷紙器等包装材の物流および販売など(5) 設立年月日 平成26 年6 月(6) 資本金の額 22,500 千フィリピンペソ(7) 出資比率 ... «物流ニュースリリース, ago 14»
10
NYKコンテナライン、マニラの船混み対策で緊急措置
ロジスティクスNYKコンテナラインは19日、フィリピン・マニラの船混みに対する緊急措置として、METサービスで高雄(カオシュン、台湾)-バタンガス(フィリピン)で寄港している隔週サービスを8月末からウィークリーサービスに変更すると発表した。 また、マニラ ... «LogisticsToday, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. バタンガス [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hatankasu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em