Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "バタリー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE バタリー EM JAPONÊS

ばたりー
バタリー
batari-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA バタリー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «バタリー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de バタリー no dicionário japonês

Bateria 【bateria】 Sala de criação de aves que empilha e organiza cestas de gaiola. É utilizado para aves de capoeira para produção de ovos. バタリー【battery】 鳥かごを積み重ねたり並べたりしてまとめた鳥の飼育舎。産卵を目的とする養鶏などに用いる。

Clique para ver a definição original de «バタリー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM バタリー


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO バタリー

バターミルク
バターリャ
バターリャ‐しゅうどういん
バタール
バターワース
バターン‐はんとう
バタ‐くさい
バタイユ
バタビア
バタフライ
バタフライ‐ダイアグラム
バタフライ‐ナイフ
バタフライ‐バルブ
バタム‐とう
バタラー
バタリ
バタリャ‐しゅうどういん
バタン‐しょとう
バタンガス
バタンバン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO バタリー

かくちょう‐メモリー
かそう‐メモリー
かわせ‐の‐マリー
がくじゅつきかん‐リポジトリー
きかん‐リポジトリー
きはつ‐メモリー
きはつせい‐メモリー
きょうゆう‐ディレクトリー
きょうゆう‐ライブラリー
きょうゆうでんたい‐メモリー
くき‐ブロッコリー
こんにゃく‐ゼリー
ごばんめのサリー
しきかく‐バリアフリー
しゃかいは‐ミステリー
しゅ‐メモリー
しょう‐カロリー
じきていこう‐メモリー
そうへんか‐メモリー
だい‐カロリー

Sinônimos e antônimos de バタリー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «バタリー»

Tradutor on-line com a tradução de バタリー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE バタリー

Conheça a tradução de バタリー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de バタリー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «バタリー» em japonês.

Tradutor português - chinês

黄油状的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mantecoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Buttery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोमलता से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زبداني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маслянистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amanteigado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাখনের ন্যায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de beurre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Buttery
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorratskammer
180 milhões de falantes

japonês

バタリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바타리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buttery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có bơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெண்ணெய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोणीयुक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tereyağlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

burroso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maślany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маслянистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

untos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολακευτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Buttery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buttery
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

buttery
5 milhões de falantes

Tendências de uso de バタリー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «バタリー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «バタリー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre バタリー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «バタリー»

Descubra o uso de バタリー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com バタリー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
自給養鶏Q&A: エサ、育すう、飼育環境、病気、経営
エサ、育すう、飼育環境、病害、経営を解説
中島正, 2009
2
突然、花嫁に: - 47 ページ
バタリー地区よ』「いいところだね』バタリー地区で育ったダニエルには、なじみ深い場所だ。チャールストンのなかでも、とくにすばらしい家が立ち並んでいる。車をビストロの駐車場にすべりこませ、エンジンを切ると、ダニエルはリリーを見た。「食事が終わったら、 ...
キャシー・ディノスキー, 2012
3
Yの悲劇 - 第 1 巻
... たちのぶつくさつぶやく呪い声と、ニューヨーク港へと吹きぬけてゆく風の音だった。ラヴィニァ D 号は、ぬれた鼻づらで泡立つ海面をかきわけてすすみ、バタリー公園(砲塁跡)の近くのちいさな槻儲につながれた。海から、思いもよらぬ船荷をつんで帰投したのだ。
エラリー・クイーン/田村隆一訳, 1978
4
花の雫 - 74 ページ
鈴島龍 7'! 育棚に詰め込んで飼うバタリー式なるものが取り入れられたのはもっと後からであ今でいう地鶏という飼育方法に近いが、当時としてはこれが普通の飼い方で、飼て与えた。貝殻を砕いたものやゆりご、それに川の側に生えているハコべなどを千切っ ...
鈴島龍, 2000
5
チャタレイ夫人の恋人
彼女は通俗なことのきらいな、ロマンティックなたちの娘だった。おれをおだてて詩人や読書に向かわせた。っまり丶ある意味では、おれを大人にしてくれたんだ。おれは彼女のために、猛烈な勢いて読書をし、考えた。おれはバタリー郡役所の書記をしていた。
D・H・ロレンス/飯島淳秀訳, 1950
6
中年夫婦のおっかなびっくり山歩記 - 62 ページ
大雨で外が、かしましい。三〇〇〇メ—トルの山小屋に閉じ込められることにならの中は大変暖かい。早めに眠ってしまった。明け方、時間はわからないが、大風とじっとしていると非常に寒く、寝袋の中に潜り込まないと風邪を引きそうだ。寝袋がなく、バタリー式の ...
原田健作, 2004
7
超生命ヴァイトン
エレクトラ工場、偏光波発射装置の日産百台の新記録。またアジア軍超音速機二機バタリー公園に着陸して降服聞き手のほうをちらりと見て、かれは言った。「これはただこのへんのだ。きみが食用峠みたいないびきを立てているとき、すごくたくさんのことがおこっ ...
エリック・フランク・ラッセル/矢野徹訳, 2013
8
牛車の花嫁たれを呼ぶ: 歌集 - 98 ページ
歌集 原田郁 ども匳訝な顔をすその中の一羽がことりと卵生みバタリーの鶏首上げて来る老木とはなりたる栗の下陰を軍鶏はきりりとどきの老いし栗の木死者たちが来て招きたりうつつにはかはたれ.
原田郁, 2003
9
チャタレイ夫人の恋人(下)
ぼくはバタリー[東部ダービシャの炭坑町。リップリーの準自治都市で、炭坑と鉄工業の町。オールフリトンの南三マイル』の郡役所の書記をしててね。文学青年といったところで、やせて白面の男だった。ぼくはなにもかも、いや、ほんとになにもかも、その子と ...
D・H・ロレンス/羽矢謙一訳, 2013
10
My experiments in poultry feeding - 13 ページ
Koji Takahashi 以上によって冬季に於ける成珐の管理は平面でもバタリーでも西北風に晒すと云うととは面白くな切である。寒中の西北風は羝に好ましくない。これを無視するならば產卵は滅退するのである。ためである。であるから厳寒時にはバタリーといえ ...
Koji Takahashi, 1954

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «バタリー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo バタリー no contexto das seguintes notícias.
1
農にかける:ふるさとを支える高校生 秋田北鷹高生物資源科3年・本間優 …
まずは育雛(いくすう)室にあるバタリー(容器)で1カ月飼育してから去勢します。その後は約5カ月間、ケージ(鳥かご)で3〜5羽ずつ育てました。ストレスが少なく、安全、清潔で、病害や獣害を防ぐことができるからです。 その結果、飼育5カ月(150日)ごろから ... «毎日新聞, ago 15»
2
軽量かつ多機能なアンチウイルスアプリ『Antivirus & Mobile Security』
ホウキアイコンをタップしてメモリクリーンを敢行(右). 「バタリー」は、バッテリーの残量表示に加え、電話だと何時間通話できるか、ブラウジングが何時間できるかなど残りのバッテリーでできる目安を教えてくれます。 「フォルダ」アイコンをタップすると『DU Battery ... «アンドロイド情報サイト, out 14»
3
【養鶏】バタリー飼育の実態を知っていますか?動物愛護団体の訴えに仏 …
バタリー飼育」というのは採卵のための養鶏法の名称だ。この飼育法ではとても狭いケージにニワトリ4~5羽が詰め込まれる。ほとんど身動きも出来ないまま産卵を続けるニワトリたちはかなりのストレスに晒されることになる。残念ながらこれが現在の養鶏法の ... «チャリティニュース, fev 13»
4
スイスで人気のある有機卵
飼育方式が有機、屋外、平飼い、ケージ・バタリー(鳥かごを積み重ねたり並べたりして飼育する方法)に関わらず、おんどりは卵を産むめんどりと運命を分けることになる。それは世界共通だ。 厳しい動物保護法が存在するスイスでは、めんどりの飼育に余念が ... «swissinfo.ch, mai 12»
5
3/6 ニワトリの飼育環境は改善されたが…卵は値上がり!
今年の1月より、残酷な「バタリー式」養鶏(針金を使った狭いケージに採卵鶏を1羽ずつ閉じ込める方法)がEU内で廃止されたことや、放し飼い卵の生産コストがかさんでいる ... 欧州委員会は、ニワトリの飼育状況を改善するため、バタリー式養鶏を1月に禁止。 «ジャーニー, mar 12»
6
MEGアニメ声優初挑戦「ノラゲキ!」トークイベントに登場
この記事への反応. vant [Twitter] 今日イベントあるんだ。ほー. 2011年1月19日 15:02. EMBsince1982 [Twitter] MEGアニメ声優初挑戦「ノラゲキ!」トークイベントに登場~バタリー 1/19より『マジンカイザーSKL』『.hack//Quantum』との同時上映で公開! «ナタリー, jan 11»
7
売春地帯を、歩きなさい~『沖縄を撃つ!』 花村萬月著(評:朝山実)
シートの格差は、たかだか何センチかのテリトリーが増えはするものの、席に縛り付けられる〈バタリー(養鶏場の檻)〉状態にかわりはない。ごもっとも。 にもかかわらず、エコノミーとは違うんだぞぉー、とにわかに見下しかねない。それってさぁ気恥ずかしいことだ ... «日経ビジネス オンライン, dez 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. バタリー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hatari-3>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em