Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぱっちり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぱっちり EM JAPONÊS

ぱっちり
pattiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぱっちり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぱっちり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ぱっちり no dicionário japonês

Petty [Secondary] (Sul) Um som que fecha ou quebra uma coisa e uma palavra que a expressa. 2 Eu abrirei os olhos. Além disso, é claro que os olhos são claros. ぱっちり [副](スル)1 物を閉じたり割ったりする音や、そのさまを表す語。2 目を大きく見開くさま。また、目もとのはっきりしているさま。

Clique para ver a definição original de «ぱっちり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぱっちり


こっちり
koxtutiri
もっちり
moxtutiri

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぱっちり

ちくり
ちっ‐と
ちもの
ちり
ちん
ちん‐どめ
ちんこ
ぱっ‐と
ぱっくり
ぱったり
ぱっと‐み
ぱっ
つん‐ぱつん
ら‐つく
ら‐ぱら
ら‐ルビ
らっ‐と
らぱら‐まんが
らり
り‐ぱり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぱっちり

うきよ‐の‐ちり
えんぶ‐の‐ちり
ちり
ちり
ちり
こ‐ちり
こころ‐の‐ちり
たい‐ちり
ちり
ちり
ちり‐ちり
つゆ‐ちり
てっ‐ちり
でっ‐ちり
と‐ばちり
なかやましちり
ながっ‐ちり
はこね‐はちり
はこねはちり
はや‐とちり

Sinônimos e antônimos de ぱっちり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぱっちり»

Tradutor on-line com a tradução de ぱっちり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぱっちり

Conheça a tradução de ぱっちり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぱっちり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぱっちり» em japonês.

Tradutor português - chinês

光明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brillante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bright
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उज्ज्वल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

яркий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brilhante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উজ্জ্বল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clair
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bright
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hell
180 milhões de falantes

japonês

ぱっちり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

또렷하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

padhang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரைட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उज्ज्वल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parlak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

luminoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jasny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

яскравий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luminos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευφυής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bright
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljust
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bright
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぱっちり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぱっちり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぱっちり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぱっちり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぱっちり»

Descubra o uso de ぱっちり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぱっちり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
おいしい文藝ぱっちり、朝ごはん
ヨソは、何食べてる?阿川佐和子、池波正太郎、色川武大、角田光代、久住昌之、佐野洋子、万城目学、吉村昭...など35人による朝ごはんエッセイ。
阿川佐和子, ‎池波正太郎, ‎石垣綾子, 2015
2
愛されるために: 男心のつかみ方 To Be Loved
何かに真剣に取り組んでいる時はついつい、にっこりさせておくこと。それだけで、印象はとても柔らかくなります。バカじやないのそこで、ぱっちり目の欠点克服法。それは口元。いつもいつも、どんな時でも、口元はのって、本気で恐いものがあります。ぱっちり目 ...
みんと, 2002
3
探訪江戶川柳 - 228 ページ
興津要 舞台香は、特定の品をいう固有名詞ではなくて、ぱっちりと同じように普通名詞だった。舞台香は、中級品の白粉で、歌舞伎俳優が使用したが、女性の厚化粧にも用いられた。六ッ七ッ年を塗りこむ舞,台香柳"南茅場町(現中央区日本橋茅場町一、二丁目 ...
興津要, 1990
4
江戸の知られざる風俗: 川柳で読む江戸文化 - 94 ページ
さらに調べて見ると、『守貞漫稿』(嘉永六—とある。もとは、「はつち」「はっしり」と言ったものらしいが、これが訛って「ぱつちはッちり。〔続無名抄〕発知。ハッシリ。粧の具。ゑりにつくる白粉なり。あるのではないか、という見当が付く。そこで「ぱっちり」を『俚言集覽』 ...
渡辺信一郎, 2001
5
徳田秋声全集 - 271 ページ
のやうな眼ばかりぱっちり見開いて、人々の顔を見廻した。瘦入ると、急に喉の奥が鳴り! 3 した。もう物を一ぎふ力もなく、空洞一ぎひかけて貞之助の声は喉に引絡まって、力なく一一っ三っ咳は^ -も。I 「心配する事はありませんよ、兄様。男子の事業、男子の名 ...
徳田秋聲, 2004
6
愛さなくてはいけないふたつのこと: あなたに贈る人生のくすり箱 - 24 ページ
本当の自分の姿が丶目に入りません。「それに比べて、私は・・・・・・」自分の顔を知りたいなら、鏡をじっと見るのがいちばんなのに、誰かの顔と比べてはいませんか?あの人のほうが、まつげが長い、目がぱっちりしている、唇がふっくらと赤い、鼻がすっと高い、肌 ...
松浦弥太郎, 2014
7
美少女と一緒にゲームを作ったら死ぬほど楽しいに違いない
いや、目はぱっちりっていうより、どっちかっていうと細いクールな感じだし、髪はキンキンの金髪だよ」誰だよそれ・・・・・・?「名前は?頼長仁呼って言ってました?」「修究館高校の頼長としか.... ..。とりあえず坂本くんとこの制服だったよ」「ていうかどういう話をしたん ...
大竹康師, 2012
8
ポワロ登場! 7
ぱっちりした青い目とバラ色のほお... ...とせいぞろい、とまではいかない玄関のドアが開いて、帽子とエプロン姿のかわいいがら近づいてくる― ―彼女はうさんくさそうな目で、ポワロをてもかわいいメードじゃないか―ーポワロのほうはそう考えてポワロは帽子に手 ...
アガサ・クリスティ/宇野利泰訳, 2013
9
大江戸商売ばなし: 庶民の生活と商いの知恵
えりあし 5 ぱっちりとばっち襟足歩く足柳雄ちもひきちりさだまんこうきおしろい(ばっちり〉は、襟白粉だが、(ばっち〉は、絹の股引である。『守貞漫稿』によれば、京坂では、生白粉といいとうつちと戸では唐の土と称したが、(ばっちり〉とも呼んだという。固形の襟白粉 ...
興津要, 1997
10
仏像の再発見: 鑑定への道 - 122 ページ
ふつう目がぱっちりと開いているは同じです。(上こんせき漆を塗り、そのうえに彩色の下地として白土を塗り、肌色の肉色を塗って、目のこの時代の中宮寺木造如意輪観音菩薩半跏像^ : (お)は、いまは黒く濡色にみはんかぬれまた正面の形としては、上瞼と下瞼 ...
西村公朝, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぱっちり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぱっちり no contexto das seguintes notícias.
1
印象バッチリ!ぱっちり美人目元の作り方
ぱっちり美人目元の作り方(Photo by evgenyatamanenko)【モデルプレス】. それなのにクマ、むくみ、充血…、トラブルの絶えない目元に日々悩んでいませんか? 目元に不調があるとメイクも決まらない上に、疲れているように見えたり、ブスに見えたり…。目元 ... «モデルプレス, out 15»
2
アイケアはもう始めている?ぱっちり大きな目になれる、話題の新作 …
アイケアはもう始めている?ぱっちり大きな目になれる、話題の新作アイケア3選. 2015年10月21日 00時00分: 提供:オズモール ... パッチリ大きな目の印象に! 1800年代のニューヨークで、アポセカリー(調剤薬局)として誕生した、KIEHL'S SINCE 1851( ... «日刊アメーバニュース, out 15»
3
目元ぱっちり!フサフサ美まつ毛の作り方5つ
それなのに、普段のメイクやクレンジングの影響で、ボロボロのまつ毛になっていませんか? すっぴんを堂々と見せれるように、普段からまつ毛のケアをしておくことが大切です。 そこで今回は、すっぴんでも可愛い、フサフサ美まつ毛の作り方を5つご紹介します。 «モデルプレス, out 15»
4
整形級のぱっちり目もとは朝の5分でつくられる
できればマッサージをしっかりして、むくみを解消させてからメイクをしたいものですが、忙しい朝にはなかなかそんな余裕がありません。 そんなとき、ポイントをおさえたメイクをするだけで、たった5分でいつもより目もとをぱっちり可愛く見せることができるんです! «取材(一次情報メディア), out 15»
5
第一印象抜群!ぱっちり目の作り方4つ
第一印象抜群!ぱっちり目の作り方4つ. 2015-10-05 18:30 配信 / 参照回数:222839 / 提供:モデルプレス / 関連タグ: 美容 目力 · Tweet. つぶやこう! Tweet; Share for Facebook. シェアしよう! Share; Share for Google+. シェアしよう! Share. «モデルプレス, out 15»
6
ぱっちり目を完成させるティーンが愛用しているリキッドアイライナーとは?
ぱっちり目を完成させるティーンが愛用しているリキッドアイライナーとは? [2015/09/26]. 印刷. ぼやけた目元をきりりと引き締めるために役立つアイライナーは10代の女の子たちのマストアイテムです。リーズナブルな中からも自分に合ったものを探しだして ... «マイナビニュース, set 15»
7
奥二重さんをぱっちり目に!愛されるアイメイクテクニック3つ
くっきり二重と比べると、二重の幅が狭くちょっと腫れぼったく見えがちな奥二重。なんとか目を大きく見せたい! と意気込んでメイクをすると、なぜかキツく見られてしまう…と悩んでいる奥二重さんのために! 今回は奥二重をスッキリ、ぱっちり目に見せるアイメイク ... «マイナビニュース, set 15»
8
ぱっちり目を作るお出かけ前の5つのテク 蒸しタオルや目の体操
【モデルプレス】ぱっちりと開かれ、大きな瞳は憧れですよね。顔もはっきりとした印象で ... 逆にお出かけ前にぱっちり目をゲットしたなら、1日ハッピーに過ごせそう。 ... 目がキレイにキープすることで、よりぱっちり目に近づきますし、目のうるうる感も強調されます。 «livedoor, set 15»
9
岸本セシル顔になる方法 誰でもぱっちり目もとがかなうメークとは
【モデルプレス】誰でもぱっちり目もとがかない、モデルの岸本セシル顔になれるというメークが披露された。 ... になっているので、縦にも横にも大きいパッチリとした目もとになれます」と、誰でも岸本セシルのようなぱっちり目もとをかなえるメーク法について語った。 «BIGLOBEニュース, set 15»
10
ぱっちり目元に!一重さんのまつ毛を上げる5ステップ
ぱっちり目元に!一重さんのまつ毛を上げる5ステップ(Photo by evgenyatamanenko)【モデルプレス】. せっかく一生懸命カールさせてもすぐに元に戻ってしまう、というお悩みを抱える方も多いかもしれません。 そこで今回は一重まぶたでもキレイまつ毛を上げ ... «モデルプレス, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぱっちり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hatchiri-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em