Significado de "ハードル" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ハードル EM JAPONÊS

はーどる

ハードル

ha-doru

O QUE SIGNIFICA ハードル EM JAPONÊS

Obstáculo

ハードル

Um obstáculo é uma ferramenta usada em falhas de atletismo. Tem um peso de 10 kg ou mais, é possível mudar a altura, e quando é empurrada com uma força de 3,6 kg ou mais, ela colapsa. O comprimento da barra é de 118 - 120 cm, a altura 70 mm, a espessura 10 - 25 mm, o comprimento da base do obstáculo é de 700 mm ou menos, a base possui um peso que pode ajustar a posição. Passando para "alto obstáculo" na conversa diária, isso significa coisas difíceis. ...

ハードルとは、陸上競技の障害走において使用される道具。10kg以上の重さがあり、高さの変更が可能となっており、3.6kg以上の力で押されると倒れる仕組みになっている。バーの長さは118～120cm、高さ70mm厚さ10～25mmで、ハードルの基底の長さは700mm以下で、基底には位置の調節が可能なおもりがついている。 転じて、日常会話の中で「ハードルが高い」というと、困難な物事を指す。...

definição de ハードル no dicionário japonês

Hurdle 【obstáculo】 1 Corrida de obstáculos no obstáculo de trilha e campo, o dispositivo de obstáculo para colocar o curso. Uma barra horizontal de madeira ou resina está presa na base de metal. 3 Eu tenho que superar, coisas difíceis.

ハードル【hurdle】 １ 陸上競技のハードル競走で、コースに置く障害器具。金属製の基部の上に木や樹脂製の横棒が付く。３ 乗り越えなくてはならない、困難な物事。

TRADUÇÃO DE ハードル

Conheça a tradução de ハードル a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ハードル a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ハードル» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 栏
• Tradutor português - espanhol: obstáculo
• Tradutor português - inglês: Hurdle
• Tradutor português - hindi: बाधा
• Tradutor português - arabe: عقبة
• Tradutor português - russo: препятствие
• Tradutor português - português: obstáculo
• Tradutor português - bengali: আগল
• Tradutor português - francês: obstacle
• Tradutor português - malaio: halangan
• Tradutor português - alemão: Hürde
• japonês: ハードル
• Tradutor português - coreano: 장애물
• Tradutor português - javanês: hurdle
• Tradutor português - vietnamita: rào
• Tradutor português - tâmil: தடை
• Tradutor português - marata: अडथळा
• Tradutor português - turco: engel
• Tradutor português - italiano: ostacolo
• Tradutor português - polonês: przeszkoda
• Tradutor português - ucraniano: перешкода
• Tradutor português - romeno: obstacol
• Tradutor português - grego: εμπόδιο
• Tradutor português - africâner: hekkie
• Tradutor português - sueco: hindret
• Tradutor português - norueguês: Hurdle

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ハードル»

Descubra o uso de ハードル na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ハードル e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

アメリカ就職は決して高いハードルではない

現在ロサンゼルスで働いている石井俊充さんはオーストラリアのワーホリを経て渡米した方。今回はそんな石井さんに現在の仕事や将来の夢について聞いてみました。(総合情報 ...

All About 編集部, ‎豊田圭一, 2013

走りながら考える: 人生のハードルを越える64の方法

Twitterのフォロワー数は12万7000超え(2012/11/7現在)、 「自ら考え、語る知的アスリート」として発言にも注目が集まる為末大が語る、厳しい時代を生き抜くための自己鍛錬の方法や ...

為末大, 2012

変動から固定金利への切り替えはハードルが高い!?

住宅ローン利用者のうち、変動金利を選択する人は半数弱にものぼります。変動金利を選択している利用者が心配するのは「将来にわたって金利が約束されているわけではない」 ...

All About 編集部, ‎久谷真理子, 2013

ハードル:

中学3年生になった麗音は、心に恐怖をかかえながら新学期を迎えていた。いじめによる転落事件で入院し、休息地からもどってきた麗音を待っていたのは、共に前へ歩んでくれ ...

吉富多美, 2009

ハードル: 真実と勇気の間で

ベストセラー「ハッピーバースデー」の続編

青木和雄, 1999

禅とハードル

なぜ生きるのか、なぜ走るのか。走る哲学者と、語る禅僧―問いつづける2人の対話。「勝つことが良いことなのか」わからないまま、だけど「勝利を求める」―答えのない問い ...

南直哉, ‎為末大, 2013

アニメ版ハードル:

感動のベストセラーがアニメ版でいよいよ登場

青木和雄, ‎吉富多美, 2004

ハードル 2 - 第 2 巻

アニメ映画化『ハードル』待望の続編刊行!

吉富多美, ‎青木和雄, 2004

ハードル

ハードルのテクニックを徹底解説。トレーニング課題と練習法がわかる。

谷川聡, 2012

大きなハードルと小さなハードル

生と精神の危機をひたむきに乗り越えようとする表題作はじめ八十年代に書き継がれた「秀雄もの」と呼ばれる私小説的連作を中心に編まれた没後の作品集。作家・佐藤泰志の核 ...

佐藤泰志, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ハードル»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ハードル no contexto das seguintes notícias.

韓国の「為替操作」に米国が“警告” ＴＰＰ参加にハードル

韓国の「為替操作」に米国が“警告” ＴＰＰ参加にハードル (1/2ページ). 2015.10.20 ... 韓国はＴＰＰ（環太平洋戦略的経済連携協定）参加の意向を示しているが、ＴＰＰには「為替操作禁止」が含まれており、韓国参加へのハードルとなりそうだ。 注目のニュースは ... «ZAKZAK, out 15»

焦点：ブラジルのルセフ大統領、弾劾実現にはなお高いハードル

ただ弾劾には政治的ないくつかのハードルが残っており、大統領をすぐに辞任に追い込むのは難しそうだ。 既に議会には大統領が財政に絡んで法を犯し、再選に向けた昨年の選挙活動中に権力を乱用しとして、十数件の弾劾申し立てが提出されている。 «ロイター, out 15»

「学歴は最低限度のハードル」ビジネスの場で問われることはない

学歴は、10～20代の頃に“最低限度のハードル”を飛び越えたことを意味するものだと思います。その時点では、それなりの知的レベルだったことを立証する指標の1つなのでしょうが、その後の人生は、それぞれの方によって違いがあるでしょうね」. 下田令雄成・ ... «PRESIDENT Online, out 15»

立証へ高いハードル 佐賀市２遺体遺棄事件

状況証拠を積み重ねた」（捜査幹部）とはいえ、立証の高いハードルが浮かび上がる。 「所要の捜査を行った結果、殺害したことが明らかになった」。逮捕後の会見で、深海浩介・県警捜査１課長は慎重な言葉遣いに終始した。殺害場所は「（残土置き場の）敷地内 ... «佐賀新聞, set 15»

サイバダイン---上方転換シグナル発生へのハードルは低い

下降する25日線との乖離が縮小してきており、次第に煮詰まり感も意識されてくる。一目均衡表では基準線、転換線が支持線として意識されてきている。雲は薄いところであるほか、遅行スパンは実線に接近してきており、上方転換シグナル発生へのハードルは ... «株探ニュース, set 15»

民維合流に３つのハードル 連携模索も課題多く

民主党と維新の党は月末にも政策や選挙協力について協議する機関を設ける。幹事長や選挙、政策の責任者が入って連携を模索する方針だ。ただ維新の松野頼久代表が目指す合流には、両党の基本政策の一致や国政選挙での競合回避など乗り越えるべき ... «日本経済新聞, set 15»

ヘイノバが女子400ｍハードル連覇、第15回世界陸上

【8月26日 AFP】第15回世界陸上北京大会（15th IAAF World Championships in Athletics Beijing）は26日、女子400メートルハードル決勝が行われ、ズザナ・ヘイノバ（Zuzana Hejnova、チェコ）が連覇を達成した。 ヘイノバは今季最高となる53秒50を記録 ... «AFPBB News, ago 15»

ベットが男子400mハードルでケニア勢初の金メダル、第15回世界陸上

【8月25日 AFP】第15回世界陸上北京大会（15th IAAF World Championships in Athletics Beijing）は25日、男子400メートルハードル決勝が行われ、ニコラス・ベット（Nicholas Bett、ケニア）が47秒79で優勝し、ケニア勢初の同種目金メダルに輝いた。 «AFPBB News, ago 15»

ギリシャ首相に依然高いハードル－デフレ抜け出せない経済

しかし、これら相手に勝るとも劣らないハードルとして浮上してきたのが自国経済だ。 失業率が25％台に達し、物価下落と製造業の縮小が進む中で、チプラス首相は成長回復という極めて難しい課題に挑む。今週発表の失業率などの経済統計ではデフレから ... «ブルームバーグ, ago 15»

米利上げのハードル低下、労働市場の改善で－９月の観測持続

ブルームバーグ）：米連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）が年内に利上げする上でのハードルは下がりつつある。 ＦＯＭＣは29日の声明で、完全雇用に向けた前進に満足感を示し、利上げ開始の条件として挙げている労働市場のさらなる改善の説明に「幾分か」 ... «ブルームバーグ, jul 15»