Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "レードル" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE レードル EM JAPONÊS

れーどる
レードル
re-doru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA レードル EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «レードル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
レードル

Ootakko

お玉杓子

Odoruko (tadpole) é um tipo de utensílio de cozinha que pode colher alimentos. Muitas vezes é usado quando se lida com pratos de sopa, mas também para fritar na culinária chinesa. "Otadoko" em japonês, que se originou de "Tadaga Tadoko" é também a etimologia de "tadpole". Em inglês é chamado de porca. É chamado de porca no mundo da culinária, etc., mesmo no Japão. ... お玉杓子(おたまじゃくし)とは、食物を掬(すく)うことのできる調理器具の一種。汁物料理を扱う際に使われることが多いが、中華料理では炒め物にも用いる。 「お多賀杓子」を語源とする日本語の「お玉杓子」は、「おたまじゃくし」の語源でもある。英語では ladle と呼ぶ。日本でも調理の世界などではレードルと呼ばれる。...

definição de レードル no dicionário japonês

Ladle 【ladle】 Uma concha para raspar o cozimento. レードル【ladle】 料理をよそったり取り分けたりするための杓子。
Clique para ver a definição original de «レードル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM レードル


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO レードル

レーゼドラマ
レーゾン‐デートル
レーダー
レーダー‐ガン
レーダー‐サイト
レーダー‐チャート
レーダー‐ビーコン
レーティング
レー
レートビーク
レーナウ
レーニア‐さん
レーニアさん‐こくりつこうえん
レーニン
レーニン‐きゅう
レーニン‐しゅぎ
レーニン‐びょう
レーニンスク‐クズネツキー
レーバー
レーバー‐デー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO レードル

ごとうち‐アイドル
じょせいたんていサニーランドル
たいようでんち‐パドル
なま‐ドル
アイドル
アッパー‐ミドル
アマゾン‐キンドル
アレクサンドル
アンバンドル
イーグル‐ハンドル
エクアドル
エル‐サルバドル
オンドル
キャンドル
キンドル
ギャ‐ド‐ペカドル
グラ‐ドル
グラビア‐アイドル
コルニッシュ‐ドル
コンドル

Sinônimos e antônimos de レードル no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «レードル»

Tradutor on-line com a tradução de レードル em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE レードル

Conheça a tradução de レードル a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de レードル a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «レードル» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cucharón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ladle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

करछुल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مغرفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ковш
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

louche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

senduk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schöpfkelle
180 milhões de falantes

japonês

レードル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크래들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ladle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

môi múc canh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கரண்டியால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kepçe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mestolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chochla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ківш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

polonic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουτάλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skeplepel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slev
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

øse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de レードル

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «レードル»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «レードル» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre レードル

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «レードル»

Descubra o uso de レードル na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com レードル e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
いつも元気なお母さんに!お花のギフトを!
この時、レードルにお花を入れる事を意識しながらセット。イーゼルに飾る。キッチンツール【手順2】レードルに合わせてオアシスをカットし、給水する。ラップ紙にオアシスをいれ、両面テープで固定した上からリボンを貼り、レードルにセットする。オアシスをセット【 ...
All About 編集部, ‎大西里美, 2013
2
英国スタイルの家事整理術: おしゃれに、すっきり生活
物とつきあう姿勢ーーミセス・フェルゲイトのレードル選びそんな話を見聞きするたびに思い出すのが、丶丶丶セス・フェルゲイトのこと。イギリスで、学校が夏休みになると下宿していた家の主婦です。彼女の家がとてもきれいに片づいていたのを思い出します。
佐藤よし子, 2002
3
産業機械工業發展過程 - 285 ページ
わが国でこの当時製作されたレードル,クレーンは铸造工場用から製鉄所用にわたって荷 815 トンから 250 トン位までのものであった。そのなかで特色のあるものを举げると、昭和 9 年八幡製鉄所第 2 製鋼所の拡張の際、 100 トン 4 桁式のものを東京石川島 ...
Nihon Sangyō Kikai Kōgyōkai, 1965
4
すっきり、ていねいに暮らすこと
最近、食器もあまり増やしていないのは、収納がそろそろ限界を迎えているというのもひとつの理由になっています。収納の悩みのひとつにツール類をどうしまうか、ということがあります。引き出しが少ないキッチンで、レードルや泡立て器、フライ返しや菜等着など ...
渡辺有子, 2014
5
王子製鉄50年の步み - 52 ページ
しかし、その道は決して平坦なものではなかった。( :炉はうまく立ち上がらず、工場で働くすべての社員は大きな困難に直面することになったのである。 11351 レードル'クレーン新設 1351 レ一ドル,ク I , ,一ンで受鋼する 701 電気炉、取鍋精鍊炉、スクラップ予熱 ...
王子製鉄株式会社, 2007
6
働く人のエネルギー消費 - 71 ページ
ヌメ区分作業速度(分)原料かき,投下ならしカキ棒で 77.7 8.0 621.6 レードル付着物除去^棒で 21-11^ 2.501 9.3 7.4 68.8 黒板記録確認ストローク,長さ,タッ 1 記入 11.0 0.5 5.5 炉内監視炉況 41.6 0.5 20.8 作業打合せ指示 21.1 0.5 10.6 タッブ口なき, 0.7 0.6 ...
沼尻幸吉, 1972
7
日立製作所史 - 第 3 巻 - 255 ページ
また、外国に対する技術提携も活発に行なわれ、英国のウエルマン社には転炉用レードルクレーンに引き続き、新たにアンローダ、ローダそのほかの運搬機を追加し,オーストラリアのぺリーエンジニアリング社には 3 搬機、製鋼クレーン、コンテナクレーンおよび ...
日立製作所. 臨時五十周年事業部. 社史編纂部, ‎日立製作所, ‎日立製作所. 社史編纂委員会, 1971
8
スピード料理の調理器具・キッチンツール
... VIVA(ビバ)ボウル/DURALEX(デュラレックス)ミックス&メジャー/Royal VKB(ロイヤル・ファン・ケムペン&ベギール)※オンラインショップありおたまなどのツール類【おたま/レードル】○おたま/レードル鍋底にフィットし、ストレスフリーですくえるものがお勧めです。
All About 編集部, ‎野口英世, 2013
9
図解キッチン便利ノート: 調理・収納・保存・掃除...台所まわりのすべてがわかる
ざる・ボウル............................................ "m 日常用食器/特殊な食器収納と整理の基本ターナーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー. . . . . . . . . . . ..包丁・まな板・レードル・収納と整理の基本 ...
主婦と生活社, 2007
10
ババロア・ムース・プリン・ゼリー - 6 ページ
小さめのレードルは液を器に注ぐときに便利な道具です。ミニ泡立て器は、ゼラチンをとかすために役立ちます。一般的なサイズ、ふたつの異なる濃度の液体を合わせたり、ボウルの中のゼリー液のあら熱をとったり、とろみをつけるときなどに使います。シリコン製 ...
主婦の友社, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «レードル»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo レードル no contexto das seguintes notícias.
1
おたまのほうから寄りそってくる、美しいレードルスタンド
調理中に鍋の中身をひと混ぜしたあとや、皿に分けてからのいっとき、あとでまた使うけれど、いったんは置いておきたい「おたま(レードル)」の存在。むやみに置くとその場所に汁がついてよごれるし、かといって、一回一回洗うのも現実的ではありません。寝かして ... «家電 Watch, set 15»
2
「ドド」から日本未発売の「ラッキーシェフ」コレクション 9/29より期間限定 …
ポメラートの金細工師の手で細部まで丁寧に作られたシルバーとローズゴールドのチャームは、キャセロール、パスタストレーナー、レードル、ゼリー型、ドーナツ型の、かわいらしいキッチンアイテムたちだ。 これまで日本未発売のコレクションだったが、伊勢丹新宿 ... «AFPBB News, set 15»
3
飲食店の厨房で最も使われているお玉・レードルは?売れ筋ランキング …
第3位には、18-8スープレードルがランクインしました。10~2000ccの容量違いで32種類のバリエーションがありますが、売れ筋は100ccの ... 横口レードル型の穴開きお玉で、スープや煮物の中から具だけをすくい上げたり、揚げ物の油切りにも役立ちます。 «産経ニュース, set 15»
4
お玉を置くためだけのスタンドが出足好調:ヒットの芽
oki · レードル · お玉 · 生活・家電 · ヒットの芽 · 昨シーズン即完売の自転車用防寒具の新作に受け問い合わせ多数 (10/30). チキン南蛮カレーの店の「カレーチーズプリン」が好調 (10/29); 薄さ2.5mmの男性用尿もれケア商品に発売前から予約が入る反響 (10/28) ... «日経トレンディネット, ago 15»
5
これまでのキッチンツールの常識を覆すティファール最高ランクのキッチン …
日本人が使いやすいサイズ、形状を追求し、レードルやターナーは注ぎやすさ、すくいやすさなどを考えた最適な形状です。 日本オリジナルアイテムのスタンディングしゃもじなどを含む全14アイテムの充実なラインナップで幅広い用途に対応いたします。 «PR TIMES, jul 15»
6
『丸美屋 人気のティファールが当たる!お料理グッズプレゼント』 実施 …
キャンペーン対象商品についている「今日もおいしくマーク」を集めて応募すると、【6枚コース】「ティファール インジニオ・ネオ ノーブルレッド6」や【2枚コース】「ティファール IHスカーレット ディープフライパン26cm&エピスレードルセット」が、毎週抽選で300名様、 ... «PR TIMES, jul 15»
7
住友重機械工業/三菱重工と両社の子会社の産業用クレーン事業に係る …
本吸収分割の概要(1)本吸収分割事業の内容 三菱重工マシナリーテクノロジーのクレーン事業 (レードルクレーン、天井クレーン、コンテナクレーン、港湾クレーン等) (2)本吸収分割の方法 三菱重工マシナリーテクノロジーを分割会社、住友重機械搬送システム ... «物流ニュースリリース, mai 15»
8
畳むと巻き寿司が現れるタオル 日本でも人気を呼びそうな作品
以前に注目を集めた、とてもかわいらしく印象的なネッシー型のレードル。 デザインしたのはイスラエルのインダストリアル・デザイナーであるJenny Pokryvailoさんだ。 彼女はほかにもたくさんのアイデアが光るアイテムを手掛けているが、最近コンセプトが発表 ... «livedoor, abr 15»
9
オシャレを発信するニュースサイト
以前に注目を集めた、とてもかわいらしく印象的なネッシー型のレードル。 デザインしたのはイスラエルのインダストリアル・デザイナーであるJenny Pokryvailoさんだ。 彼女はほかにもたくさんのアイデアが光るアイテムを手掛けているが、最近コンセプトが発表 ... «ISUTA, abr 15»
10
アルプス岩塩ブランド「アルペンザルツ」、ドイツ旅行が当たるキャンペーン …
... 高機能キッチンウェアブランド「フィスラー」のキャセロールセットを提供。フィスラーは、2015年に170周年を迎えたドイツの高機能キッチンウェアブランド。特別賞にはプロコレクションシリーズから、人気のキャセロール(両手鍋)と、ソースレードルのセットを用意。 «フォートラベル株式会社, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. レードル [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/retoru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em