Significado de "へそ‐くる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE へそ‐くる EM JAPONÊS

へそ	‐	くる
heso		kuru

O QUE SIGNIFICA へそ‐くる EM JAPONÊS

definição de へそ‐くる no dicionário japonês

Hail [umbigo ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0

へそ‐くる【臍繰る】 ［動ラ五（四）］へそくりをする。

TRADUÇÃO DE へそ‐くる

Conheça a tradução de へそ‐くる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de へそ‐くる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «へそ‐くる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 快来肚脐
• Tradutor português - espanhol: Ven ombligo
• Tradutor português - inglês: Come navel
• Tradutor português - hindi: नाभि आओ
• Tradutor português - arabe: تأتي السرة
• Tradutor português - russo: Приходите пупок
• Tradutor português - português: Venha umbigo
• Tradutor português - bengali: নাভি এস
• Tradutor português - francês: Venez nombril
• Tradutor português - malaio: datang pusat
• Tradutor português - alemão: kommen Nabel
• japonês: へそ‐くる
• Tradutor português - coreano: 배꼽 오는
• Tradutor português - javanês: Ayo navel
• Tradutor português - vietnamita: Hãy đến rốn
• Tradutor português - tâmil: தொப்புள் வாருங்கள்
• Tradutor português - marata: नाभी ये
• Tradutor português - turco: göbek gel
• Tradutor português - italiano: Vieni ombelico
• Tradutor português - polonês: Przyjdź pępka
• Tradutor português - ucraniano: Приходьте пупок
• Tradutor português - romeno: Vino buric
• Tradutor português - grego: Ελάτε ομφαλό
• Tradutor português - africâner: kom naeltjie
• Tradutor português - sueco: Kom naveln
• Tradutor português - norueguês: kom navlen

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «へそ‐くる»

Descubra o uso de へそ‐くる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com へそ‐くる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ビジネスに活かす 7ヵ国語表現辞典 - 104 ページ

へそくる井原西鶴の『日本永代蔵』に,大坂北浜で荷揚げされる米俵のこぼれ米をはき集めていた後家が「是より欲心出来て,始末をしけるに,はや年中に七万五斗のばして,ひそかに売,明のとし,なおまたのばしける程に,毎年かさみて,二十余年に胞くり金拾武貫五 ...

日商岩井株式会社. トレードピア編集部, 1983

ロト6 当選数字が見えてくる「へそナンバー」の驚異!: へそナンバー攻略ボード付き!

当選数字の中心=「へそナンバー」と「当選レンジ」が奇跡の6数字をピンポイントで撃つ!

島崎良太, 2013

川柳博物誌 - 98 ページ

北原晴夫 へもどる金(太朗)であり、無防備と言えばへソクリない家計(井児)。の金(美左)であり、わたしの金であり、くよくよすること更になしか。へそくつてみても暮しへそくりはお互い様の共稼ぎ(蓮子)と堂々とへそくる女性も出現。考えてみればへそくり僕うしよう( ...

北原晴夫, 1982

日本語語彙大系: Tango taikei - 1658 ページ

... 1190 金銭 1872 貯蔵請緣る(へそくる) [他動]麟島(へそじま) [固] 49 陸上地形名 67 姓請茶(へそちや) [名] 1347 笑い騎の籌,へその緒(へそのお) [名] 620 生殖器請曲がリ, ^曲り(へそまがり) [名] 2488 性格麟曲がリ,へそまがり,へそ曲がり,猜曲り(へそまがり) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1658 ページ

... 繰る(へそくる) [他動]噴島(へそじま) [固] 49 陸上地形名 67 姓腴茶(へそちや) [名] 1347 笑い噴の緒,へその緒(へそのお) [名] 620 生殖器請曲がリ,牌曲り(へそまがり) [名] 2488 性格睛曲がリ,へそまがり,へそ曲がり,拥曲り(へそまがり) [名(形動) ] 2488 性格 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

ちくま文学の森: Kokoro arawareru hanashi - 84 ページ

安野光雅 84 おッ、なんだこりや、二分金じやねえか。これみんなへそくったのか、おォい。女ッてえもんだい、へそくりはいいけど、ずいぶん目方があンねヱ、おい、え? (前へひろげて) ... ...この 31 ァだってみんなやるんだよ(手に取って、その重さにびッくり、ふと ...

安野光雅, 1988

腹と胸: 「身体言語」ものしり辞典 - 161 ページ

3 :へそくり(綜麻繰)の義。内職の綜麻を繰ってためた金の意(『俚言集覧』.折口信夫『古代研究』,『大言海』,暉梭康隆『すらんぐ』,煤垣実『猫も杓子も』)。 2 へそくり(旗繰)の義。銭を腹に巻きつけておいたところからという(楳垣実『猫も杓子も』.坂部甲次郎『おしゃれ ...

佐竹隆三, 1984

Katsura Mikisuke shū - 366 ページ

これみんなへそくったのか、おォい: : :女ッてえものは怖えもにぶきんこえへそくりはいいけど、ずいぶん目方があンねヱ、おい、え? (と、前へあけてみて) : ... .おッ、なてみんなやるんだよ... ... (と、手に取ってみて、その重さにびッくり、ふとまじめになり)なんだい、 ...

桂三木助, ‎飯島友治, 1963

陸中海岸風土記 - 138 ページ

1 フンドシ(襌) 1 ホダシ(袢)ヒモ(紐) I フモダシ—〇〇さんこいはだかでこいフンドシなからばつかんでこい-ゆへそくり(胰繰)へそくりかねりこっそりためておく金、和服では帯の下、つまりへそのあたりに、金をちょっとしまって置くことからで、動詞的に「へそをくる」 ...

小島俊一, 1984

からだの日本文化 - 83 ページ

全身美容とかいうことで、へそにさえメーキャップをほどこす。そして、へその緒を取っておくという風習はすたれ気味である。そんな世の中で、へその思想的遺産などといえば、それこそ「へそが茶を沸かす」かもしれない。国で導つ「へそくり」の場所へそくりという ...

多田道太郎, 2002

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «へそ‐くる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo へそ‐くる no contexto das seguintes notícias.

「へそくり」は女性のほうが高額！ 男女でくっきり分かれるその使い道とは

針箱をさがすと女房とんで出る」とは江戸時代の川柳。針箱の中にへそくりが隠されている…というワケらしい。女性の方がしっかりとへそくるのは現代も同じ。「共働き家庭のへそくりは女性の方が高額」というアンケート結果をクロス・マーケティング（東京都中央区） ... «ダイアモンド・オンライン, nov 10»