Significado de "くち‐ぱく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くち‐ぱく EM JAPONÊS

くち	‐	ぱく
kuti		paku

O QUE SIGNIFICA くち‐ぱく EM JAPONÊS

definição de くち‐ぱく no dicionário japonês

De mover sua boca apenas com uma bochecha. Eu costumo escrever "para mover a boca sem falar, de acordo com a gravação e a voz de outras pessoas. Especialmente em programas de televisão e teatro, os cantores movem a boca de acordo com a gravação e fingem que estão cantando.

くち‐ぱく【口ぱく】 《口だけをぱくぱくと動かすことから。と書くことが多い》録音や他人の音声に合わせて、発声せずに口を動かすこと。特に、テレビ番組や舞台において、歌手が録音に合わせて口を動かし、歌っているふりをすること。

TRADUÇÃO DE くち‐ぱく

Conheça a tradução de くち‐ぱく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くち‐ぱく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くち‐ぱく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 口公园
• Tradutor português - espanhol: Boca Parque
• Tradutor português - inglês: Mouth Park
• Tradutor português - hindi: मुंह पार्क
• Tradutor português - arabe: بارك الفم
• Tradutor português - russo: Рот Парк
• Tradutor português - português: Boca Parque
• Tradutor português - bengali: ঠোঁটের-সিঙ্ক করতে
• Tradutor português - francês: Bouche Parc
• Tradutor português - malaio: Bibir-menyegerakkan
• Tradutor português - alemão: Mouth Park
• japonês: くち‐ぱく
• Tradutor português - coreano: 립싱크
• Tradutor português - javanês: Lip-synching
• Tradutor português - vietnamita: Miệng viên
• Tradutor português - tâmil: லிப் சிங்கிங்
• Tradutor português - marata: ओठ-समक्रमित करणे
• Tradutor português - turco: Dudak-senkronizasyon
• Tradutor português - italiano: Bocca Parco
• Tradutor português - polonês: Usta Park
• Tradutor português - ucraniano: Рот Парк
• Tradutor português - romeno: Gura Park
• Tradutor português - grego: Στόμα Πάρκο
• Tradutor português - africâner: Mond Park
• Tradutor português - sueco: Mun Park
• Tradutor português - norueguês: Mouth Park

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くち‐ぱく»

Descubra o uso de くち‐ぱく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くち‐ぱく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

囚人と紙飛行機 少女アポリア

ッ」お兄ちゃんが、目の前で口ぱくをしている。この距離で口ぱくです。私は静かにお兄ちゃんの目を見つめる。『お兄ちゃん』私の手話にお兄ちゃんはゆっくりと首を傾げ、口ぱくをする。『何も、聞こえません』ほ―無音。気付けば私は無音の世界にいた。風の音も、 ...

猫ロ眠＠囚人P, 2012

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 673 ページ

一ズ" " 0 13 "窓年作口"一"ぎ一一"一^ ^いレー"〜〜" ^ " ^姓樂一"口号品 1 " 1 ^氏名上神山山山浜俠髮片^間おち山と御壺墨牧 ... ばくちまけばくちとばくちのばくちしこりばくちたんぱぐちひぐちひぐちひぐちとびぐちへびくちふくちふくちふくちしぶくちほくちぱくちぼく ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

常用国語表記辞典 - 260 ページ

... 3 突進,猛進画〜する列車。はくせいはく製(剥製)ばくぜん 111 ぱくぜん(漠然) ... 3 はぎ取る,取り上げる,奪うばくち,ぱくち(航博奕)ばくとばく徒(博徒)ばくとしてばくとして(漠)はくび白び(白眉) ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

現代朝鮮語辞典〔改訂〕:

口足旦。氷くたんし耳甘・ ... 口一人前。最早 0 ... 口ぱくたく。丹平丹。

天理大学朝鮮学科研究室, 1980

滿族現代文学家艺术家传略 - 180 ページ

アニメ文化が危ない石子順〃白# 31 録り 1 ケ妖怪くちパクみ I といつた言 I ?ご存じでしょうか。なにやら、お化けじみた語感が漂ってきますが、そのとおりで、お化けのような、妖怪のようなことをやらされている入間たちの^ 1 で^れている業界の特別な用語なの ...

关纪新, 1987

頭のいい子を育てる　あそべるおりがみ - 99 ページ

ほしがたにします。おりずらして 4 かどをひきだしてひらきます。できあがりりょうがわをもって、ひっぱりましょう。からすのくちがぱくばくします。かし左たくさん食べちゃうかな。権食べさせてみましょう。はらぺこだから、てつ持を羽のすらが一」ペらは小さなお菓子を ...

篠原 菊紀, 2012

近代詩十章 - 159 ページ

ぱくてりやの足、ぱくてりやの口、ぱくてりやの耳、ばくてりやの鼻、ばくてりやがおよいでゐる。あるものは人物の胎内に、あるものは貝るゐの内臓に、あるものは玉葱の球心に、あるものは風景の中心に。气 ここには、近代的自我の内実たる 4 浮浪するジャパン ...

Kikuo Sugaya, 1982

日韓「異文化交流」ウォッチング - 31 ページ

石坂浩一, 2002

Nihon Genshiryoku Gakkaishi: Journal of the Atomic Energy ...

年度推薦会員正会員学生会員賛助会員総計昭和 34 ― 1,299名(1〜1304) 66 名(〖〜お) 263 社' 458 口ひ〜? ... -2828) 337 社' 1,171 口(628〜642) 5,721 名(社) 56 8 名 5,165名(7860〜8246) 388 名〔2829,、2986〉 346 社- 1,181 口ぱくさ〜^门 5, ...

Nihon Genshiryoku Gakkai, 2001

「業界」用語の基礎知識 - 67 ページ

8 アフレコ《テレビ,広告》(アフレコ)ため、とりあえず口をパクパクさせてパクパクともいう。音声やセリフをあとで録音する楽に口を合わせて歌っているように見せかけること-オなどの撮影に際し、歌手がレコ—ドゃテープの音くちパク【口パク】...歌謡番組やプロモ— ...

板坂元, 1995