Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひげやぐら" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひげやぐら EM JAPONÊS

ひげやぐら
higeyagura
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひげやぐら EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひげやぐら» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひげやぐら no dicionário japonês

Beard Tiger [Hakuban] Kyogen. Minha esposa, que não gosta da grande barba do marido, está atacando com as esposas do vizinho com uma grande aparência de cabelo. Seu marido usa uma torre ao redor da barba e lutas, mas está perdido e puxado para fora. ひげやぐら【髭櫓】 狂言。夫の自慢の大髭を嫌っていた妻が、近所の女房たちと大毛抜きをもって攻めてくる。夫はひげの周囲に櫓をつけて防戦するが、敗れて抜き取られる。

Clique para ver a definição original de «ひげやぐら» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひげやぐら


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひげやぐら

ひげ‐かび
ひげ‐がち
ひげ‐がに
ひげ‐くじら
ひげ‐くろ
ひげ‐こ
ひげ‐ぜんまい
ひげ‐そり
ひげ‐だいもく
ひげ‐づら
ひげ‐ね
ひげ‐やっこ
ひげき‐てき
ひげきししゅう
ひげきり
ひげん‐すう
ひげんご‐コミュニケーション
ひげんじゅうけんぞうぶつしんがい‐ざい
ひげんじゅうけんぞうぶつとうしんがい‐ざい
ひげんじゅうけんぞうぶつとうほうか‐ざい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひげやぐら

あ‐ぐら
あな‐ぐら
いし‐ぐら
いずも‐かぐら
いせ‐かぐら
いた‐ぐら
いと‐ぐら
いな‐ぐら
いわと‐かぐら
うぐいす‐かぐら
うつし‐ぐら
うわ‐ぐら
えいたいぐら
お‐かぐら
おお‐あぐら
おおつぐない‐かぐら
ぐら
かい‐ぐら
かがみ‐ぐら
ぐら

Sinônimos e antônimos de ひげやぐら no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひげやぐら»

Tradutor on-line com a tradução de ひげやぐら em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひげやぐら

Conheça a tradução de ひげやぐら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひげやぐら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひげやぐら» em japonês.

Tradutor português - chinês

胡子塔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

torre Barba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Beard tower
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दाढ़ी टावर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برج حية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Борода башня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beard torre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাড়ি মিনার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tour barbe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kupu-kupu beruang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beard Turm
180 milhões de falantes

japonês

ひげやぐら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수염 노
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menara jenggot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tháp Beard
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாடி கோபுரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दाढी टॉवर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sakal kule
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barba torre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

broda wieży
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

борода вежа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Beard turn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Beard πύργος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baard toring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skägg torn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Beard tårn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひげやぐら

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひげやぐら»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひげやぐら» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひげやぐら

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひげやぐら»

Descubra o uso de ひげやぐら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひげやぐら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
演劇年表 - 第 3 巻 - 143 ページ
... 秘剣揚羽蝶 54- 6 秘剣揚羽蝶 59- 1 秘剣揚羽嵊 61- 1 秘剣みだれ笛 45- 2 ヒゲ 43- 5 ひげ 45- 10 悲劇 58- 12 悲劇的笑劇 55- 5 悲劇フ X ードル 6 1- 8 ヒゲの生えた制 88 41 一 4 ひげやぐら 41- 5 ひげやぐら 41 一 6 ひげやぐら 41 一 11 彦市ばなし 51- ...
藤田洋, 1992
2
狂言: 鑑賞のために
... 髭構(ひげやぐら)・・・・・・・・・・・・・鎌腹(かまばら)・・・・・・・・・・・・・・・祐善(ゆうぜん)・・・・・・・・・・・・・・・通円(つうえん)・・・・・・・・・・・・・・・庵の梅(いおりのうめ)・・・・・・・・・・・哨(たこ)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・金津地蔵(かなづじぞう)・・・・・・・・・りお茶の水(おちゃの ...
吉越立雄, ‎羽田昶, 1974
3
大蔵虎明本狂言集の研究: 本文篇 - 第 2 巻 - 17 ページ
告二七二^ひげやぐら《飞六人しても、七人しても》(住理) (余! ! ! ) 02 飞是は洛中にすまひする者にて侯、た.ゝ今是へ出る事よのぎにあらず、禁二(曹会) 0 〕三〔 V 拃)〔 8 〕中に、大ぜうゑのまつり事とやらんに、大ひげなるものが、さいのほこのやくをいたすものじや ...
大蔵虎明, ‎池田廣司, ‎北原保雄, 1972
4
性と身体の近世史 - 31 ページ
幸いなことに、この天正狂言本に、「ひげやぐら」の原形になったと思われる「おまきよせ」という曲がある。それは次のとおりである。)敵)一、おとこ一人身なりをくづして出る、ねんごろの人をよび出し、行合て.た V 今かたきよする、かなくさい(緒巻) )持)物をかせとゆ ...
倉地克直, 1998
5
劇文学 - 第 10 巻 - 147 ページ
評価〉男は「髭の廻りの要害」として小さな櫓を首から吊あげることはなく、鹭流では両様あった。 ... ことか(轧河原勧進猿楽日記)一〈成立および概観〉寛正五 03 六四)年の轧河原での勧進猿栾で上演〈概括〉女狂言、夫婦物。大蔵流,和泉流現行曲。髭櫓ひげやぐら.
Shōsuke Ōsone, 1983
6
対談にっぽん女性史 - 131 ページ
男のほうは男友達が味^ ^おぼえていろとばかり女房が近所の女房を語らって、あの髭を抜けと押しかける。そこが狂演いう、この名誉の髭はおれ ... ひげやぐら鬼瓦を見て女房を思い出すああいう字を工夫したのは面白いですね。靑江ですから面白いのはナブル ...
Sonoko Sugimoto, 1979
7
狂言鑑賞案内 - 221 ページ
小山弘志, 1990
8
中世の光景 - 100 ページ
そして、「災いの根源はその大髭。剃り落としてしまえ」と男に迫る。男は栄げで大嘗会の行列の先導役に選ばれ、本人は大喜び。女房も最初は喜んだが、その衣装代が自前だとだいじょうえじまえこれらの中で最も大がかりな狂言が「髭櫓」である。大髭を自慢し ...
朝日新聞学芸部, ‎朝日新聞社. 東京本社. 学芸部, 1994
9
Kyōgenshū - 224 ページ
二〇八古本(虎明本)天理本上 10 八抜一七『おまきひげやぐら髭櫓シテ夫洞烏帽子^大髭,素抱上下,蒼付-紅段^ ;斗目^小サ刀後に、素袍の右肩を脫ぎ、髭に櫓をかけ、太刀を持っァド妻びなん帽子,縫箔(着流) ,女帶後に、梨打烏帽子をっけ、褪をかけ、小サ刀を ...
小山弘志, 1960
10
狂言の見どころ: 名作鑑賞百番 - 131 ページ
名作鑑賞百番 三宅藤九郎 ―131— ^髭櫓(ひげやぐら)筋は、大髭を見込まれて犀の鉢の役を命ぜられた髭男が、妻に其の装戦にまで及んでいる。れも強気の妻を材とし、「髭櫓」では、夫の髭を引抜くため、長刀や大毛抜を擬して、夫と合行く「千切木」、離縁を ...
三宅藤九郎, 1964

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひげやぐら»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひげやぐら no contexto das seguintes notícias.
1
狂言大蔵流の若手17人が結集
公演は2部構成で、各家の特徴を生かした演目が並ぶ。1部(午前11時半開演)は「昆布売(こぶうり)」(善竹家)▽「口真似」(同)▽「武悪(ぶあく)」(山本家)。2部(午後3時半開演)は「仏師」(両茂山家)▽「佐渡狐」(大蔵家)▽「髭櫓ひげやぐら)」(全5家)。 «産経ニュース, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひげやぐら [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hikeyakura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em