Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひげ‐づら" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひげ‐づら EM JAPONÊS

ひげづら
higezura
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひげ‐づら EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひげ‐づら» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひげ‐づら no dicionário japonês

Rosto de cabelo com barba [facial] com bigodes. Cara farpada. Além disso, essa pessoa. Hitoshi. ひげ‐づら【髭面】 ひげの生えた顔。ひげだらけの顔。また、その人。ひげっつら。

Clique para ver a definição original de «ひげ‐づら» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひげ‐づら


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひげ‐づら

ひげ‐かご
ひげ‐かび
ひげ‐がち
ひげ‐がに
ひげ‐くじら
ひげ‐くろ
ひげ‐
ひげ‐ぜんまい
ひげ‐そり
ひげ‐だいもく
ひげ‐
ひげ‐やっこ
ひげき‐てき
ひげきししゅう
ひげきり
ひげやぐら
ひげん‐すう
ひげんご‐コミュニケーション
ひげんじゅうけんぞうぶつしんがい‐ざい
ひげんじゅうけんぞうぶつとうしんがい‐ざい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひげ‐づら

ちゅうぎ‐づら
ちょう‐づら
ちょうめん‐づら
つかみ‐づら
‐づら
とぼけ‐づら
なぎ‐づら
なま‐づら
にんそう‐づら
ねぼけ‐づら
‐づら
はな‐づら
はま‐づら
はん‐づら
はんにゃ‐づら
ばか‐づら
ばんだい‐づら
ひら‐づら
ふみ‐づら
ぶっちょう‐づら

Sinônimos e antônimos de ひげ‐づら no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひげ‐づら»

Tradutor on-line com a tradução de ひげ‐づら em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひげ‐づら

Conheça a tradução de ひげ‐づら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひげ‐づら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひげ‐づら» em japonês.

Tradutor português - chinês

比尔德Dzura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Barba Dzura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Beard Dzura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दाढ़ी Dzura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحية Dzura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Борода Dzura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beard Dzura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাড়ি Dzura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barbe Dzura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tanpa janggut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beard Dzura
180 milhões de falantes

japonês

ひげ‐づら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수염 가발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jenggot Dzura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Beard Dzura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாடி Dzura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दाढी Dzura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sakal Dzura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barba Dzura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

broda Dzura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

борода Dzura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Beard Dzura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Beard Dzura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baard Dzura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Beard Dzura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Beard Dzura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひげ‐づら

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひげ‐づら»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひげ‐づら» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひげ‐づら

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひげ‐づら»

Descubra o uso de ひげ‐づら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひげ‐づら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本舞踊・舞踊劇選集 - 322 ページ
すきを見せたら蹴られるか、斬られるか、そう思う一念がこりかたまって、ちらりちらりと眼にはいるひげづらどもの姿のほうへ、こちらから突き進み、飛びはなれ、燃えさかるかがり火のまわりを、ぐるりぐるりと、やがてあんぐり口をあいて眺めておるひげづらを ...
Ukon Nishikawa, 2002
2
小說マルコ・ポーロ; 珊瑚の枕 - 第 8 巻 - 332 ページ
陳舜臣 12 ^いかもしれない-あいだに棒をさしこんでいな^ 0 坊主頭は刀をさしていたが、ひげづらのほうは、普の二人の大男は、その^ ^がすむと、その場に; ^をつい-に 5 ごく仕掛けになっていたのである。かった。地面に栈があって、その面はドアのように、左右 ...
陳舜臣, 1986
3
消えた義経
こちらも粗末な僧衣をまとひげ骨太だが、上背はさほどではない。顔中が真っ黒な髭で覆われ、はだけた胸元も「おう、来たか」ひげづらさそう振り返った男へ、髭面が手に提げてきたものを差し出した。莫で編んだ管小のようなものに、大きな握り飯と竹筒が ...
中津文彦, 1996
4
画家の随想録 - 104 ページ
ひげづらの男がこうこうしかじかでありまして、となにや裏口から取り調べ室に直行。五人ほどの男がおり間もなく署長らしき男が入ってきて、私私の方が先になり本署の方へと足を早めた。はやるのだった。「おい、ハリ—アップ、レッッゴウ!」なにやら言うほうが逆 ...
土田邦彦, 2006
5
地方官僚: その虛像と実像 - 73 ページ
運ばれた最後の四本目にかかったとき、ひげづらは「もういいよ、俺は酔った」といった。事実、酔っていた。同時に気も大きくなつていた。「名前は?」クスッと笑ったこのホステスは、「友美というの。お客さんは?」よせばいいのに、名刺を出した。「へええ、市役所の ...
塩沢茂, 1980
6
『大石兵六夢物語』のすべて - 112 ページ
伊牟田経久. 一一人の女の中にはさまれた豆男、『なぶる』という字に似てるわ。私はあなたをなぶるわけではないが、さんささんさ、あざみの花のよ- ? ^いげいげのひげづらづら髭面男、鼻は低くてぺっしやんこ、ああおかしい。何を田棄の泣きべそ面さげて、どこ ...
伊牟田経久, 2007
7
新釈漢和辞典〔新訂版〕 - 45 ページ
吉田賢抗, 1984
8
闇の触手 - 123 ページ
ひげづらここ一週間ばかり伸ばし放題の髭面と、先程着替えた服装でもうどこから見ても立派なホームレスの姿となっていた淳介は、念には念を入れて、っかっかと歩いて公園の周りに駐車している車のすすで真っ黒になったマフラーをひとなでして、その手で顔を ...
山田陽康, 2002
9
中国残留日本人孤児に関する調查と研究 - 第 1 巻 - 72 ページ
関亜新, 張志坤, 佟岩, 浅野慎一 72 大羅勒密に七日間いたが、炒めた小麦粉や米もなくなり、みんなおなかがぐうぐう鳴りっぱなしだった。生き不発だった。ひげづらの団長が追つかけてきて、『ばかなことはやめろ』とみんなを説教していたのである。いた。
関亜新, ‎張志坤, ‎佟岩, 2008
10
珊瑚の枕 - 166 ページ
陳舜臣 166 「あいよ」坊主頭が声をかけた。「そら、行くぞ!」二人はガラス牢の両端にいたのである。何本も欠けている。坊主頭が中腰になると、ひげづらもあわててそれにならった。い歯をみせて、にやりと笑うと、ひげづらのほうもすこし遅れて、ぶ厚い唇をあけた。
陳舜臣, 1982

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひげ‐づら»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひげ‐づら no contexto das seguintes notícias.
1
Googleがビジュアル検索をより充実させるために画像判読のJetpacを買収
Jetpacのシステムは、たとえば髭面ひげづら)が写っている写真が多い、などの視覚的な手がかりから、そこに写っているファッションの特徴や、その場所にヒッピーが多いことなどを判定する。つまり、その写真が撮られた場所のコンテキスト情報を提供するのだ ... «TechCrunch, ago 14»
2
スターバックスvsスターバン 容赦なし!仁義なき商標の戦いinバンコク
一方、スターバンは、ターバンでひげづらのおじいちゃんが、ひしゃく(?)を持った右手とピースした左手を上げているポーズです。 キャラクター自体は異なるため、この部分だけ見たら似てないと言えるかもしれません。しかし総合的に判断すると、同じ部分が多く、 ... «BLOGOS, nov 13»
3
作られた偶像? 著作権フリーの顔写真 チェ・ゲバラ
長髪にひげ、ベレー帽がトレードマーク。自らに厳しい一方、 ... そこで反逆・反体制を唱える人々がゲバラをこぞって支持した」と柳原さん。60年代以降、米などではやった若者の長髪・ひげづらスタイルもゲバラをまねたものと言われる。 その過程で広まったのが、 ... «asahi.com, set 13»
4
四万十の流れはささやく 「何事も、ほどほどに」
つらいとき、寂しいとき、切なさを感じたとき、ひとの優しさが欲しくなります。優しく抱かれたい気持ちは、赤ちゃんも、いつもは肩をいからせている髭面ひげづら)の中年も一緒でしょう。ぼくは診察室で「人間は大変やねえ」と、言葉でつらいこころを抱いています。 «朝日新聞, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひげ‐づら [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hike-tsura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em