Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "やろう‐ぼうし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE やろう‐ぼうし EM JAPONÊS

やろぼうし
yaroubousi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA やろう‐ぼうし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «やろう‐ぼうし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de やろう‐ぼうし no dicionário japonês

Chapéu de Yakuro 【Chapéu engraçado】 Durante o período de Edo, o ator de uma mulher companheira de kabuki colocou de costas para esconder as flechas após a explosão envolvida \u0026 thinsp; (nuku) \u0026 thinsp; mudou, como um chapéu O que se tornou. Muitos feitos com crepe e thinsp roxos (crepe) e thinsp; やろう‐ぼうし【野郎帽子】 江戸時代、野郎歌舞伎の女方の役者が、前髪をそったあとを隠すために置き手拭 (てぬぐ) いをしたのが変化し、帽子のようになったもの。多く紫縮緬 (ちりめん) などで作った。

Clique para ver a definição original de «やろう‐ぼうし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM やろう‐ぼうし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO やろう‐ぼうし

れ‐め
れ‐やれ
れる
やろう
やろう‐あたま
やろう‐かい
やろう‐かぶき
やろう‐じだい
やろう‐ぢゃや
やろう‐ひたい
わ‐か
わ‐はだ
わ‐やわ
わ‐ら
わい
わす
わた
わた‐ぐろ
わた‐こうげん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO やろう‐ぼうし

いっすんぼうし
おおば‐ぎぼうし
くつくつぼうし
さんかくぼうし
てんのうのかげぼうし
なかおれ‐ぼうし
なつ‐ぼうし
はな‐の‐ぼうし
はな‐ぼうし
はなだ‐ぼうし
びなん‐ぼうし
びらり‐ぼうし
びん‐ぼうし
むぎわら‐ぼうし
むらさき‐ぼうし
やま‐ぼうし
やまたか‐ぼうし
ゆき‐ぼうし
よろ‐ぼうし
わた‐ぼうし

Sinônimos e antônimos de やろう‐ぼうし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «やろう‐ぼうし»

Tradutor on-line com a tradução de やろう‐ぼうし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE やろう‐ぼうし

Conheça a tradução de やろう‐ぼうし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de やろう‐ぼうし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «やろう‐ぼうし» em japonês.

Tradutor português - chinês

让我们做好预防
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vamos a hacer la prevención
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Let´s do prevention
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

की रोकथाम करते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحاول أن تفعل الوقاية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Давайте делать профилактику
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vamos fazer prevenção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিরোধ করবে এটা করার জন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Faisons la prévention
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Anda tidak akan menghalang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lass uns Prävention
180 milhões de falantes

japonês

やろう‐ぼうし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하자 방지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kanggo nindakake bakal nyegah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cố gắng để làm phòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடுக்கும் செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिबंध होईल करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önleyecektir yapmak için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Facciamo prevenzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zróbmy zapobiegania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Давайте робити профілактику
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Să facem prevenire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ας κάνουμε την πρόληψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Probeer om voorkoming te doen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Låt oss göra förebyggande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

La oss gjøre forebygging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de やろう‐ぼうし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «やろう‐ぼうし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «やろう‐ぼうし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre やろう‐ぼうし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «やろう‐ぼうし»

Descubra o uso de やろう‐ぼうし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com やろう‐ぼうし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
白い帽子の少女
小泉貴 「じやあ、しっかりな」という一言でしめくくると、木藤は少年を残したままその場をあ木藤は終始一方的に話しかけていた自分に気が付いた。ほとんど独り言のような会話を、見えないように戸もしめておいてやろう」「そうか、悪かった。おじさんは行く。あとは ...
小泉貴, 2002
2
図解入門ビジネス ISO39001道路交通安全管理がよーくわかる本:
0 「 L 突事故防止マニュアル J の作成保有車両台数が比較的少ないトラック事業者のマネジメント面を支援する方策が検討され、経営トップ向けの「トラック追突事故防止の指針」、現場管理者向けの「トラック追突事故防止マニュアル~できることから今すぐやろう ...
打川和男, 2013
3
濡れ落葉防止条令 - 253 ページ
明彦五十年近いブランクを埋めなきやならない。啓吉こっちの話、どんどん伝えようぜ。おじさん、もっと話してやろう。喋ろう。見た。いまはテレビというものがある。(啓吉に)明彦使用不能になるほど積もったんだ。テレビでったんだ。火山灰が。啓吉(立ち上がる。
田中政雄, 2002
4
花道・六方・やぶにらみ: - 151 ページ
やんややんやの喝采だったということですが、ここで注目したいのは、山三が女に、また阿国が男に化けるときに、かつらのようなもの ... かつらは、女方の発展とともに進歩したといってもよいほどで、阿国の頃は頭に置き手やろうぼうし拭いをしただけ(野郎帽子と ...
中村又蔵, 1989
5
「あとでやろう」と考えて「いつまでも」しない人へ:
時セッティングをきちんとすることが第一になりにできない、グズグズしてしまう人に対して、時間のリミット・を守らせて初めて解決策が見えてくるのです。間ま(要点)締め切りを設けて守らせることが「のろま」防止の大原則。こんな会社や家庭が「のろま」を生んで ...
和田秀樹, 2014
6
歌舞伎ハンドブック - 213 ページ
同六年夏、江戸森田座にだんじゅうろうて歌舞伎化初演。一一代目 ... それは、道行の I 名残の橋づくし」の冒頭に、「走り書、うたいこのえりゅうやろうぼうしわかむらさき I 謡の本は近衛流、野郎帽子は若紫」とある「走り書」を説明するエピソ—ドであるが、事件 ...
藤田洋, 1994
7
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 556 ページ
... 入リ)や化れ( ? : )々^川^法法折ら法り法血ユ^ ;リ, ,リ,リ、や^は^ ... 丫鲁(お) —や山(じ—野郎 I 雪—綿|翰(わ】|ぼうしぱうしぼうしまうじほうじほうじほうじほうじほうじほうじほうじほうじほうじほうじほうじほうじほうじほうにほうじ 収自 911 5 ?紐^占小小 556 は ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
8
少年翻訳小說集 - 第 26 巻 - 139 ページ
卯瀬までまだ六里の道を歩く元気がつくじやろう」底に鈸を打った靴!私はもう喫驚して了った。そればかりでも気が紛れるところへ、その上にまた剪絨の半股衣!上衣!新しい帽子!ああもう直が私のその姿を見たら、どんなに満足して、どんなに得意になるだろう。
佐藤宗子, 1995
9
65才の気ままニュージーランド一人旅 - 103 ページ
バス」というォークランド市内循環バスに乗った際、私は長い間大切に使っていた白い帽子をバスの中に置き忘れた。 ... すぐ電話してくれたが、あいにく遺失物の受付時間の午後四^ が、残念ながら帽子は届けられていない 第四章何でも見てやろうニュージーランド.
大家啓, 2004
10
祈りと警鐘―戦後日本への遺書: - 44 ページ
金井寿美雄 44 日本人からこんなふうに激しい言葉をあびせかけられるなんて、それまでにはなかった私は声を張り上げると、彼らをにらみっけました。て帽子をとって上がってこいつ!」なんだバカやろうどもめが。下駄箱にスリッパが入っているから、今度からは ...
金井寿美雄, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. やろう‐ぼうし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yar-houshi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em