Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "びん‐がた" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE びん‐がた EM JAPONÊS

びんがた
bingata
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA びん‐がた EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «びん‐がた» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de びん‐がた no dicionário japonês

Frasco de garrafa [Molde vermelho] Tinturaria de tipo tradicional em Okinawa. Colar \u0026 thinsp; (cola) \u0026 thinsp; com um pedaço de padrão de papel no tecido, pintar com pigmentos e corantes, e expressar uma variedade de padrões de estilo de pintura. びん‐がた【紅型】 沖縄の伝統的な型染め。布地に1枚の型紙を用いて糊 (のり) を置き、顔料や染料で彩色し、多彩な絵画風の文様を表す。

Clique para ver a definição original de «びん‐がた» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM びん‐がた


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO びん‐がた

びん‐おや
びん‐かがみ
びん‐かき
びん‐かつ
びん‐かん
びん‐きり
びん‐
びん‐ぐき
びん‐ぐし
びん‐けい
びん‐こう
びん‐さし
びん‐さつ
びん‐ざさら
びん‐
びん‐しけん
びん‐しょ
びん‐しょう
びん‐じょう
びん‐ずい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO びん‐がた

‐がた
あい‐がた
あかつき‐がた
あき‐がた
あく‐がた
あくび‐がた
あけ‐がた
あさ‐がた
あし‐がた
あじろ‐がた
あなた‐がた
あゆち‐がた
あり‐がた
あんこ‐がた
あんこう‐がた
‐がた
いおり‐がた
いかだ‐がた
いかり‐がた
いちょう‐がた

Sinônimos e antônimos de びん‐がた no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «びん‐がた»

Tradutor on-line com a tradução de びん‐がた em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE びん‐がた

Conheça a tradução de びん‐がた a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de びん‐がた a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «びん‐がた» em japonês.

Tradutor português - chinês

瓶反弹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contragolpe Botella
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bottle backlash
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोतल प्रतिक्रिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زجاجة انتم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бутылка зазор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garrafa de folga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোতল তোমরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouteille jeu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

botol kamu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bottle spiel
180 milhões de falantes

japonês

びん‐がた
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

병 너희
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

botol ye
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chai phản ứng dữ dội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாட்டில் நீங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाटली तुम्ही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Şişe ye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bottiglia gioco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

butelka luz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пляшка зазор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sticlă reacție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουκάλι αντιδράσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bottel julle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flaska dödgång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flaske tilbakeslag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de びん‐がた

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «びん‐がた»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «びん‐がた» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre びん‐がた

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «びん‐がた»

Descubra o uso de びん‐がた na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com びん‐がた e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
夏インテリアのお手本は沖縄のくらし
泡盛の瓶をリサイクルして作られる作品には、とても柔らかな雰囲気。冷えた麦茶を注いで、窓からの風に吹かれつつ、夏のお茶時間を楽しみましょう。もちろん、夜には泡盛やビールを。流れる水を形にしたようなガラスは、読谷村にあるガラス工房清天のもの。
All About 編集部, ‎くろだあきこ, 2013
2
新約聖書: Japanese Bible The New Testament
た。 1Sa 26:6 ダビデは、ヘテびとアヒメレク、およびゼルヤの子で、ヨアブの兄弟であるアビシャイに言った、「だれがわたしと共に ... 1Sa 26:12 こうしてダビデはサウルの枕もとから、やりと水のびんを取って彼らは去ったが、だれもそれを見ず、だれも知らず、 ...
anonymous, 2014
3
マタニティ 2012 - 119 ページ
水から沸騰させ、冷まして適温に保つタイフと、沸騰させたお湯を入れ、冷まして適温に保つタイフのものがあります。贋き場所や、手間、霞気代などを考慮して`生活スタイルに合うものを選びましょう。沸騰したお湯を入れ便す調ておくだけで調乳に適利き乳した湯 ...
ライフ&フーズ編集室・編, 2011
4
考古学
發岡龜字先が使用した土器や陶器の類ならば不完全ながらも古史や古歌にから、我々は學術上の名稱どしては可成それらの、先史時代の遺物に對證が得名稱を用が不可能用ひて居る名間に形の語をは卽ちそれ瓶形土器口や頸が細くて丁度德利のやう奧國 ...
高橋健自, 1913
5
居酒屋(上) - 第 1 巻
さて、菊菊酒は、諸君、それはセーヌ河の水の流れのように食卓の周りを流れていた。雨が降って、しかも土が乾いている時の小川そっくりだった。クポーは、ほとばしり出る赤い液体が抱だつのを見ようと、高いところがら注いだ。そして、瓶が空になると、ふざけ ...
エミール・ゾラ/斎藤一寛訳, 1932
6
日本類語大辞典 - 96 ページ
3 をむし(騎』(名) (かげろふに類し朝生れタびを[徴温』(名)「ぬるし」を着よ。ひん(品』(名)「くらみ。すがた。ひんかく」をびん(便』(名)「たより」を看よ。 L 着よ。びん[撃』(名) (頭の左右の側面のかみ)。〔髪」[警』角髪。困 g みづら(裏)。びづら。びんづら。びんがみ。びんた ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
7
3日間で驚くほど心が晴れる本: 悩みや迷いが消える「聞思修」の教え
いつも、階下から聞こえてくる牛乳ビンがガチャガチャふれあう音で目を覚ました」と言います。家内にとって、牛乳ビンがたてる音が、朝の音の風景であり丶その音に、両親が子どものために毎朝働いてくれることを感じていたのです。あるいは、家内が食事の支度 ...
名取芳彦, 2013
8
聖徳太子日本仏教の祖 - 147 ページ
牛乳瓶に入った牛乳が一本あって、お兄ちゃんと弟がいます。ほかにガラスのコップが一個しかありません。さて、この兄弟が牛乳を半分ずっにして飲むには、どうすればいいでしょうか... ... ?同じ形をしたガラスのコップが二つあれば、簡単に半分にできますね。
ひろさちや, 1990
9
生物哲学 - 7 ページ
此の瓶の ぴもあひだはうこつなかつほ 3 梢を仰ぎて一一、」一內側は極めて滑かに出來、底には水の樣なものがたまり、瓶の上緣には開閉の出八うちがは 8 はなめらで官もこみづやうびんうはぶちかいへいで〉/ \ほ, V いとやういとまつたんこがたびんもこびん ...
土田杏村, 1916
10
河童 首が落ちた話
間投詞です)と一声叫んだぎり、とうとう気を失ってしまいました。又ノ僕は ... おそらくはこの国の河童の中でも、ゲエルほど大きい腹をした河童は一匹もいなかったのに違いありません。 ... マッグはあいにく脳天に空ビンが落ちたものですから、ぬロ離の体(これは ...
芥川龍之介, 2014

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «びん‐がた»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo びん‐がた no contexto das seguintes notícias.
1
【アメリカ】紅型の魅力 全米に 県派遣ワークショップ開催
琉球びんがた事業協同組合の2人、県職員4人、電通沖縄の広報担当者がワシントン入り。会場には紅型の着物が飾られ、桜をモチーフにした紅型染めを体験しようと多くの人が来場し、30分以上の待ち時間にもかかわらず入場者が後を絶たない人気ぶりだっ ... «琉球新報, mar 15»
2
沖縄暮らしのリアル情報が手に入る浜松町のサロン
サロン内はハイビスカスや三線(さんしん)、伝統衣装の紅型びんがた)などが飾られている。「リュークスタワー」の販売事務所長を務める江口さんが「沖縄色を出しています」と言うとおり、そこはエキゾチックでリゾートな、“わかりやすい沖縄”が演出されている。 «朝日新聞, nov 14»
3
新宿伊勢丹、無形文化財6代目が生み出す「江戸紅型」雑貨を販売
10月22日から28日まで、伊勢丹新宿店本館7階呉服売り場では「型小紋 三橋工房展」が開催される。これは同店が日本の伝統や ... 型小紋」とは、江戸紅型びんがた)の型染めの技法で、独特な色使いと斬新な柄感覚が特徴だ。そもそも、紅型といえば沖縄が ... «Fashion Headline, out 14»
4
紅型・型染展」を開く「彩友会」の森本光子さん
紅型・型染展」を開く「彩友会」の森本光子さん ... 10月24日から26日まで、和歌山市のギャラリーけまりで、沖縄に伝わる伝統的な染の技法「紅型びんがた)」の作品展を開きます。 6人の会員が振り袖やスカーフ、タペストリーなどの作品を持ち寄ります。 «わかやま新報オンラインニュース, set 14»
5
沖縄でも激化する「外資系ホテル戦争」
世界的なホテルブランドの代表格、ヒルトン・ワールドワイドが運営するヒルトン沖縄北谷リゾートが7月2日、オープンした。 ... 室内装飾には地元の意匠が織り交ぜられ、従業員のユニフォームもエイサーの帽子や紅型びんがた)の帯がデザインされている。 «東洋経済オンライン, jul 14»
6
紅型で沖縄らしさ「かりゆし名刺」 作家と共作
複写情報企業のラミネックスセンター(沖縄市、徳門聡佳社長)は、沖縄の伝統工芸「紅型びんがた)」の模様を施した「かりゆし名刺」の販売を開始した。若手作家の新垣優香さんが作成した紅型を、写真撮影してデータ化したものを印刷する。 紅型独特の彩り ... «琉球新報, abr 14»
7
沖縄限定「黒みつミルキー」順調な出足-紅型ぺこちゃん話題に
南西産業(豊見城市字与根)と不二家が共同開発した「沖縄 黒みつ ミルキー」が4月16日、沖縄限定で発売された。初日から、観光客などが「沖縄の ... パッケージには沖縄の紅型びんがた)衣装を着たペコちゃんが描かれている。 那覇空港や国際通りなど観光 ... «那覇経済新聞, abr 14»
8
沖縄工芸使ってバッグ制作 吉田カバン
首里織の素材で協力した那覇伝統織物事業協同組合の安座間美佐子理事長は「伝統工芸品も生活の中に取り入れられると、県民や全国の人に知ってもらいたい」と工芸品の日常使いを呼び掛けた。琉球びんがた事業協同組合の屋冨祖幸子理事長も「海外へ、 ... «琉球新報, abr 14»
9
こんにゃく糊で細かい文様 紅型 沖縄
沖縄を代表する染めもの「紅型びんがた)」。鮮やかな黄色の地に赤や青、緑などで染めたくま取りのある文様が特徴だ。18世紀の半ばには、現在の様式が確立したと言われる。 渋紙に型を「彫り」、布に当てて防染のための糊(のり)を「置く」。文様の部分に ... «朝日新聞, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. びん‐がた [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hin-kata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em