Significado de "ひと‐まちがい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひと‐まちがい EM JAPONÊS

ひ	と	‐	まちがい
hi	to		matigai

O QUE SIGNIFICA ひと‐まちがい EM JAPONÊS

definição de ひと‐まちがい no dicionário japonês

O mesmo que "erro" [nome] (através) "confuso".

ひと‐まちがい【人間違い】 ［名］(スル)「人違い」に同じ。

TRADUÇÃO DE ひと‐まちがい

Conheça a tradução de ひと‐まちがい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひと‐まちがい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひと‐まちがい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 人们错误
• Tradutor português - espanhol: error Gente
• Tradutor português - inglês: People mistake
• Tradutor português - hindi: लोग गलती
• Tradutor português - arabe: خطأ الناس
• Tradutor português - russo: Люди ошибка
• Tradutor português - português: pessoas erro
• Tradutor português - bengali: মানুষ ভুল
• Tradutor português - francês: personnes d´erreur
• Tradutor português - malaio: kesilapan orang
• Tradutor português - alemão: Menschen Fehler
• japonês: ひと‐まちがい
• Tradutor português - coreano: 사람 틀림
• Tradutor português - javanês: kesalahan wong
• Tradutor português - vietnamita: sai lầm người
• Tradutor português - tâmil: தவறான நபர்
• Tradutor português - marata: लोक चूक
• Tradutor português - turco: İnsanlar hata
• Tradutor português - italiano: errore persone
• Tradutor português - polonês: Ludzie błędem
• Tradutor português - ucraniano: люди помилка
• Tradutor português - romeno: greșeală oameni
• Tradutor português - grego: άνθρωποι λάθος
• Tradutor português - africâner: mense fout
• Tradutor português - sueco: människor misstag
• Tradutor português - norueguês: folk feil

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひと‐まちがい»

Descubra o uso de ひと‐まちがい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひと‐まちがい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

何がまちがっていたの: 「愛」で支配するひと・イネイブラー

あなたは大切な人たちをダメにしていませんか?イネイブラーとは、アルコール依存症、薬物依存症、摂食障害、閉じこもり、抑うつ症など、心を病む人たちを助けるつもりで、 ...

アンジェリンミラー, 1999

新・まちがいやすい放送のことば - 214 ページ

ト表記は、「ひとごと」「ひと事」。「たにんごと」ということばはない。闘ひと事ではない閥他人様ヒトサマ他所事ョソコ。ト[参:他人扱い(タニンアッカイ)他人行儀(タニンギョーギ)他人資本(タニンシホン)他人付き合い(タニンズキアイ)一入ヒトシォ X ヒ卜イリ「入(シ才)」は ...

風間力三, ‎每日放送. 用語連絡会議, 1984

言葉のおしゃれ: あなたの魅力を引きだすために

3 まちがい。イチマツが正しい。 3 まちがい。シンチョクが正しい。排を渉と誤読したもの。コウコウコウモウ G まちがい。コウコウが ... あの、でかけているんですよ」*これは、この電話をかけているひとが身内なのだから、たとえ、その相手のひとがその電話を受けた ...

楠本憲吉, 1985

頭がヤワらかい人・カタい人: 発想力を高める心理ゲーム20

自分のまちがいを認める素直さをもっているかーー斤しいモノをなかなか受け入れられない心理頭がヤヮらかいといわれる人になるための方策を探る前に丶まず、われわれ人間がさまざまな思考を進めろうえで、いかに多くのワナをくぐり抜けていかなければ ...

樺旦純, 2000

まちがいやすい同音語使い方の読本 - 285 ページ

/em>| @ユ I 人|園。人の手。人間の所業。人エ。 2 他人の手。他の人の力。他人の助け。 3 碑く人。碑ぎて。労脾力。 4 他人の所有。他人の手中。国 1 「人手を加える」「人手が加わる」 2 「人手を借りる」「人手に掛かる丁他人の手で殺される)」 3 「人手が足り ...

言語研究所, 1990

まちがいだらけのタクシー笑売: サラリーマン必見!現役タクシードライバーが語る!

報堂などの大手広告代理店が仕切っていると思われますが、しかし、もうひとひねり工夫がほしいところです。法人タクシーや個人タクシーに見られる、あのセンスの悪いボディぺイントは、何とかならないのでしようか。私が乗ってみたいのは、映画やテレビでよく ...

時押拓士, 2005

Takeda Taijun kenkyū - 346 ページ

... 仕事なさるの、反対ですわ。弓蜜子さんて、わたしたちとは全くちがった種類の人間だと思うの」「わたしたちとはワ・」「ここにぃる三人とはよ」「そぅ ... まちがいないわ」「そうか、まちがいないな」玄一郎が起ち上ると、桂子も起ち上った。「弓さんに知らせるんでしょ」 ...

埴谷雄高, 1980

大きな活字の三省堂国語辞典 - 96 ページ

1 になる」ひとたち【人《連】(名)大ぜいの人。ひとびと。「 I はその日その日を生きている」ひとだち【人立ち】(名)人が大ぜぃ立っていること。 ... てごか所に人が集まること。ひとちがい【人違い】 I チガヒ(名.自サ) 1 別の人をその人と甲 0 いちがえること。ひとまちがい。

Hidetoshi Kenbō, 1992

ポワロ登場！ 1

だけど、それをへんなふうにとったら、とんでもないまちがいですよ。アレン夫人って、そんな女とはちがうんですから。たしかに、あのとき家のなかは、二人だけだったことは事実ですが、おかしなことがあったなんて、ぜったい考えられませんわ。ーーけさもあたし、 ...

アガサ・クリスティ／小西宏訳, 2013

ミス・マープルのご意見は? 1

同じように、ストーン・サークルのことを話そうとしているのに、その言葉だけが耳に入った人は、あなたがお天気のことを話していると思いこむことだってあるでしょう。 ... ご主人がうわごとにいった言葉は、『ひと艦の魚にまちがいないか、と料理女にきいてみました。

アガサ・クリスティ／各務三郎訳, 2013