Significado de "ひと‐まね" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひと‐まね EM JAPONÊS

ひ	と	‐	まね
hi	to		mane

O QUE SIGNIFICA ひと‐まね EM JAPONÊS

definição de ひと‐まね no dicionário japonês

Uma pessoa [imitativa] 1 Para imitar as ações e os caminhos dos outros. 2 Animais imitando gestos e palavras humanas.

ひと‐まね【人真似】 １ 他人の行動・やり方などをそっくりまねること。２ 動物が人間のしぐさや言葉をまねること。

TRADUÇÃO DE ひと‐まね

Conheça a tradução de ひと‐まね a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひと‐まね a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひと‐まね» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 人们模仿
• Tradutor português - espanhol: Gente imitan
• Tradutor português - inglês: People imitate
• Tradutor português - hindi: लोगों की नकल
• Tradutor português - arabe: شخص يقلد
• Tradutor português - russo: Люди подражают
• Tradutor português - português: pessoas imitar
• Tradutor português - bengali: মানুষ অনুকরণ
• Tradutor português - francês: Les gens imitent
• Tradutor português - malaio: orang meniru
• Tradutor português - alemão: Menschen nachzuahmen
• japonês: ひと‐まね
• Tradutor português - coreano: 사람 흉내
• Tradutor português - javanês: wong tiru
• Tradutor português - vietnamita: người bắt chước
• Tradutor português - tâmil: ஒன்றன் பின் ஒன்றாக
• Tradutor português - marata: लोक अनुकरण
• Tradutor português - turco: İnsanlar taklit
• Tradutor português - italiano: persone imitano
• Tradutor português - polonês: Ludzie naśladować
• Tradutor português - ucraniano: люди наслідують
• Tradutor português - romeno: oamenii imita
• Tradutor português - grego: Οι άνθρωποι μιμούνται
• Tradutor português - africâner: mense boots
• Tradutor português - sueco: människor imitera
• Tradutor português - norueguês: folk imitere

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひと‐まね»

Descubra o uso de ひと‐まね na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひと‐まね e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ひとまねザル

サルがきらいなひとまねおサル。動物園をぬけだして、先生のおうちにおしかけちゃった。人間きどりでわがままほうだい。ぽっぺん先生大迷惑。

舟崎克彦, 2001

ひとまねまねっことりだらけ

人まねでなく、自分らしく生きよう!

井上正治, 2000

まねが育むヒトの心

心はいつ生まれ、どのように育つのでしょうか。サルやチンパンジーとヒトの赤ちゃんの発達をくらべると、ヒトらしい心が成り立ってきた道すじがみえてきます。赤ちゃんがみ ...

明和政子, 2012

俳句入門: - 55 ページ

そこでわたしは、初歩のひとに、いい俳句、うまい俳句の真似をして、たくさん俳句をつくってごらんなさいとすすめたい。「秀句鑑賞」といったような文章を参考にして、いろいろ真似するのもよいし、ある高名な俳人の句を専ら真似してもいい。ひんしゆくところがこんな ...

秋元不死男, 1971

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 521 ページ

中村明, 1996

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 107 ページ

ひとぢくしょう【人畜類】にんちくるい【人镇】ひとどめ【人窗女】ひととめおんな【人留所】ひととめどころ【人疲】ひとづかれ【人病】にんぴよう【人真似】ひとまね【人真似小真似】ひとまねこまね【人真似琅】ひとまねざる【人你】にんしょう【人称代名詞】にんしょうだい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 592 ページ

... 子は田中さん夫婦の一粒種だ」ひとで入手 1 「この仕事は相当人手がかかる」「人手不足」 2 「先祖代々の土地が人手に渡る」ひと ... 直行する」ひとまね入まね:人真似「猿は人まねをする動物だと 9 われる」「人まねばかりで独創性のない文章」ひとまわり一回り ...

倉持保男, 2007

ドン・キホーテ - 第 1 巻 - 252 ページ

拙者のドウルシネァは生れてから一度も、その獨特はつ,ミまね^ .せつしやうまど? I!できふしォせつしやはつ,ゃ 6 げんいんひとまね具實で自分の思ふ婦人が自分を 1 切ったのぢやと思ひ込ん.たとすれぱ、あの人がそれで發^したしん.しつじぶんおもふじんじぶん ...

Miguel de Cervantes Saavedra, ‎片上伸, ‎島村抱月, 1605

国書読み方辞典 - 41 ページ

人品じんぴん 4 - 765 - 3 人待交名覚香ひともちきようみょうおぼえがき 6 * 784 — 2 人待組分より仰付候留. ... 637 — 4 人真似目覚旅路ひとまねめざましたびじ 6 ' 782-4 人真似摟尻笑ひとまねざるのしりわらい 6 ~ 782-4 人配書付ひとくばりかきつけ 6 ^ 780 ...

植月博, 1996

講談社国語辞典 - 871 ページ

ひとまね【人まね】〔 I ^真^ V 〕(名-サ変自) 1 他人のまね享ること。「 I とは、無定見もはなはだしい」 2 助物が人間のまね 1 ?ること。ひとまわり" I ひとまわり.一回り】(名^サ変自〕 1 一回まわること。ひとめぐり。 2 十一一支で、生まれ年が次に回ってくる年数。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974