Significado de "ひよく‐の‐とり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひよく‐の‐とり EM JAPONÊS

ひ	よく	‐	の	‐	とり
hi	yoku		no		tori

O QUE SIGNIFICA ひよく‐の‐とり EM JAPONÊS

definição de ひよく‐の‐とり no dicionário japonês

Hiyaku no yori 【Pássaro da asa da asa especial】 Pássaro de fantasia chinês que cada sexo e uma asa de cada um e dois pássaros sempre voam juntos. Pode ser comparado ao bom relacionamento de um casal.

ひよく‐の‐とり【比翼の鳥】 １ 雌雄それぞれが目と翼を一つずつもち、2羽が常に一体となって飛ぶという、中国の空想上の鳥。夫婦の仲のよいことにたとえられる。

TRADUÇÃO DE ひよく‐の‐とり

Conheça a tradução de ひよく‐の‐とり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひよく‐の‐とり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひよく‐の‐とり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 需要肥沃
• Tradutor português - espanhol: Toma fértil
• Tradutor português - inglês: Takes fertile
• Tradutor português - hindi: उपजाऊ ले जाता है
• Tradutor português - arabe: فإنه يأخذ خصبة
• Tradutor português - russo: Займет плодородной
• Tradutor português - português: Toma fértil
• Tradutor português - bengali: সুখী বিবাহিত দম্পতি
• Tradutor português - francês: Prend fertile
• Tradutor português - malaio: pasangan bahagia berkahwin
• Tradutor português - alemão: Nimmt fruchtbaren
• japonês: ひよく‐の‐とり
• Tradutor português - coreano: 비옥 의 취
• Tradutor português - javanês: saperangan seneng nikah
• Tradutor português - vietnamita: Mất màu mỡ
• Tradutor português - tâmil: செல்லச்
• Tradutor português - marata: सुखाने लग्न दोन
• Tradutor português - turco: Komik toplama
• Tradutor português - italiano: Prende fertile
• Tradutor português - polonês: Staje się płodna
• Tradutor português - ucraniano: Займе родючої
• Tradutor português - romeno: Ia fertile
• Tradutor português - grego: Λαμβάνει εύφορη
• Tradutor português - africâner: Neem vrugbare
• Tradutor português - sueco: Tar fertil
• Tradutor português - norueguês: Tar frukt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひよく‐の‐とり»

Descubra o uso de ひよく‐の‐とり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひよく‐の‐とり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

近世植物・動物・鉱物図譜集成: 観文禽譜: 索引篇・解說篇 - 175 ページ

般事項]ー・・ 324 比翼(ヒヨク) [動物]ーー・ 64 ー皮(ヒヨク) [物]・・・ 49 ー飛(ヒョク) [動物]・・・ 49 ー比翼鳥(ヒヨクチョウ) [動物]・・・ 640 , 64 ー, 642 ひよくのとり[動物コ・・・ 568,640 , 64 ー上ヒノ鳥(ヒヨクノトリ) [動物] -~638 上七之島(ヒヨクノトリ) [動物]ーー・ 642 ...

堀田正敦, ‎近世歴史資料研究会, 2012

廣文庫 - 162 ページ

上 1 (比箕の鳥、封禪書よ云、鳥各一羽相比し| ひよくのるりパ比真65 カリテ飛ブ^也、)鳥ノ右ノッパサゾカヲカタ、メンぬハヲン鳥ノ左ノ羝ノカヲカタ二テ\飛ブ事叶ハズ、一ッガヒ合ク-プ、ヲン鳥ハメンタ^'ャクナダ鳥二羽ナリ、カタ目カタ羽^力ヒカタ足也、サ产.

Takami Mozume ($d1847-1927), 1916

常磐津全集 - 15 ページ

きよく II ごろ. &ときよづくわ一二代目河竹新七が. ? | 3 卸したもので、^ ^の『羽衣』を常^律化したもの。ぶ一;づけきし?はしきさしよえんでがたときよづ ... ば比翼の^ :とひよくソ「天こおつてよぬ-てんあ 15 がわ樂天の長恨^に連理の枝に比翼の鳥れんりえだひよくとり.

中内蝶二, ‎田村西男, 1927

故事ことわざの辞典 - 1036 ページ

ひよく 51 比翼の契り夫婦の契り。また、男女の交わり。「その夜は籌棄の衾の下に、ひよくのちぎりをこめ」〔伽.和泉式部〕ひよくとり比翼の烏雌雄が各一目一 81 :ずつ持ち、常に一体となって飛ぶという空想上の鳥。男女の契りの深いことにたとえる。「ひよく ...

尚学図書, 1986

梅花無尽蔵注釈 4 - x ページ

えんとくしんがいぐわつしやうじやう X じつつつしべんしれいろくさい延徳辛亥、月正、上月(日)。謹んで駢四儷六を裁し、もつがしんまん ... 百尺の絲有り、せんざいれいあげんげんじゅけんれんりえだねがひよくとり千歳の苓有り。言々、壽を献じ、連理の枝を願ひ、 ...

市木武雄, 1994

近松傑作全集: 新釋〓圖

3 ば、廓の門を出た樣なと、笑ひ悅ぶ其中に、小女郎は始終しく^淚、留めかねたる顔振ヒげ、連合の惣七ぎ、斯るお慈悲を待受ず、私を捨、此^彼きへ I 去て、ひよくとり V ^はい&は 5 !たこのこ; ; -ぶちういやだひ比翼の鳥の片羽がひ、今が博多の此小女郎、生て ...

近松門左衛門, ‎水谷不倒, 1910

箏唄及地唄全集 - 50 ページ

3 きやしやをとこあとき 1 ~ 11 仁く 5 ,つねほひぶまべふの、ム華洒男ごに逢ふ時は、好かん力佾いは浮かれの常よさ。^に手枕 1 ひは 4 め&コひよくとりお 8 んい 4 添寢の夢を、力ロ比翼の鳥に起こされて、何と答へをあらくかしく I 菊の廣橋勾當調本調子助松屋 ...

中内蝶二, ‎田村西男, 1927

比翼の鳥

想像上の鳥「比翼の鳥」は、雌雄が各々翼と目を一つずつ持ち常に雌雄一体となって飛ぶという。その鳥の様に生きた山あり谷ありの50年近い日々を、妻への鎮魂を込めて感性豊 ...

渡辺清一郎, 2002

本化聖典大辭林

正しくは兵街,佳と昔く 0 兵衞府の夫官 D 山ハ位相甘官なれど、五位の殿上人も之に任ナ 0 ・ヒ,ァ□ひょ I 古よ(想塊)「戊再)「秀句 ... ひよく(此其)・(口杭) (比廿) □ひよくのと I (比其ノ鳥)「見弟妙ト身延山向槽坦楼正拙ワ。比其は鳥の名。各一妨に・して・雨鳥相比 ...

Shishio bunko, 1920

春鳥集

たしみねぶる比翼の燕よ、ひよくつおくらめ色なる小箧に巢ひ、じやかうの齊に照りては、また昔もなく消ぬ.るけはひ。おとけこがねの塵になべては舞ひいでつつ、熟沙の膏に凝れるこの寶石、ねつしやあぶらこはうせき末世に佛えん離れしかの晶ぎょく、まつせぶつ ...

蒲原有明, 1905