Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぼかし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぼかし EM JAPONÊS

ぼかし
bokasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぼかし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぼかし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Borrão

ぼかし

Borrão ▪ É uma das técnicas como o vídeo e a pintura, deixando claro (borrão) os limites de contornos e cores. Shade. ▪ Processamento de mosaico - um tipo de borrão ▪ técnicas de expressão em borrão na fotografia ▪ técnicas de expressão de halo no mapa ▪ um dos fertilizantes orgânicos a serem fermentados por microorganismos úteis. Usado para compostagem etc. Veja agricultura orgânica. ▪ Para enganar palavras. Eufemismo. ... ぼかし ▪ 映像・絵画などの技法の一つで、輪郭や色の境目をはっきりしないようにする(ぼかす)こと。暈し。 ▪ モザイク処理 - ぼかしの一種 ▪ ボケ - 写真における表現技法 ▪ 暈渲 - 地図における表現技法 ▪ 有用微生物群により発酵させて造る有機肥料の一つ。コンポストなどに使う。有機農業を参照。 ▪ 言葉をあやふやにすること。婉曲表現。...

definição de ぼかし no dicionário japonês

Borrar 【borrão】 1 para desfocar. Além disso, é desfocada. 2 Em uma pintura japonesa, a técnica para diluir gradualmente a cor da parte escura. Kakkera \u0026 thinsp; (bear) \u0026 thinsp; ぼかし【暈し】 1 ぼかすこと。また、ぼかしたもの。2 日本画で、色を濃い部分からしだいに薄くしていく技法。隈取 (くまど) りの一種。
Clique para ver a definição original de «ぼかし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぼかし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぼかし

うりょくこういとう‐しょばつほう
うりょくだん‐かんけいしゃ
うりょくだん‐じゅんこうせいいん
うりょくだん‐フロントきぎょう
うりょくだんたいさく‐ほう
うりょくだんはいじょ‐じょうれい
うりょくついほううんどう‐すいしんセンター
えき‐ほう
ぼか‐かいけい
ぼか‐すか
ぼかし‐ごえ
ぼかし‐ぞめ
ぼかし‐ぬい
ぼか
が‐けんさ
がい‐さいむ
がい‐しさん
き‐かた
き‐がく
き‐ぼき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぼかし

かし
うそ‐はずかし
えうかし
お‐すべらかし
お‐めかし
おお‐すべらかし
おお‐ぶかし
おお‐むかし
おおみ‐あかし
かし
おき‐なかし
おく‐だかし
おため‐ごかし
おとうかし
おどかし
おどろかし
おぼ‐めかし
おみ‐あかし
おんな‐めかし
かえらぬ‐むかし

Sinônimos e antônimos de ぼかし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぼかし»

Tradutor on-line com a tradução de ぼかし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぼかし

Conheça a tradução de ぼかし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぼかし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぼかし» em japonês.

Tradutor português - chinês

层次
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gradación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gradation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पदक्रम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدرج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

градация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gradação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি দাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gradation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kabur A
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gradation
180 milhões de falantes

japonês

ぼかし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흐림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

A cetho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thêm bớt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு தெளிவின்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक डाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir bulanıklık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gradazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stopniowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

градація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gradație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαβάθμιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gradering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gradering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gradering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぼかし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぼかし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぼかし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぼかし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぼかし»

Descubra o uso de ぼかし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぼかし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Adobe Illustrator CS6パーフェクトマスター: AdobeIllustrator ... - 34 ページ
ぼかし、半透明、グラデーションをふんだんに使った複雑なアートワークでもスムーズに編集を行えます。フリーズの危険性も減りました。ウィンドウやパネルの外観が黒に珊今までのユ一ザ一が川 uS 廿 amr CS6 を見て最初に賢くのがウィンドウ、パネル、ダイア ...
玉生洋一, 2012
2
Illustrator + Photoshop burashi & patān dezaināzu tekunikku - 174 ページ
せ々そして「フイルタ/ぼかし/ぼかし(ガウス)一」として全体的にェッジを柔らかくぼかします。パ,ズボ一ッとした光彩のイメージに^ 0 なりました。これを「ぼかし」としてレイヤ一名を変更。更に「新規チヤンネル作成」にドロップインして複製します。レッド「グリーン「 0 ...
宮本幸男, ‎みやもとのぶこ, 2010
3
Hajimete no Illustrator CS 5: Win & Mac ryōtaiō : Windows ... - 175 ページ
Win & Mac ryōtaiō : Windows XP Vista 7 Mac OS 10 taiō 羽石相. ヽ効果をクリック"細スタイライズを選択才ブジェク卜の輪郭にほかしが設定されます 才ブジェク卜の不透明度を変更すると、. 才ブジェク卜をぼかす;一" ^ 0 ^ 7 ~ —、)「ほかし」画面を表示する ...
羽石相, 2010
4
速習デザインFlash CS6: レッスン&レッツトライ形式で基本が身につく
必須テクニックが基礎から確実に学べる。アニメーションはもちろんコンテンツ作成もマスター。
境祐司, 2012
5
ぼかし肥と緩効性被覆肥料で30坪(1アール)の自給菜園
ぼかし肥と緩効性被覆肥料で可能になった「無農薬やすらぎ菜園」。「ぼかし肥」で病気が激減、味も最高に。「緩効性被覆肥料」で、むずかしい追肥が無用に。ベランダや軒先 ...
中島康甫, 2000
6
Adobe Photoshop CS5パーフェクトマスター: Adobe Photoshop ...
ゾスマー卜シャープ」ダイアログパスとシエイプレイヤーペイン卜フオ卜レタッチ鹏り厘の作その他の機能ァクション&自動処理 30 6 叩 V 「スマー卜シャープ」ぼかし(「ガウス」)や: ^ :52 '「スマー卜シャープ」ぼかし(「ガウス」)參量^ 500 參半径^ "ひ 5 參ぼかし( ...
藪田織也, ‎神崎洋治, ‎土屋徳子, 2010
7
Photoshop CS6 マスターブック For Mac & Windows: - 128 ページ
画像を部分的にぼかして、被写体に注目させたり、遠近感を強調したい場合があります。[ぼかし]フィルターを使うと、ぼけ方やぼける位置、ぼかしの強さなどを細かく、簡単に設定することができます。画像をぼかす[フィールドぼかし]を選択する画像の近景と遠景に ...
Tart Design, 2012
8
Illustrator CS6マスターブック for Mac & Windows: - 224 ページ
Illustratorは、くっきりとしたイラストを描くのに向いていますが、イラストをぼかして、やわらかい雰囲気を表現することもできます。ここでは[効果]の[ぼかし]を使って、イラストをぼかしてみましょう。[効果]メニュー→[ぼかし]のほかに、[効果]メニューの[スタイ ...
Tart Design, 2012
9
Illustrator CS5マスターブック for Mac & Windows - 218 ページ
Illustratorは、くっきりとしたイラストを描くのに向いていますが、イラストをぼかして、やわらかい雰囲気を表現することもできます。ここでは[効果]の[ぼかし]を使って、イラストをぼかしてみましょう。イラストをぼかすイラストを選択するイラストをぼかしてみましょう。
Tart Design, 2010
10
刺青墨譜: なぜ刺青と生きるか - 99 ページ
なぜ刺青と生きるか 斎藤卓志. うか。墨色の色加減、針の突き加減でつくり出す文字による説明の及ばない世界としかいいようがない。ところでぼかしには、どの墨からぼかしをはじめていくかによつて、三つのパタ—ンがある。( ! ^ )本ぼかし I 中ぼかし I 薄墨 ...
斎藤卓志, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぼかし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぼかし no contexto das seguintes notícias.
1
赤つややか、山太郎ガニ「火ぼかし」作り佳境 さつま町
赤つややか、山太郎ガニ「火ぼかし」作り佳境 さつま町. (2015 10/21 20:00). こんがりと焼けた山太郎ガニの火ぼかし。 ... 期を迎え、同町時吉の神園美子さん(77)の仕出し店では、水揚げ直後のカニを3日間焼いて乾燥させる「火ぼかし」作りに追われている。 «南日本新聞, out 15»
2
仏の顔にもプライバシー? Googleストリートビューで牛久大仏にぼかしが …
Googleストリートビューには人間の顔を自動で認識してぼかしを入れる機能があり、牛久大仏の顔にも同様の処理をしてしまっているようです。昨日4日、この事実がTwitter上に投稿され話題になっていますが、ぼかしがある場所はごく一部で、少し横に動 ... «ねとらぼ, out 15»
3
「これでよかったですか?」 若者に増加する「ぼかし言葉」の是非
さて、ではこの「ぼかし言葉」は、どこまで受け入れられるものなのでしょう。前提として、「昭和の時代に成人し、現在50代の経営者である男性」という属性にある筆者の、さらに個人的な感覚であることをお断りした上でお話しします。ビジネス、もしくは社用(社内) ... «livedoor, out 15»
4
「微妙」「わたし的には」…言葉のぼかし表現浸透 文化庁調査
文化庁が17日に発表した2014年度の国語に関する世論調査で、いいか悪いかの判断がつかないときに「微妙」という言葉を使う人は3人に2人に上ることが分かった。「わたし的には」など断定を避けたぼかした表現を使う人も増える傾向にある。同庁担当者は「 ... «日本経済新聞, set 15»
5
オルチャン発「グラデリップ」はぼかし方が重要!血色リップの作り方
唇の中央だけにリップカラーをのせたら、ブラシでリップカラーをぼかしていきます。唇の中央部分はいじらず、色のついている境目部分だけをぼかしこんでいくと、きれいなグラデーションになります。 ポイントは、「やや小さめのブラシ」でぼかすこと。指や平筆のよう ... «ビューティー・アンド・コー, set 15»
6
ぼかし、写メで盛りまくり…アイコン写メの加工はどこまで許される?
ネット上で相手と出会う際に、一番初めに重要なポイントがプロフィール写真であることは、異論がないと思います。まさに第一印象のための、出会いの窓なわけです。どんな写真を載せるか。どんな写真を撮るか。どんなに全力を傾けても、終わりがないような気 ... «エキサイト: ニュース, ago 15»
7
背景をぼかすには
背景がふわっとぼけた写真にあこがれて、レンズ交換式のカメラを手に入れた方も多いとおもいます。確かに、スマートフォンやコンパクトデジタルカメラに比べるとぼかしやすいのですが、ただ撮って見るだけではふわっとしたボケにはなりません。 背景をぼかす4 ... «デジカメ Watch, jul 15»
8
スクリーンショットの一部をぼかしたり矢印を書いたりするのが超簡単な …
スクリーンショットを共有する前に、個人情報をぼかしたり、矢印をいれたりすることはよくありますが、できるだけ簡単な方法でやりたいですよね。 そんな時に使えるアプリとしては、「Skitch」が有名ですが、機能が豊富なため、どの機能を使うか選択に迷うことが ... «techjo(テクジョ), jul 15»
9
Point Blur : 画面をなぞるだけでOK!写真のぼかし加工が簡単にできる …
ぼかし加工したところを元に戻したい!というときは、調整バーの左隣にあるON/OFFボタンをOFFにしてみてください。ボタンをOFFにした状態で画面をなぞれば、ぼかし加工をした箇所があっという間に元通りになります。 ぼかすのも直すのも画面をなぞるだけ。 «オクトバ, mai 15»
10
Googleマップのストリートビューから自宅を隠す方法
画像のぼかしをする理由として、顔、自家用車、ナンバープレート、自宅もしくは「その他」の事項を選択できます。ただしGoogleにぼかし処理を依頼した場合、永久にぼかし処理がされたままになりますのでご留意ください。 Thorin Klosowski(原文/訳:コニャック ... «ライフハッカー[日本版], mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぼかし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hokashi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em