Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gradation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRADATION EM FRANCÊS

gradation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRADATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gradation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRADATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gradation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

gradação

Gradation

Este artigo diz respeito a uma figura de estilo. Para graus de adjetivo e advérbio, veja Grau de comparação. Gradation é uma figura de estilo que consiste em uma enumeração de palavras ou grupos de palavras, movendo-se em passos incrementais ou decrescentes em termos de intensidade. Ela cria um ritmo na frase e persuade pela musicalidade das palavras. Muitas vezes, resulta em uma hipérbole no seu modo ascendente. anc Cet article concerne une figure de style. Pour les degrés de l'adjectif et de l'adverbe, voir Degré de comparaison. La gradation est une figure de style consistant en une énumération de mots ou groupes de mots, allant par paliers croissants ou décroissants en termes d'intensité. Elle crée un rythme dans la phrase et persuade par la musicalité des mots. Elle aboutit bien souvent à une hyperbole dans son mode ascendant.

definição de gradation no dicionário francês

A definição de gradação no dicionário é a progressão de um estado para outro em estádios insensíveis e geralmente ascendentes.

La définition de gradation dans le dictionnaire est progression d'un état vers un autre par paliers insensibles et généralement ascendants.

Clique para ver a definição original de «gradation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRADATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRADATION

gracile
gracilement
gracilité
graciosité
gracioso
gradaille
grade
gradé
gradée
gradeton
gradient
gradin
gradine
graduable
gradualité
graduation
graduel
graduellement
graduer
gradus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRADATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de gradation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRADATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gradation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gradation

ANTÔNIMOS DE «GRADATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «gradation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de gradation
saut · saute

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRADATION»

gradation accroissement ascendant augmentation changement étape grade hiérarchie nuance ordre palier phase progression saut saute sanctions figure style tailles couture patron gradation etudes littéraires définition ascendante croissante descendante décroissante définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp état effectue graduation tests exercices orthographe très entend parler question wiktionnaire mais leurs dépenses soutiennent prix productions meilleure qualité entretient autres avantage reverso aussi gradations successives gradin expression conjugaison usage banque dépannage linguistique consiste utiliser série selon descendant éléments évoquent notion apprendre lire constituée suite idées sens proche rangés croissant décroissant existe donc deux sortes wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit niveau preuve recommandations bonne lieux service bonnes pratiques professionnelles avril table matières abréviations merriam webster small difference

Tradutor on-line com a tradução de gradation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRADATION

Conheça a tradução de gradation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gradation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gradation» em francês.

Tradutor português - chinês

层次
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gradación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gradation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उन्नयन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدرج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

градация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gradação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রমবিন্যাস
260 milhões de falantes

francês

gradation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penggredan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abstufung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グラデーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

점층법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gradation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thêm bớt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रमवार मांडणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

derece
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gradazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stopniowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

градація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gradație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαβάθμιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gradering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gradering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gradering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gradation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRADATION»

O termo «gradation» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.428 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gradation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gradation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gradation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRADATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gradation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gradation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gradation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRADATION»

Descubra o uso de gradation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gradation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Photométrie ou De la mesure et de la gradation de la ...
Le savant et philosophe mulhousien J.H. Lambert (1728- 777) est 1'un des auteurs les plus prolifiques et les plus éclectiques du siècle des Lumières.
Johann Heinrich Lambert, Michel Saillard, Harmathèque, 1997
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Gradation. Subst. f. Ce mol se dil en littérature d'un ordre gradué qui se remarque entre certaines idées, et que l'on doit suivre dans l'arrangement des mots et des phrases qui les expriment. La gradation lie les idées dans l'espril; elle doit lier ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
3
Encyclopédie élémentaire ou introduction à l'étude des ...
Gradation, La Gradation est une Figure de Rhétorique, lorsqu'on apporte des preuves montant par degrés , & en disant des Choses qui enchérissent fur celles qu'on a déja dites. M. Gillet nous fournit un bel Exemple de la Gradation dans un  ...
Jean-Raym Petity, 1767
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Gradation. Subst. f. Ce mol se dit en littérature d'un ordre gradué qui se remarque enlre certaines idées, et que l'on doit suivre dans l'arrangement des mots et des phrases qui les expriment. La gradation lie les idées dans l'esprit; clic doit lier ...
Jean Charles T. de Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
5
La notion de gradation: applications aux adjectifs
Contenu: La notion de gradation--La graduabilite des adjectifs--La theorie de l'argumentation.
Sunniva Whittaker, 2002
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
GRADATION. C'est, d'après le Dictionnaire de l'Académie, une augmentation successiveet par degrés. Par analogie, la gradation représente aussi une diminution successive et graduelle. Ainsi, la lumière, qui croit par gradation le matin ...
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
GRADATION. C'est, d'après le Dictionnaire de l'A cadémie, une augmentation successive et par degrés. Par analogie, la gradation représente aussi une diminution successive et graduelle. Ainsi , la lumière , qui croit par gradation le matin ...
William Duckett, 1868
8
Repertoire des Connaissances Usuelles
GRADATION. C'est, d'après le Dictionnaire de l'Académte, une augmentation successiveet par degrés. Par ana. logie, la gradation représente aussi une diminution successive et graduelle. Ainsi, la lumière , qui croit par gradation le matin, ...
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
GRADATION. C'est, d'après le Dictionnaire de l'Académie, une augmentation successive et par degrés. Par analogie, la gradation représente aussi une diminution successive et graduelle. Ainsi, la lumière, qui croit par gradation le malin ...
William Duckett, 1855
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
GRADATION. C'est, d'après le Dictionnaire de l'Académie, une augmentation successive et par degrés. Par ana. logie, la gradation représente aussi une diminution succes— sive et graduelle. Ainsi, la lumière , qui croit par gradation le matin, ...
‎1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRADATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gradation no contexto das seguintes notícias.
1
Les pôles de l'emploi - Mediapart
La savante gradation des moyens de transport témoigne d'une connaissance précise des ressources des demandeurs d'emplois, certains ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Vers un durcissement du système des quotas de CO2 sur le marché …
La Commission propose ainsi de revenir à la gradation initiale unique, étalée de A à G. Elle propose également de créer une base de données ... «Novethic, jul 15»
3
Clémence demandée
Si vous devez y aller par la gradation des sentences, comme vous le demandera la Couronne, il ne sert plus à rien de faire des représentations ... «LaPresse.ca, jul 15»
4
Techno : le point sur la HDR (High Dynamic Range) des téléviseurs
Un encodage des couleurs primaires sur 8 à 16 bits. Les afficheurs actuels sont limités en niveau de gradation. L'affichage des couleurs d'une ... «Les Numériques, jul 15»
5
Thaïlande : quand le lèse-majesté cache une vraie dictature
On en dénombre ainsi dix-neuf depuis 1932, avec une gradation dans la violence qui ne laisse en rien présager d'un retour à la stabilité ... «Affaires Internationales, jul 15»
6
Nucléaire iranien : 13 années de menaces, de tensions et de …
Nouvelle gradation des deux côtés: le durcissement des sanctions n'a pour seul écho que l'augmentation des capacités nucléaires iraniennes. «L'Obs, jul 15»
7
Le gigantesque chantier de la déradicalisation
Il faut une gradation dans les réponses, allant de la prison aux actions menées en milieu ouvert en passant par les structures dédiées pour ... «Le Parisien, jul 15»
8
Mutualisation des politiques sociales : quelle gouvernance ?
... usager, lequel basculera d'un dispositif à un autre selon une gradation résultant du caractère plus ou moins urgent de sa situation sociale. «iFRAP, jul 15»
9
Hausse du nombre d'animaux sacrifiés pour l'expérimentation …
A propos du nombre important d'animaux classés en gradation zéro, c'est-à-dire ne souffrant pas ou n'étant pas stressés par les protocoles, ... «Le Temps, jul 15»
10
Ford : l'Ecosport abandonne sa grosse roue de secours
Le tableau de bord dispose désormais d'une fonction de gradation de la lumière et de nouveaux cerclages chromés. Le positionnement du ... «Yahoo Autos France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gradation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gradation>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z