Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ボンベ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ボンベ EM JAPONÊS

ぼんべ
ボンベ
bonbe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ボンベ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ボンベ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ボンベ

Cilindro

ボンベ

Bombe (alemão: Bombe) é um recipiente que pode ser completamente selado para armazenar e transportar gás e líquido. Dependendo da finalidade, distingue-se por ser chamado de um recipiente de gás portátil de alta pressão, um recipiente de alta pressão para equipamentos ou similares. Muitas vezes, a pressão interna é freqüentemente alta, feita fortemente com metal, como o aço. Uma válvula correspondente à finalidade é anexada à saída do conteúdo. Muitas vezes, a direção da instalação é determinada por regulamentos. ... ボンベ(ドイツ語: Bombe)とは、気体や液体を貯蔵、運搬する際に用いられる完全密閉が可能な容器である。目的によっては、可搬式高圧ガス容器設備用高圧容器などと呼ばれて区別される。 内部は高い圧力になることが多く、鋼などの金属により丈夫に作られている。内容物の取り出し口は目的に応じたバルブが取り付けられている。法規制により設置の向きが決められていることが多い。...

definição de ボンベ no dicionário japonês

Bomba [(Alemanha) Bombe] Um recipiente resistente à pressão para armazenar e transportar gás e líquido de alta pressão. ボンベ【(ドイツ)Bombe】 高圧の気体や液体を貯蔵・運搬するための耐圧容器。
Clique para ver a definição original de «ボンベ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ボンベ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ボンベ

ボンド‐がい
ボンド‐し
ボンド‐ストリート
ボンド‐トレーダー
ボンヌ‐ずほう
ボンヌフォワ
ボンネット
ボンネット‐バス
ボンバー
ボンバー‐ジャケット
ボンバックス
ボンヘッファー
ボンベ
ボン
ボンボニエール
ボンボン
ボンボン‐とう
ボンラッティ
ボンラッティ‐じょう
ボンレス‐ハム

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ボンベ

アスチル
アストロラー
アッ
アベ
アラ‐ブレー
イェシル‐テュル
ウラ‐チュ
エチュ
エンテ
クウェイル
クール
グウエイル
グラー
ケルナ
コクト
コル
コンクラー
スカラ
ソル

Sinônimos e antônimos de ボンベ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ボンベ»

Tradutor on-line com a tradução de ボンベ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ボンベ

Conheça a tradução de ボンベ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ボンベ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ボンベ» em japonês.

Tradutor português - chinês

炸弹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bomba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bomb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قنبلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бомба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bomba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bombe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bom
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bombe
180 milhões de falantes

japonês

ボンベ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

봄베
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cylinder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bom
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெடிகுண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॉम्ब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bomba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bomba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bomba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бомба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bombă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βόμβα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bomb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bomb
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ボンベ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ボンベ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ボンベ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ボンベ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ボンベ»

Descubra o uso de ボンベ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ボンベ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
化学実験における事故例と安全: - 112 ページ
専用のボンベスタンドでボンベを立てて保管し,鎖等で上下 2 箇所以上をしっかり固定する等,適切な転倒防止措置をとる.漏洩を起こした場合,爆発の危険性が飛躍的に増大するため,可燃性ガス(水素やメタン等)と支燃性ガス(酸素や空気等)を貯蔵する場合, ...
田村 昌三, 2013
2
図解入門よくわかる最新燃料電池の基本と動向
バルブが凍った水素吸蔵合金ボンベこれまでにもときどき登場した私製燃料電池自転車には、水素吸蔵合金ボンベを使いました。大同メタル製で、直径 50mm ×全長 2OOmm のサイズに 6ONL の水素が入っていました。金属容器の重さは約 1kg 、水素が入っ ...
燃料電池NPO法人PEM‐DREAM, 2004
3
完全攻略 3年間の総仕上げ理科 9: - 19 ページ
ボンベ A ~ D のそれぞれの気体を集め,試験管の口に,マッチの火を近づけてみよう。結果を次の記録表に書いてみよう。『気体シャボン玉をつくってみよう。』ボンベ A 丶~ D の気体でシャボン玉をつくってみよう。結果を次の記録表に書いてみよう。く考えてみよう> ...
文理編集部, 2012
4
National Diet Library Monthly Bulletin - 第 10~21 号 - 2 ページ
この間に、書庫内の勤務者は退避し、サイレンが鳴りやんで、初めてボンベは起動される。起動ボンベの炭酸ガスは、起動管を通って地下室の本ボンベに達し、その圧力によって本ボンベの口金を切り開く。木ボンベの口は、亜鉛板を熔接してあって、ふだんは ...
国立国会図書館 (Japan), 1962
5
海嘯の彼方へ - 278 ページ
河村晋 2—8 ばならないボンベの数が決まってくる。ボンベ一本分潜った人は、休憩時間をとらなければならないのだ。両面から自ずと、用意しなけれ一人の人が続けて潜水できる時間も限られる。ボンベの空気中の窒素が潜水者の体に悪戯するかられば ...
河村晋, 2007
6
自己暗示術:
二○人ほどの大人を前にして、私はボンベを一本持ち出し、「このボンベの中には、甘ずっぱい臭いのガスがはいっています。これからボンベの絵をひねりますから、臭いがしたらすぐ手をあげてください」といいながら、ボンベの栓を開いた。すると、たちまちのうちに ...
多湖輝, 2014
7
僕、コレで市長辞めました!: 和歌山汚職事件の真相 - 60 ページ
和歌山汚職事件の真相 旅田卓宗 60 「先生ありがとうございます。でもね、ボンベってのは炎の中でも爆発しない構造になっているんですがで囁くように眩いた。それを防いで僕は悦に入っていた。ソーッと足音を忍ばせるように静かに近づいてきた男が、僕の ...
旅田卓宗, 2006
8
人生は84歳から(KKロングセラーズ)
販売店が新しい客を得たら、まずボンベを用意しなけれい。わが社が LP ガスを始めた一九六○年代は、一本六千円ぐらいだった。めたばかりで、顧客の少ない販売店には、資金の余裕がない。需要があるのに、ボンベが買えないので売り込めない、ということが ...
赤津一ニ, 2014
9
最新はじめての熱帯魚と水草 - 182 ページ
液体二酸化炭素のボンベ。レギュレーターを用いて使う。 CO2 コントローラー・... CO2 を添加する時間を調整する器具。タイマーを用いて電磁弁を開閉する。 CO2 専用チューブ・... ...水槽に CO2 を添加するときに使うチューブ。 CO2 を通さない素材でできている。
水谷尚義, ‎森岡篤, 2010
10
1日1践! かんたん「自己暗示」で一生が変わる: - 95 ページ
二○人ほどの大人を前にして、私はボンベを一本持ち出し、「このボンベのなかには、甘ずっぱい臭いのガスがはいっています。これからボンベの栓をひねりますから、臭いがしたらすぐ手をあげてください」と言いながら、ボンベの栓を開いた。すると、たちまちのうち ...
多湖輝, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ボンベ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ボンベ no contexto das seguintes notícias.
1
『極冷(ごくひえ)ボンベ』中高年の目頭を熱くする、何の飾り気もない縁日風 …
何しろネーミングがボンベというところからいかがわしさ満点。キッチュな夜店的フィーリングは、昭和のタイミングで少年時代を味わった中高年の郷愁をくすぐること満点。近年、ソーダ味というとグミやキャンディーなどの世界では、酸味の強いことを表すことも多い。 «おためし新商品ナビ, ago 15»
2
【米軍施設爆発火災】火災時に破裂の危険あるボンベ 「日本は慎重な …
可燃性ガスのボンベ(容器)や支燃性の酸素ボンベなどは、高圧ガス保安法により、慎重な取り扱いが求められているという。 高圧ガス保安協会によると、ボンベは火にさらされると、内部の圧力が急激に高まる。また材料の強度が弱まり、高圧ガス部の井口充弘 ... «産経ニュース, ago 15»
3
米軍施設の倉庫爆発 6時間半後に鎮火 焼け跡に大量の酸素ボンベ
焼け跡には酸素ボンベが大量に散乱しており、市消防局は爆発でボンベが飛散した可能性があるとしている。米軍側は「酸化物などが燃えた」と説明、原因を調べている。神奈川県警相模原署は、米軍施設内の事故のため、原因は米軍側が調べるとしている。 «産経ニュース, ago 15»
4
岩谷産業、国内初の自社工場 カセットボンベ製造
岩谷産業は20日、液化石油ガス(LPG)のカセットボンベを製造する工場を建設すると発表した。同社としては国内初の自社工場となる。同社はカセットボンベで国内シェア4割以上を占める最大手。国内に自社工場を建設し、輸送コスト削減や安定供給体制強化 ... «日本経済新聞, ago 15»
5
【トレたま】カセットボンベファンヒーター
カセットボンベだけで動く電源いらずのファンヒーター。温度差で発電する部品でファンのモーターを動かしている。 【企業名】 岩谷産業【住所】 東京都港区西新橋3-21-8 【価格】 3万2,400円(税込み) 【発売日】 8月27日【その他】 屋内専用【トレたまキャスター】 «テレビ東京, ago 15»
6
爆発ボンベにアスベスト、周辺に飛散か 山口のガス工場
周辺の空気中の濃度測定検査では、基準値以下だったという。 同工場では5日、火災でアセチレンガスのボンベに引火し、次々と爆発する事故が発生。同社によると、この事故で約100本のボンベが爆発、うち8割程度のボンベ内に石綿が含まれていた可能性が ... «朝日新聞, ago 15»
7
カセットボンベのブタンを燃料とする小型農業機械の安全鑑定
安全要件の検討対象は、カセットこんろ用カセットボンベ※3のブタンを燃料とする小型農業機械のカセットボンベ、カセットボンベ保持部、燃料配管部等です。 カセットボンベの安全要件としては、ボンベが直射日光を受けることがないようカバーを設けることや機械 ... «農業・生物系特定産業技術研究機構, ago 15»
8
バーベキュー、カセットボンベ爆発に注意 生焼け肉で食中毒も
調査の結果、主な原因は(1)こんろとボンベの接続部などの部品に変形や破損、緩みがあった(2)ボンベが過剰に熱せられて内圧が上昇した-ことでガスが漏れ、引火していた。NITEは使用前に部品に不具合がないか確かめ、ボンベを適切に装着するよう促し ... «産経ニュース, ago 15»
9
バーベキューでカセットコンロ爆発!鉄板乗せるとたちまちボンベがドカン
夏は家族そろって河原やキャンプ場でバーベキューなんてことも多いが、カセットコンロには十分注意してほしい。製品評価技術基盤機構(NITE)がきのう30日(2015年7月)に公開した実験映像では、カセットコンロに鉄板を置いて熱すると13分で爆発して炎が ... «J-CASTニュース, jul 15»
10
ローマ法王、酸素ボンベ携え南米の高地へ コカの葉も
ローマ・カトリック教会のフランシスコ法王が5日から、エクアドル、ボリビア、パラグアイの南米3カ国を歴訪する。ボリビアでは標高4千メートル超の高地を訪れる予定だが、法王は78歳と高齢のうえ、過去に肺の一部を摘出している。体調急変に備えて酸素ボンベ ... «朝日新聞, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ボンベ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/honhe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em