Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ほそ‐ざお" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ほそ‐ざお EM JAPONÊS

ほそざお
hosozao
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ほそ‐ざお EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ほそ‐ざお» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ほそ‐ざお no dicionário japonês

Um de um tipo de shamisen [varas finas]. Dependendo da espessura do pólo, o mais delgado de 3 tipos. O volume também é pequeno. É usado para Nagauta, Ko. ほそ‐ざお【細棹】 三味線の種類の一。棹の太さによって3種に分けたうちの最も細いもの。音量も小さい。長唄・小唄などに用いる。

Clique para ver a definição original de «ほそ‐ざお» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ほそ‐ざお


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ほそ‐ざお

ほそ‐えい
ほそ‐えぼし
ほそ‐おび
ほそ‐おもて
ほそ‐がき
ほそ‐がね
ほそ‐くび
ほそ‐ぐち
ほそ‐ごえ
ほそ‐ごし
ほそ‐
ほそ‐じょうふ
ほそ‐すかし
ほそ‐たてえぼし
ほそ‐だち
ほそ‐づくり
ほそ‐どの
ほそ‐なが
ほそ‐ながい
ほそ‐ぬの

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ほそ‐ざお

あお‐あ
あお‐し
あおい‐よき
あおしま‐ゆき
あおのほの
あか‐う
‐ざお
はかり‐ざお
はた‐ざお
ふと‐ざお
ふりだし‐ざお
ほし‐ざお
みなれ‐ざお
もち‐ざお
もと‐ざお
ものほし‐ざお
ゆき‐ざお
‐ざお
リール‐ざお

Sinônimos e antônimos de ほそ‐ざお no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ほそ‐ざお»

Tradutor on-line com a tradução de ほそ‐ざお em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ほそ‐ざお

Conheça a tradução de ほそ‐ざお a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ほそ‐ざお a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほそ‐ざお» em japonês.

Tradutor português - chinês

庞巴迪座联系
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bombardier asiento Contacto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bombardier seat Contact
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bombardier सीट से संपर्क करें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بومباردييه مقعد الاتصال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bombardier место Связаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bombardier assento Contato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোলন্দাজ সৈনিক আসন আপনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bombardier siège contacter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sudah tentu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bombardier Sitz Kontakt
180 milhões de falantes

japonês

ほそ‐ざお
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호소 자리 제공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bombardier jog sampeyan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bombardier ghế Liên hệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாம்பெர்டியர் இருக்கை நீங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोलंदाज आपण आसन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bombardier koltuk size
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bombardier Sedile Contatto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bombardier siedziba Kontakt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bombardier місце Зв´язатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bombardier scaun Contact
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bombardier έδρα Επικοινωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bombardier setel Kontak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bombardier sätes Kontakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bombardier sete Kontakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ほそ‐ざお

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ほそ‐ざお»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ほそ‐ざお» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ほそ‐ざお

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほそ‐ざお»

Descubra o uso de ほそ‐ざお na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほそ‐ざお e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
講談社国語辞典 - 955 ページ
サ変他) 1 つかまえるヒと。とらえること。 2 理解ナること。「主旨が I しがたい」「ぎ腰。ほそごし 1 ^腰】(名) 1 钿ぃ腰。 2 女の腰。やなほそざおリ(轴ざお】〔 I "掉〕(名)さおの钿いしゃみせん。滴元.常磐津(つや長唄(は)用。 I 太ざお。「「 1 用」ほそじ 1 細芋】(名)肉の ...
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
2
逆引き熟語林 - 431 ページ
いら,いられか 0 かん^まん切り苛むきりさいなむづ^こざおだらだら坂だらだらざか實め笱むせめさいなむ干し竿ほしざお下り坂 ... 神のべざお國國つくり(吃逆) 1 の喧くさえく長楝ながざおぼせ 0 けんののしる,やかまし細裨ほそざお大逆おおさがい船掉ふなざお険 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
角川国語辞典 - 875 ページ
ほそ.しクほ-そ 5 【舗装〈舗裝;「鋪装、】ホ丫名.他サ変道路の表面を石.コンクリート.アスフアルト. ? ^固めること。「—道路」「わい力。 ... ほそ-くび【紬言】ホソク I !名細い言。ほそ-ご 1 【^腰】ホソュシ名 1 細い腰。 2 女性の腰。ほそ.ざお【細さお【細,掉マ】ホふオ名清 ...
武田祐吉, ‎久松潜一, 1961
4
角川必携国語辞典 - 1269 ページ
ざおほそづくり【钿^ :り】^ 1 ゅ钿くつくること。また、袖くつくられたもの。 0 だがはつそりしていもこと- ,きやほそながい【細おい】一. , ^、一おい&ほそひき【細引き】わ一- #をよつてつくった袖くてじようぶななわ^でか, : .けるほそぼそ【粧細】! : 1 いかにも細いようす ...
Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 310 ページ
功】いさお【^帥】にかいさお【二隋襌】うざお【舉】おさお【小捧】なかざお I ながさお|かぎざお一つぎざお一ひきさお|ゆきざお一かけざお一たけざお|こざお|さしざお一とりさしざお|ふりだしざお|ほしざお一ものほしざお|さすざお|みせざおほそざお|はたざお|ひもさお ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
日本舞踊ハンドブック - 255 ページ
ふとざお太棹や義太夫の三味線のこと。低音の腹に響く音が出る。逆のほそざお効用をもつのが細棹である。踏み込みや拍子の一つ。左右の足をトントンと踏み鳴らすこと-ともやつこせきとまさかど『供奴』『関の扉』『将門』にみられる。振り事や所作事、景事と同じ ...
藤田洋, 2001
7
日本の伝統芸能講座音楽: - 243 ページ
ふとざおちゅうざおほそざお異仃の三は、大きくは、太掉、中掉、 8 ;に分類されている。これに&ん、後述する地歌のやながわ 1 - 1 くほそざお柳川流では、「 1 掉」とでも呼ぶべき、細掉よりもさらに細い掉の楽器を使う。この柳川流の三 1 が、撥の形状も含めて、 ...
国立劇場, 2008
8
Nihon no ongaku - 176 ページ
そのうち胴は約 18 センチ,棹は約 62 センチ位ある)長頃や端^ ,小唄などに用いるものは胴もいくぶん小さく棹も細いので,これをキ細棹# (ほそざお)と呼び,また義太夫節に用いるものは胴も大きく,棹も太いので,これを太棹(ふとざお)と呼んでいて,その音色は両者 ...
Hisao Tanabe, 1961
9
新言海 - 213 ページ
鼓の芸能をすももの,舞うものは覆面を爭れる,せいめう,ほそ-おび(も【班^ ( ^こ带の幅が狭く短いもの,下着などに用いる,ほそ-おもて一名一【钿面】はそやかな顔つき。 ... また,やさしいことぱ,ほそ-ざお^ . , I 【钿棹】一- -眛錄の柠の 1 ^太棹^ :の讨,ほ号し(やク)【&II 】 ...
大槻茂雄, 1959
10
新日本動物圖鑑 - 第 3 巻 - 759 ページ
... ベら( 387 )ほしふぐ 419 ほしほうねんえそ 185 ほしみぞいさき 308 ほしやりがれい 489 ほしようじ 236 ほそ^ス^ほそあおとび 231 ほそいかりなまこ 97 細海ほ合 9 00 20 ほそおたまぽや 104 ほそさいずちぽや 105 ほそざお 5 に 66 ほそすじぽや 122 ほそ ...
岡田要, 1965

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ほそ‐ざお»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ほそ‐ざお no contexto das seguintes notícias.
1
小菊、軽やかに 津賀寿、力強く 「忠臣蔵」で競演
小菊は寄席で端唄や俗曲、都々逸を弾き語りする貴重な存在で、棹(ほそざお)三味線で粋に奏でる。 ... 太棹(ふとざお)三味線の力強い音色で物語を盛り上げる。 ... 小菊は「三味線で聴かせる腹鼓などは義太夫の太棹で、唄の部分は軽やかに棹で。 «東京新聞, out 15»
2
Topics:上妻宏光が15周年記念アルバム 邦楽の革新探る
注意したのが、メロディーと音色の溶け具合。津軽三味線は、洋楽器の中では打楽器的に弾くなど面白く聴かせられるが、逆に長唄の棹(ほそざお)三味線などと相性がよいわけではなかった。歴史的に近い分、差異が目立つわけで、融和は大変な作業だった」 ... «毎日新聞, set 15»
3
津軽三味線奏者、吉田兄弟のお母さん・良子さん:2 弾けないけど、聴く耳 …
兄弟が最初に習ったのは、太棹(ふとざお)を使って曲弾きする津軽三味線ではなく、竿ほそざお)の民謡三味線。歌の伴奏が中心で、三味線の基本だ。これをみっちりやったことが兄弟の音楽の背骨となっている。しかし、民謡三味線は聞くのも演奏するのも ... «朝日新聞, nov 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ほそ‐ざお [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hoso-sao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em