Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とり‐ざお" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とり‐ざお EM JAPONÊS

とりざお
torizao
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とり‐ざお EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とり‐ざお» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とり‐ざお no dicionário japonês

Torno [Torihodo] Uma vara que leva um pequeno passarinho com um pássaro na frente. Torasao. とり‐ざお【鳥竿】 先に鳥もちをつけて小鳥をとる竿。とりさしざお。

Clique para ver a definição original de «とり‐ざお» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とり‐ざお


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とり‐ざお

とり‐ごはん
とり‐ごや
とり‐さう
とり‐さく
とり‐さげ
とり‐さげる
とり‐さし
とり‐さばく
とり‐さま
とり‐さる
とり‐ざかな
とり‐ざ
とり‐ざ
とり‐しきる
とり‐しずめる
とり‐したたむ
とり‐しばる
とり‐しま
とり‐しまり
とり‐しまる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とり‐ざお

あお‐あ
あお‐し
あおい‐よき
あおしま‐ゆき
あおのほの
あか‐う
‐ざお
はた‐ざお
ふと‐ざお
ふりだし‐ざお
ほし‐ざお
ほそ‐ざお
みなれ‐ざお
もち‐ざお
もと‐ざお
ものほし‐ざお
ゆき‐ざお
‐ざお
リール‐ざお

Sinônimos e antônimos de とり‐ざお no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とり‐ざお»

Tradutor on-line com a tradução de とり‐ざお em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とり‐ざお

Conheça a tradução de とり‐ざお a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とり‐ざお a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とり‐ざお» em japonês.

Tradutor português - chinês

请坐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Toma asiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Take your seat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपनी सीट ले लो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خذ مقعدك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Присаживайтесь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sente-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপনি আসন গ্রহণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Prenez votre siège
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mengambil tempat duduk anda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nehmen Sie Platz
180 milhões de falantes

japonês

とり‐ざお
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

취 자리 제공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Njupuk jog sampeyan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đi chỗ ngồi của bạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீங்கள் உட்காருங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपण बसविणे घ्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koltuk alın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Prendi il tuo posto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zajmij swoje miejsce
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сідайте
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Luați loc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πάρτε τη θέση σας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Neem jou sitplek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ta din plats
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ta plass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とり‐ざお

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とり‐ざお»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とり‐ざお» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とり‐ざお

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とり‐ざお»

Descubra o uso de とり‐ざお na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とり‐ざお e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 310 ページ
一】【四暗 2 さお【竿.棒】さお(竿.掉) 38 ?丫衣紋( ^丫 0 ^ - 1 閱(ビ—換地—小で丫刺捕(は丫整 31 汉苗 3 |標 3 の—竹 31 竹(ち— ? ,釣—釣; ? ?丫手(て丫ャ鳥刺( "丫長-長持 I 鳴《 2 ) 1 ニ隋—延べ—帽( ^丫扦(まて# 1 旗—引(だ—太(ヒ—船(せ—擾出し—干 1 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
大辞林: 漢字引き・逆引き - 846 ページ
三省堂編修所, 1997
3
新潮現代国語辞典 - 111 ページ
物を受取って我坐になほり[浮雲]」「甚だ恐縮なんですが、兎も角も一応ーをさせて頂きたぃんて三[黒白]」とりしら)べる【取(り)調べる ... 取りとりだ・す【取(り)出す一(他動・サ五)日中から取って外に出す。 .... 訴訟をーげる」し【鳥刺(し)一日とりざおで鳥を捕えること。
山田俊雄, 2000
4
日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 67 ページ
二世関三十郎の太妓持ち次郎^術門が,鳥づくしの文句で、| ?刺しの振りを座赛に踊る, 1 會ァ〉 25 05 は^食ァ〉団とリさし-ざお:ざを【鳥刺竿】 I 名】鳥刺しに使う竿。とりざお, ,緩頭屋本節用集「粘^鳥竿トリサシザホ」,病院の夜明けの物音へ寺田寅彥^「鳥刺し竿を ...
日本大辞典刊行会, 1975
5
逆引き熟語林 - 431 ページ
さ雪竿ゆきざお千歳の坂ちとせのさかわがしい.さわがせ.さわ烏竿とりざお熊坂くまさかぎ,さわぐ,そう.そうし.歯竿はざお孔舎術坂くさえのさかぞめき間竿けんざお栄さか 88 さえさえ 8 き竿つぎざお 0 え,えい,はえ.はやす支えさえ鳴る竿なるさお弥栄いやさかひえと( ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
6
国語博辞典 - 963 ページ
とり-かえ.す〔取返す〕 1 ふたたび以前のようにする。「元気をとりかえす」 2 与えたもの又は取られたものをふたたび自分のものと ... もめいめいがとりわけてたべる看。 2 疋とリ—ざかな〔取肴〕 1 ーつの器に盛って、鳥をとろ竿。とりさしざおとりざお〔烏竿〕先に ...
新村出, 1952
7
Shokugyō handobukku - 266 ページ
仕事の内容馆解したガラス原料をガラス吹きざおで一定量をまき取り,口で吹いたりして所定の形にする作業を行っていろ.ガラスのコップの製造に従 5 しているガラス吹ェの作菜内容を説明するとつぎのとおりである.この作業は数人の共同作某で行い,まず作栗 ...
Japan. Rōdō Tōkei Chōsabu, 1956
8
『何羨録』を読む: 日本最古の釣り専門書 - 25 ページ
関東竿の竿師の出をみても、天明三年二七八三)に初代として釣り竿作りをはじめたと伝えられている釣り竿製造の老舗、江戸稲荷町東作は、紀州藩の侍の出身で、初代竿治は、仙ムロさん藩の藩士の末裔であり、桟とり竿(三本の指で箸を持つようにして、 ...
小田淳, 1999
9
21世紀の授業: - 第 1 巻 - 167 ページ
ザリガニをとりたいな」「小さい魚がいいな」「ザリガニなら,家の近くの川にいるよ」晴れた日を選んで取りに行くことを約束する力 5 ,あらかじめ教師は場所と安全を確認しておく。当日はっりざおと餌を持って行く力 5 ,っるのは時間がかかるので,網でとり始める子が ...
新しい授業をつくる会, 1998
10
屋久島の民話緑の巻: - 89 ページ
はつのモェンみやのうらそいちりはんやえざお宮之浦の町から川に沿って一里半(六キロメ—トル)ばかりさかのぼったところに「八重 ... だいじ#れいきひらぎしまづさて藩政時代、屋久島の人びとは樹齢三千年もの屋久杉を伐って、それをわって平木をとり島津の ...
下野敏見, 2005

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とり‐ざお [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tori-sao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em